如何閱讀原文英語小說

Ⅰ 如何閱讀英語小說

最佳答案
英語語法為何使你
感到太繁雜太困惑,
答題時常常猶豫難決,
造句時版折騰出錯誤一大堆?

因為你是在權
零敲碎打,鑽迷宮式的學語法,
只見小的"樹木",不見大的"森林"----
只見一大堆非常繁雜瑣碎的細節,
看不見能舉一反三使學習快3倍的
宏觀規律和縱橫向聯系,

你應做到多讀,多練,多聽,多謝,多看......

Ⅱ 如何閱讀英文原版小說，謝謝！

平均每50個詞有一個生詞，可讀。多了，太難，少了，太易。

不用查，但需記。閱讀時任何漢字不準想，牢記英文。

成了。

Ⅲ 如何閱讀一本原版英文小說

需要三個條件：
第一，自不量力的勇氣

有很多人總是覺得自己的英語水平不好，總是覺得閱讀英文原版書是自己無法企及的一個高度，其實我要告訴大家並不是這樣。如果我一個高中英語滿分150分我只能考75分的人能夠做到，你們也一樣能夠做到。

在人生的某些節點上，自不量力也許是更正確的道路。

第二，行之有效的方法

第一步，堅持。

這里講的堅持是狹義的堅持，什麼意思？因為每位作者的文風都不一樣，所以在看一本英文原版書的時候，前10%可能是最難熬的，你可能會覺得各種讀不懂，但這個時候千萬不能放棄。這個時候，哪怕你多翻字典，甚至對照中文譯文，只要能看懂並且看下去，就可以（特別是那些你對劇情一無所知的書）。

相信我，大部分書，你把前面的10%堅持過去了，後面等待你的將會是一片全新的天地（如果一本書你看了20%還是覺得完全沒感覺，那這本書可能真的不適合你）。

第二步，詞彙。

根據我個人的經驗，詞彙量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四個級別，每個級別的詞彙量適合看的書顯然也是不同的（這一點會在下文詳述）。有人問詞彙量在4000以下是不是就不能看原版書了？當然不是，其實正常情況下一個合格的初中畢業生就可以開始看一些簡單的英文原版書。

關於詞彙量的提升並不是我這里要說的重點，我想說的是如何在閱讀原版書的時候用正確的方法學習單詞。我們知道詞典和詞彙書都可以幫我們學習單詞，但是兩者都有缺點，都不能滿足我們個性化的需要。

我今天要說的算是我多年採用並行之有效的一套方法，下圖是我用來學習英文詞彙的筆記截圖.
這樣記錄詞彙的好處有三：這樣記錄詞彙的好處有三：
第一、嵌入式記憶，不再記憶孤立的單詞，而是在情景中增加對單詞理解的深度；
第二、每個單詞配英文釋義和經典例句，增加對單詞記憶的同時也提升了對相應作品的理解；
第三、大家可以看到，在每個單詞的右上角有frequency和register兩欄：frequency指的是這個單詞出現的頻率是高、一般還是低；而register指的是這個單詞的語域是正式、一般還是非正式。這樣對寫作和口語的提升也是顯著的，比如寫作時我們盡量要用書面化的表達，口語則剛好相反。
其實除了詞彙之外，我們還需要學習一些句法。不過在本文中我就不詳述了，今後有機會再另寫一篇文章來詳細解決這個問題。

第三步，閱讀媒介及參考工具。

以前我們總是抱怨資源匱乏，但現在網路上的資源卻是漫天飛，只有你不想要的，沒有你找不到的。從媒介來看，閱讀方式主要分為傳統的紙媒書籍和現代的電子書籍。兩種方式各有優點，紙質書拿在手中本身就是一種享受，而且更加方便翻頁和記筆記；kindle等電子閱讀器的話攜帶更加方便，而且完全百分比的量化更加適合規劃閱讀。

普通的詞前者就可以搞定，而一些難詞或者生僻義卻只能依靠後者。這兩本詞典都是全英文的，不過不用擔心，就算你只是初中水準，你也可以在前者中看懂你要查的單詞的釋義。

這兩本書我都有紙質版（我超級喜歡前者的紙質版，後者紙質版中的字實在是看了要瞎），也都有電子版（電子版最大的好處就是方便，並且真人原聲發音也能助大家的聽力更上一層樓）。

第四步，規劃及堅持。

沒錯，看英文原版書也需要合理的規劃。如果你每天有大量的時間來閱讀，那麼你可以給自己定一個比較高的標准；如果你每天的時間非常有限，那麼你可以把一本書拆分成多少等份，然後在規定天數之內消滅（這時候kindle的好處就體現出來了，它的百分比量化實在太好用，比如我忙起來的時候就給自己定了每天閱讀一本書5%的計劃）。

對於我們一般人來說，其實一年能看6本400頁左右的原版書籍已經算是非常可以的成就了。這樣算的話，就是每兩個月看完400頁左右，平均到每天的話，就是6-7頁。如果我們真的想進步，不妨捫心自問下，每天6-7頁的閱讀量還算多嗎？當然上面說的是最基本的量，大家可以根據自己的需求增減。

最後，也是最重的，就是廣義上的堅持。不能我今天興致來了，看它個30%；明天太累了，看個3%吧；後天又覺得很累，乾脆不看了吧。如果是抱著這樣的心態，別說是看英文原版書，其它任何事你也都幹不成，早點洗洗睡吧。還有，在閱讀的初期，我強烈不建議看特別厚的書或者是把一本書分成太多天看完，因為那樣你的沖勁會慢慢消散。在這個階段，你其實迫切需要看完一本完整的書來獲得強烈的成就感以自我激勵。

第三，明辨是非的眼睛

克拉申的輸入理論提到i+1這個概念，什麼意思呢？i代表你目前的水平，i+1是你需要輸入的水平，當你需要輸入的水平比你目前的水平高一些，你才能得到最大程度的提升。這個理論用在閱讀英文原版書上也同樣適用，也就是說你要挑選一本適合你水平的書來開始你的閱讀。怎樣把握這個程度，我個人的經驗是最好一本書中有70-80%的內容你能看懂，而20-30%的內容你不是很懂。這樣不僅你看起來不吃力，而且能夠獲得最大程度的閱讀快感和能力提升。

下面我就上文提到的詞彙量的四個階段分別推薦一些書（負責任的告訴大家這些書我都是看過的）：

允許我先吐個槽。我覺得現在網路上的很多閱讀書單根本是不負責任，為什麼這么說？因為也許那些寫書單的人自己壓根就沒有看過那些書，推薦的要不就是古英語要不就是那種超難的大部頭，絕大部分人根本看不下去。好，你裝逼的目的達到了，可是結果呢？浪費了很多人寶貴的時間。

詞彙量在4000以下：

如果你真的連初中英語水平都達不到，但就是想過一過看英文書的癮，或者希望能有一個不錯的開始，那麼，《書蟲》系列可能會適合你。嚴格意義上來說《書蟲》系列並不是原版書，它是經過改寫的版本，但如果你能看的很溜，也就說明你距離能看真正的原版小說不遠了.

Ⅳ 如何閱讀英文原版書

閱讀英文原版書的最好方法是什麼？

先掃一遍目錄，對整本書的結構有個大回致印象。再認真讀前言。作答者感謝家人、同事什麼的略過就行。然後開始讀。方法如下：

以自然段為單位，用較快速度閱讀。

要求：默讀

跳躍式閱讀

所謂跳躍，指的是只讀主語（who）和動詞（do what），略過形容詞、副詞等修飾性成分。最忌諱勻速閱讀！一個字一個字地勻速閱讀，不分輕重，沒有快慢，效率太低，效果也不好。

閱讀過程中遇到生詞，千萬不要查字典！要結合上下文猜它的意思。然後繼續前進，直到本自然段結束後，再回頭一個一個地查單詞。用《朗文》《韋氏》等英英字典查，不要用英漢字典、雙語字典或者文曲星之類的電子詞典。原因不解釋。

查單詞時要做三件事：

1. 反復練習發音。

2. 背熟一個典型例句。

3. 記住它的常見搭配。

重讀本自然段。這一遍要求出聲讀，繪聲繪色，想像你就是作者本人，面對台下的聽眾，在陳述、在羅列、在議論、在反駁、在描寫、在抒情、在感嘆這個世界恨之不如他所願，愛之不忍道離別。

Ⅳ 如何閱讀英文小說

harry potter 英版？ 還是美版？ 英語 也是有區別的哦！~ 建議先不要讀這部 可以先從簡單的讀 慢慢培養閱讀的習慣 因為外語的 順序是跟 我們不一樣 就像 中國的地址是 先大後下 國外的剛好是反得 而且 有時候語句也是這樣的 比方說 我今天飯後去散步 他們會吧 今天 飯後 放到語句的後部分的 一開始不了解 閱讀很吃力 影響你的興趣 還有 很多小說中會引用一些典故 歷史 所以啊 英文閱讀還有點點難度的哦！~ 你不了解的 根本無法去理解其意境的，小說的精華你就不能領略了！~

Ⅵ 怎樣正確閱讀全英文小說

大聲朗讀抄雖然會減慢閱讀速度，但是由於人的耳朵聽東西的速度是人說話速度三倍，所以如果你把自己口語速度提高，聽力也會提高的。
但是我不建議你大聲朗讀英文小說，因為英文小說中里的句子都不是口語化的句子，所以讀了不僅繞口還沒用，建議去聽BBC，一篇聽個一個月，等你看著稿子可以以跟原版一樣的速度讀出來，就成功了~~
至於不認識的詞，這要取決於你現在的英文能力和小說內容，如果你英文較弱，一篇文章單詞只認識一半，那我建議在可以看懂文章大概意思的基礎上，把出現頻率較高的單字背一下就行了
如果英文水平ok，一邊文章百分之九十五以上單詞都認識，那我建議你可以把每個不認識的單詞都查一下 ， 然後小說內容，建議看一些名著或者已經知道大致內容的小說，盡量不要看科幻類，歷史類，這種專業名詞各種出現的小說，這裡面的單詞看了也沒必要。
我倒是很推薦你去看china daily或者shanghai daily，裡面出現的詞基本上都是高頻詞彙，而且語法詞彙都很規范，如果你英文夠好，就去看看紐約時報或者英國的 the economist

Ⅶ 如何讀英文小說呀（尤其遇到不少生詞）

Hello. Since you are a high school student, I don't think it is a good idea that you start the original English novel right now. It will make the reading process painful since your vocabulary is not enough yet. My suggestion is to find something suit your level, which doesn't mean there is no new words. But the number of new words should be in the range of 10-20 per page. This is the best balance between enjoying reading and learning the new words. After a while, you could come back to the Twilight novel to see whether it is still hard. If yes, put it down and go back to easier books again. Trust me, there is one day you could fully enjoy read it eventually.

Good luck!

Ⅷ 哪個網站可以看原文英語小說

英語有關的很多，可以按興趣和目前能力選擇和查找相關，也可以從經典開始。推薦一個網站：http://www.en8848.com.cn/

Ⅸ 閱讀英語小說有什麼技巧嗎

要想真正提高外語水平,閱讀原版小說是必經之路,正如不是每個人都能成為外語高手一樣, 不是每個人都能夠有毅力讀完N本原版小說的.(我特佩服門衛,能夠把一本<飄>都上N遍,如果我有這種毅力的話,早就成為高手了…)
語法:系統准確的掌握語法. 基本上,如果是E,高中畢業以後這一點都達到了
仁者見仁,就我個人而言, 我偏好當代中篇作品(我現在選了一本Marcel Pagnol 寫於1957年的<父親的榮耀>, 280pages)
查找網路全書或相應的工具書,了解到作者的生平,作品,世人的評價.
每天閱讀6 pages(6X225=1350字),在閱讀過程中碰到new words先做標記,讀完後再查D, 把生詞記載在本子上,並及時背誦(我現在最怕的就是這一點,會不會半途而廢???)
我准備默讀, 這是我的習慣,朗讀太費盡了,泛讀也沒有意義,介於精泛之間
我主要研究其詞彙搭配.詞彙的用法是語言中最難的,比如,法語中最簡單的一個介詞à,用法不計其數,在大型D上有好幾頁,為什麼同樣的詞彙在名家手下就生龍活虎,到了我的手下就一潭死水呢?我認為這應該是讀原版小說的最根本目的.
每讀完一章寫一篇讀後感,相當於開卷考試,經常並及時背誦本子上的new words
方法人人都有,上面只是我個人的對策,真誠的希望大家對閱讀原版小說提出意見和建議.

Ⅹ 怎樣閱讀英文小說啊，很多時候看不懂就看不下去了，怎樣閱讀效率啊！

我的方法是抓住動詞，有效跳讀～小說的用詞一般比科技論文的用詞要專活潑、簡單、口語化，屬句子也多是由謂語動詞來導向的，只要緊緊抓住謂語動詞，就可以知道主語的行動。如果遇到了生詞，可以先不要急著查詞典，先根據上下文猜測一下，得到一個大概的印象，知道xxx（主語）向xxx（實施動作的對象）有個xxx（動詞）的舉動，接著去看下文，多半會得到這一舉動相應的描述和解釋，前後一貫通就能理解了。等這個動詞出現幾次了，再去查詞典，這樣還可以加深印象。 我讀英文小說一般是在網站上，開始讀的多是外國年輕作者在LIVEJOURNAL上寫的小說，因為找的是自己喜歡的題材，讀起來也非常有興趣，讀的時候開著翻譯軟體（我用的lingoes，右鍵翻譯和劃詞翻譯都很方便），一會兒就能讀一篇短篇小說。被短篇培養出興趣和習慣，就不會怕讀長篇的了，甚至會很心癢～ 希望我的經驗能對你有幫助哇～
記得採納啊