英語原著閱讀推薦白雪公主

① 白雪公主的故事用英語翻譯,50字數限制

Long long ago,the Snow White stayed happily with her parents.But the queen was jealous of Snow White,she sent the hunter to kill Snow White,but the hunter let Snow White escape.One day ,the queen dressed up as an old farmther』s wife,gave Snow White a poisonous apple.
The Snow White ate the poisonous apple,fell into a deep sleep.The Seven Dwarfs was very sad and put her in a coffin.By and by,a prince killed Snow White,she woke up.They got married and lived happily.

② 白雪公主（英語原著）精彩摘抄

So she kept house for them. Every morning they went into the mountains looking for ore and gold, and in the evening when they came back home their meal had to be ready. During the day the girl was alone. the good dwarfs warned her, saying, "Be careful about your stepmother. She will soon know that you are here. Do not let anyone in." Now the queen, believing that she had eaten Snow-White's lungs and liver, could only think that she was again the first and the most beautiful woman of all. She stepped before her mirror and said: Mirror, mirror, on the wall, Who in this land is fairest of all? It answered: You, my queen, are fair; it is true. But Snow-White, beyond the mountains With the seven dwarfs, Is still a thousand times fairer than you. This startled the queen, for she knew that the mirror did not lie, and she realized that the huntsman had deceived her, and that Snow-White was still alive. Then she thought, and thought again, how she could kill Snow-White, for as long as long as she was not the most beautiful woman in the entire land her envy would give her no rest. At last she thought of something. Coloring her face, she disguised herself as an old peddler woman, so that no one would recognize her. In this disguise she went to the house of the seven dwarfs. Knocking on the door she called out, "Beautiful wares for sale, for sale!" Snow-White peered out the window and said, "Good day, dear woman, what do you have for sale?" "Good wares, beautiful wares," she answered. "Bodice laces in all colors." And she took out one that was braided from colorful silk. "Would you like this one?" "I can let that honest woman in," thought Snow-White, then unbolted the door and bought the pretty bodice lace. "Child," said the old woman, "how you look! Come, let me lace you up properly." the unsuspecting Snow-White stood before her and let her do up the new lace, but the old woman pulled so quickly and so hard that Snow-White could not breathe. "You used to be the most beautiful one," said the old woman, and hurried away. Not long afterward, in the evening time, the seven dwarfs came home. How terrified they were when they saw their dear Snow-White lying on the ground, not moving at all, as though she were dead. They lifted her up, and, seeing that she was too tightly laced, they cut the lace in two. Then she began to breathe a little, and little by little she came back to life. When the dwarfs heard what had happened they said, "The old peddler woman was no one else but the godless queen. Take care and let no one in when we are not with you." When the wicked woman returned home she went to her mirror and asked: Mirror, mirror, on the wall, Who in this land is fairest of all? the mirror answered once again: You, my queen, are fair; it is true. But Snow-White, beyond the mountains With the seven dwarfs, Is still a thousand times fairer than you. When she heard that, all her blood ran to her heart because she knew that Snow-White had come back to life. "This time," she said, "I shall think of something that will destroy you." then with the art of witchcraft, which she understood, she made a poisoned comb. Then she disguised herself, taking the form of a different old woman. Thus she went across the seven mountains to the seven dwarfs, knocked on the door, and called out, "Good wares for sale, for sale!" Snow-White looked out and said, "Go on your way. I am not allowed to let anyone in." "You surely may take a look," said the old woman, pulling out the poisoned comb and holding it up. The child liked it so much that she let herself be deceived, and she opened the door. After they had aGREed on the purchase, the old woman said, "Now let me comb your hair properly." She had barely stuck the comb into Snow-White's hair when the poison took effect, and the girl fell down unconscious. "You specimen of beauty," said the wicked woman, "now you are finished." And she walked away. Fortunately it was almost evening, and the seven dwarfs came home. When they saw Snow-White lying on the ground as if she were dead, they immediately suspected her stepmother. They examined her and found the poisoned comb. They had scarcely pulled it out when Snow-White came to herself again and told them what had happened. Once again they warned her to be on guard and not to open the door for anyone. Back at home the queen stepped before her mirror and said: Mirror, mirror, on the wall, Who in this land is fairest of all? the mirror answered: You, my queen, are fair; it is true. But Snow-White, beyond the mountains With the seven dwarfs, Is still a thousand times fairer than you. When the queen heard the mirror saying this, she shook and trembled with anger, "Snow-White shall die," she shouted, "if it costs me my life! then she went into her most secret room —— no one else was allowed inside —— and she made a poisoned, poisoned apple. From the outside it was beautiful, white with red cheeks, and anyone who saw it would want it. But anyone who might eat a little piece of it would died. Then, coloring her face, she disguised herself as a peasant woman, and thus went across the seven mountains to the seven dwarfs. She knocked on the door. Snow-White stuck her head out the window and said, "I am not allowed to let anyone in. The dwarfs have forbidden me to do so." "That is all right with me," answered the peasant woman. "I'll easily get rid of my apples. Here, I'll give you one of them." "No," said Snow-White, "I cannot accept anything." "Are you afraid of poison?" asked the old woman. "Look, I'll cut the apple in two. You eat the red half, and I shall eat the white half." Now the apple had been so artfully made that only the red half was poisoned. Snow-White longed for the beautiful apple, and when she saw that the peasant woman was eating part of it she could no longer resist, and she stuck her hand out and took the poisoned half. She barely had a bite in her mouth when she fell to the ground dead. the queen looked at her with a gruesome stare, laughed loudly, and said, "White as snow, red as blood, black as ebony wood! This time the dwarfs cannot awaken you." Back at home she asked her mirror: Mirror, mirror, on the wall, Who in this land is fairest of all? It finally answered: You, my queen, are fairest of all. then her envious heart was at rest, as well as an envious heart can be at rest. When the dwarfs came home that evening they found Snow-White lying on the ground. She was not breathing at all. She was dead. They lifted her up and looked for something poisonous. They undid her laces. They combed her hair. They washed her with water and wine. But nothing helped. The dear child was dead, and she remained dead. They laid her on a bier, and all seven sat next to her and mourned for her and cried for three days. They were going to bury her, but she still looked as fresh as a living person, and still had her beautiful red cheeks. they said, "We cannot bury her in the black earth," and they had a transparent glass coffin made, so she could be seen from all sides. They laid her inside, and with golden letters wrote on it her name, and that she was a princess. Then they put the coffin outside on a mountain, and one of them always stayed with it and watched over her. The animals too came and mourned for Snow-white, first an owl, then a raven, and finally a dove. Snow-White lay there in the coffin a long, long time, and she did not decay, but looked like she was asleep, for she was still as white as snow and as red as blood, and as black-haired as ebony wood. Now it came to pass that a prince entered these woods and happened onto the dwarfs' house, where he sought shelter for the night. He saw the coffin on the mountain with beautiful Snow-White in it, and he read what was written on it with golden letters. then he said to the dwarfs, "Let me have the coffin. I will give you anything you want for it." But the dwarfs answered, "We will not sell it for all the gold in the world." then he said, "Then give it to me, for I cannot live without being able to see Snow-White. I will honor her and respect her as my most cherished one." As he thus spoke, the good dwarfs felt pity for him and gave him the coffin. The prince had his servants carry it away on their shoulders. But then it happened that one of them stumbled on some brush, and this dislodged from Snow-White's throat the piece of poisoned apple that she had bitten off. Not long afterward she opened her eyes, lifted the lid from her coffin, sat up, and was alive again. "Good heavens, where am I?" she cried out. the prince said joyfully, "You are with me." He told her what had happened, and then said, "I love you more than anything else in the world. Come with me to my father's castle. You shall become my wife." Snow-White loved him, and she went with him. Their wedding was planned with GREat splendor and majesty. Snow-White's godless stepmother was also invited to the feast. After putting on her beautiful clothes she stepped before her mirror and said: Mirror, mirror, on the wall, Who in this land is fairest of all? the mirror answered: You, my queen, are fair; it is true. But the young queen is a thousand times fairer than you. the wicked woman uttered a curse, and she became so frightened, so frightened, that she did not know what to do. At first she did not want to go to the wedding, but she found no peace. She had to go and see the young queen. When she arrived she recognized Snow-White, and terrorized, she could only stand there without moving. then they put a pair of iron shoes into burning coals. They were brought forth with tongs and placed before her. She was forced to step into the red-hot shoes and dance until she fell down dead.

③ 《白雪公主》的英語原版

LITTLE SNOW WHITE
Grimm's Fairy Tales. Translated by L.L. Weedon. Illus. by Ada Dennis and E. Stuart Hardy and Others. London: Ernest Nister, [1898], pp. 9-20.
Long, long ago, in the winter-time, when the snowflakes were falling like little white feathers from the sky, a beautiful Queen sat beside her window, which was framed in black ebony, and stitched. As she worked, she looked sometimes at the falling snow, and so it happened that she pricked her finger with her needle, so that three drops of blood fell upon the snow. How pretty the red blood looked upon the dazzling white! The Queen said to herself as she saw it, "Ah me! If only I had a dear little child as white as the snow, as rosy as the blood, and with hair as black as the ebony window-frame."

Soon afterwards a little daughter came to her, who was white as snow, rosy as the blood, and whose hair was as black as ebony--so she was called "Little Snow-White."

But alas! When the little one came, the good Queen dies.

A year passed away, and the King took another wife. She was very beautiful, but so proud and haughty that she could not bear to be surpassed in beauty by anyone. She possessed a wonderful mirror which could answer her when she stood before it and said-

"Mirror, mirror upon the wall, Who is the fairest of all?"
The mirror answered-

"Thou, O Queen, art the fairest of all,"
and the Queen was contented, because she knew the mirror could speak nothing but the truth.

But as time passed on, Little Snow-White grew more and more beautiful, until when she was seven years old, she was as lovely as the bright day, and still more lovely than the Queen herself, so that when the lady one day asked her mirror-

"Mirror, mirror upon the wall, Who is the fairest fair of all?"
it answered-
"O Lady Queen, though fair ye be, Snow-White is fairer far to see."
The Queen was horrified, and from that moment envy and pride grew in her heart like rank weeds, until one day she called a huntsman and said "Take the child away into the woods and kill her, for I can no longer bear the sight of her. And when you return bring with you her heart, that I may know you have obeyed my will."

The huntsman dared not disobey, so he led Snow-White out into the woods and placed an arrow in his bow to pierce her innocent heart, but the little maid begged him to spare her life, and the child's beauty touched his heart with pity, so that he bade her run away.

Then as a young wild boar came rushing by, he killed it, took out its heart, and carried it home to the Queen.

Poor little Snow-White was now all alone in the wild wood, and so frightened was she that she trembled at every leaf that rustled. So she began to run, and ran on and on until she came to a little house, where she went in to rest.

In the little house everything she saw was tiny, but more dainty and clean than words can tell.

Upon a white-covered table stood seven little plates and upon each plate lay a little spoon, besides which there were seven knives and forks and seven little goblets. Against the wall, and side by side, stood seven little beds covered with snow-white sheets.

Snow-White was so hungry and thirsty that she took a little food from each of the seven plates, and drank a few drops of wine from each goblet, for she did not wish to take everything away from one. Then, because she was so tired, she crept into one bed after the other, seeking for rest, but one was too long, another too short, and so on, until she came to the seventh, which suited her exactly; so she said her prayers and soon fell fast asleep.

When night fell the masters of the little house came home. They were seven dwarfs, who worked with a pick-axe and spade, searching for cooper and gold in the heart of the mountains.

They lit their seven candles and then saw that someone had been to visit them. The first said, "Who has been sitting on my chair?"

The second said, "Who has been eating from my plate?"

The third, "Who has taken a piece of my bread?"

The fourth, "Who has taken some of my vegetables?"

The fifth, "Who has been using my fork?"

The sixth, "Who has been cutting with my knife?"

The seventh, "Who has been drinking out of my goblet?"

The first looked round and saw that his bed was rumpled, so he said, "Who has been getting into my bed?"

Then the others looked round and each one cried, "Someone has been on my bed too?"

But the seventh saw little Snow-White lying asleep in his bed, and called the others to come and look at her; and they cried aloud with surprise, and fetched their seven little candles, so that they might see her the better, and they were so pleased with her beauty that they let her sleep on all night.

When the sun rose Snow-White awoke, and, oh! How frightened she was when she saw the seven little dwarfs. But they were very friendly, and asked what her name was. "My name is Snow-White," she answered.

"And how did you come to get into our house?" questioned the dwarfs.

Then she told them how her cruel step-mother had intended her to be killed, but how the huntsman had spared her life and she had run on until she reached the little house. And the dwarfs said, "If you will take care of our house, cook for us, and make the beds, wash, mend, and knit, and keep everything neat and clean, then you may stay with us altogether and you shall want for nothing."

"With all my heart," answered Snow-White; and so she stayed.

She kept the house neat and clean for the dwarfs, who went off early in the morning to search for copper and gold in the mountains, and who expected their meal to be standing ready for them when they returned at night.

All day long Snow-White was alone, and the good little dwarfs warned her to be careful to let no one into the house. "For," said they, "your step-mother will soon discover that you are living here."

The Queen, believing, of course, that Snow-White was dead, and that therefore she was again the most beautiful lady in the land, went to her mirror, and said-

"Mirror, mirror upon the wall, Who is the fairest fair of all?"
Then the mirror answered-

"O Lady Queen, though fair ye be, Snow-White is fairer far to see. Over the hills and far away, She dwells with seven dwarfs to-day."
How angry she was, for she knew that the mirror spoke the truth, and that the huntsman must have deceived her. She thought and thought how she might kill Snow-White, for she knew she would have neither rest nor peace until she really was the most beautiful lady in the land. At length she decided what to do. She painted her face and dressed herself like an old pedlar-woman, so that no one could recognize her, and in this disguise she climbed the seven mountains that lay between her and the dwarfs' house, and knocked at their door and cried, "Good wares to sell-very cheap to-day!"

Snow-White peeped from the window and said, "Good day, good-wife, and what are your wares?"

"All sorts of pretty things, my dear," answered the woman. "Silken laces of every colour," and she held up a bright-coloured one, made of plaited silks.

"Surely I might let this honest old woman come in?" thought Snow-White, and unbolted the door and bought the pretty lace.

"Dear, dear, what a figure you are, child," said the old woman; "come, let me lace you properly for once."

Snow-White had no suspicious thoughts, so she placed herself in front of the old woman that she might fasten her dress with the new silk lace. But in less than no time the wicked creature had laced her so tightly that she could not breathe, but fell down upon the ground as though she were dead. "Now," said the Queen, "I am once more the most beautiful lady in the land," and she went away.

When the dwarfs came home they were very grieved to find their dear little Snow-White lying upon the ground as though she were dead. They lifted her gently and, seeing that she was too tightly laced, they cut the silken cord, when she drew a long breath and then graally came back to life.

When the dwarfs heard all that had happened they said, "The pedlar-woman was certainly the wicked Queen. Now, take care in future that you open the door to none when we are not with you."

The wicked Queen had no sooner reached home than she went to her mirror, and said-

"Mirror, mirror upon the wall, Who is the fairest fair of all?"
And the mirror answered as before-

"O Lady Queen, though fair ye be, Snow-White is fairer far to see. Over the hills and far away, She dwells with seven dwarfs to-day."
The blood rushed to her face as she heard these words, for she knew that Snow-White must have come to life again.

"But I will manage to put an end to her yet," she said, and then, by means of her magic, she made a poisonous comb.

Again she disguised herself, climbed the seven mountains, and knocked at the door of the seven dwarfs' cottage, crying, "Good wares to sell-very cheap today!"

Snow-White looked out of the window and said, "Go away, good woman, for I dare not let you in."

Surely you can look at my goods," answered the woman, and held up the poisonous comb, which pleased Snow-White so well that she opened the door and bought it.

"Come, let me comb your hair in the newest way," said the woman, and the poor unsuspicious child let her have her way, but no sooner did the comb touch her hair than the poison began to work, and she fell fainting to the ground.

"There, you model of beauty," said the wicked woman, as she went away, "you are done for at last!"

But fortunately it was almost time for the dwarfs to come home, and as soon as they came in and found Snow-White lying upon the ground they guessed that her wicked step-mother had been there again, and set to work to find out what was wrong.

They soon saw the poisonous comb, and drew it out, and almost immediately Snow-White began to recover, and told them what had happened.

Once more they warned her to be on her guard, and to open the door to no one.

When the Queen reached home, she went straight to the mirror and said--

"Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest fair of all?"
And the mirror answered-

"O Lady Queen, though fair ye be, Snow-White is fairer far to see. Over the hills and far away, She dwells with seven dwarfs to-day."
When the Queen heard these words she shook with rage. "Snow-White shall die," she cried, "even if it costs me my own life to manage it."

She went into a secret chamber, where no one else ever entered, and there she made a poisonous apple, and then she painted her face and disguised herself as a peasant woman, and climbed the seven mountains and went to the dwarfs' house.

She knocked at the door. Snow-White put her head out of the window, and said, "I must not let anyone in; the seven dwarfs have forbidden me to do so."

"It's all the same to me," answered the peasant woman; "I shall soon get rid of these fine apples. But before I go I'll make you a present of one."

"Oh! No," said Snow-White, "for I must not take it."

"Surely you are not afraid of poison?" said the woman. "See, I will cut one in two: the rosy cheek you shall take, and the white cheek I will eat myself."

Now, the apple had been so cleverly made that only the rose-cheeked side contained the poison. Snow-White longed for the delicious-looking fruit, and when she saw that the woman ate half of it, she thought there could be no danger, and stretched out her hand and took the other part. But no sooner had she tasted it than she fell down dead.

The wicked Queen laughed aloud with joy as she gazed at her. "White as snow, red as blood, black as ebony," she said, "this time the dwarfs cannot awaken you."

And she went straight home and asked her mirror--

"Mirror, mirror upon the wall, Who is the fairest fair of all?"
And at length it answered--

"Thou, O Queen, art fairest of all!"
So her envious heart had peace-at least, so much peace as an envious heart can have.

When the little dwarfs came home at night they found Snow-White lying upon the ground. No breath came from her parted lips, for she was dead. They lifted her tenderly and sought for some poisonous object which might have caused the mischief, unlaced her frock, combed her hair, and washed her with wine and water, but all in vain-dead she was and dead she remained. They laid her upon a bier, and all seven of them sat round about it, and wept as though their hearts would break, for three whole days.

When the time came that she should be laid in the ground they could not bear to part from her. Her pretty cheeks were still rosy red, and she looked just as though she were still living.

"We cannot hide her away in the dark earth," said the dwarfs, and so they made a transparent coffin of shining glass, and laid her in it, and wrote her name upon it in letters of gold; also they wrote that she was a King's daughter. Then they placed the coffin upon the mountain-top, and took it in turns to watch beside it. And all the animals came and wept for Snow-White, first an owl, then a raven, and then a little dove.

For a long, long time little Snow-White lay in the coffin, but her form did not wither; she only looked as though she slept, for she was still as white as snow, as red as blood, and as black as ebony.

It chanced that a King's son came into the wood, and went to the dwarfs' house, meaning to spend the night there. He saw the coffin upon the mountain-top, with little Snow-White lying within it, and he read the words that were written upon it in letters of gold.

And he said to the dwarfs, "If you will but let me have the coffin, you may ask of me what you will, and I will give it to you."

But the dwarfs answered, "We would not sell it for all the gold in the world."

Then said the Prince, "Let me have it as a gift, I pray you, for I cannot live without seeing little Snow-White, and I will prize your gift as the dearest of my possessions."

The good little dwarfs pitied him when they heard these words, and so gave him the coffin. The King's son then bade his servants place it upon their shoulders and carry it away, but as they went they stumbled over the stump of a tree, and the violent shaking shook the piece of poisonous apple which had lodged in Snow-White's throat out again, so that she opened her eyes, raised the lid of the coffin, and sat up, alive once more.

"Where am I?" she cried, and the happy Prince answered, "Thou art with me, dearest."

Then he told her all that had happened, and how he loved her better than the whole world, and begged her to go with him to his father's palace and be his wife. Snow-White consented, and went with him, and the wedding was celebrated with great splendour and magnificence.

Little Snow-White's wicked step-mother was bidden to the feast, and when she had arrayed herself in her most beautiful garments, she stood before her mirror, and said--

"Mirror, mirror upon the wall, Who is the fairest fair of all?"
And the mirror answered--

"O Lady Queen, though fair ye be, The young Queen is fairer to see."
Oh! How angry the wicked woman was then, and so terrified, too, that she scarcely knew what to do. At first she thought she would not go to the wedding at all, but then she felt that she could not rest until she had seen the young Queen. No sooner did she enter the palace than she recognized little Snow-White, and could not move for terror.

Then a pair of red-hot iron shoes was brought into the room with tongs and set before her, and these she was forced to put on and to dance in them until she could dance no longer, but fell down dead, and that was the end of her.

THE END

④ 白雪公主與七個小矮人故事簡介 英文版

《白雪公主與七個小矮人》故事的英文版：

White she was the prettiest girl in the kingdom.But a jealous queen wanted to put her in jail to hide her beauty.

So she ran to the forest home of seven little dwarfs，You』re welcome to hide here at our house.

They all exclaimed.But the ugly queen found her! She dressed up like an old beggar woman and gave.

Show White an enchanted apple.She took one bite and fell into a deep sleep.The little dwarfs cried because they couldn』t awaken Snow White.

So the dwarfs put her in a glass case and prayed for help.One day，their prayers were answered when a handsome prince cane by and awakened Snow White with a magic kiss.

Snow White was so happy，and all the dwarfs yelled Hooray!，And she and the prince got married the very next day.

中文釋義：

白雪公主她是王國當中最美麗的一個女孩，但忌妒的王後想把她關入監獄來隱藏她的美麗。所以她跑到森林裡的七個小矮人回家，歡迎你藏在這里,在我們的房子。

他們都驚叫起來，但是醜陋的王後發現她她打扮成一個老乞丐婦女，然後變出了被施了魔法的蘋果，白雪公主拿了一個咬一口，陷入了沉睡。

小矮人哭了,因為他們無法喚醒的白雪公主，所以眾矮人把她的玻璃箱和祈求幫助。有一天，他們的祈禱被回答的時候。

一個英俊的王子吻了白雪公主以後，白雪公主蘇醒了過來，小矮人們高興的喊著烏拉，在第二天白雪公主和王子舉行了浪漫的婚禮。

(4)英語原著閱讀推薦白雪公主擴展閱讀：

《白雪公主和七個小矮人》的作者是格林兄弟，格林兄弟出身官員家庭，均曾在馬爾堡大學學法律，又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學教授，1841年同時成為格林科學院院士。

是德國的兩位博學多識的學者民間文學研究家、語言學家、歷史學家，著有《德語語法》、《古代德國法律》、《德國神話》、《德國語言史》及未及完成的《德語詞典》。

但他們最卓越的成就，卻是作為世界著名的童話故事搜集家，以幾十年時間完成的《兒童和家庭童話集》，即現在俗稱的格林童話。

它包括200多篇童話和600多篇故事，其中的代表作如《青蛙王子》、《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》等均燴炙人口。

由於這些童話源自民間故事，作為學者的格林兄弟又力圖保持它們的原貌，因此其中篇章大多顯得比較粗糙，更適合低幼兒童閱讀。

⑤ 白雪公主英文版故事 白雪公主英文版故事及翻譯

1、Once upon a time, there was a beautiful princess. She had black hair, red lips and skin as white as snow, so the king and the queen named her Snow White.

很久很久以前，有一位漂亮的公主，她有著烏黑的頭發、紅紅的嘴唇、皮膚像雪一樣白，所以國王和王後（也就是她的爸爸媽媽）給她起名叫作「白雪公主」。

2、After Snow Whites mother died, an evil witch with a magic mirror became the new queen.

白雪公主的媽媽去世之後，一個邪惡的巫婆成了新的王後，她有一面魔鏡。

3、Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?

「魔鏡、魔鏡告訴我，誰是世界上最漂亮的人？」

4、Its Snow White, said the mirror.

「是白雪公主」魔鏡說。

5、The queen got very angry and asked a hunter to kill her. Snow White was such a nice princess that the hunter set her free.

王後非常生氣（原來自己不是最漂亮的人），於是她派獵人去殺白雪公主。不過，因為白雪公主實在是太善良了，所以獵人（不忍心殺掉她）就放她走了。

6、Snow White ran into the forest where she met seven dwarfs.

白雪公主跑進了森林裡，在那裡她遇見了七個小矮人。

7、They became good friends and lived together.

他們成為了好朋友，並且（每天開心地）生活在一起。

8、One day, the queen asked again, Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?

有一天，王後又問魔鏡，「魔鏡、魔鏡告訴我，誰是世界上最漂亮的人？」

9、Its Snow White. She is in the forest, said the mirror.

「是白雪公主，她現在住在森林裡」魔鏡說。

10、The queen got furious. She turned herself into an old lady and went into the forest with a poisoned apple.

王後大發雷霆，她變身成為一個老奶奶，帶著她的毒蘋果，向森林走去。

11、Snow White ate the apple and soon fell to the ground.

善良的白雪公主相信了這位老奶奶（也就是王後），吃完蘋果之後，她就倒在了地上。

12、When the seven dwarfs got home, they were very sad and put Snow White in a glass coffin.

當七個小矮人回到家裡之後，他們非常傷心，他們把白雪公主抬到了一個水晶棺材裡。

13、One day, a young and brave prince came. He fell deeply in love with Snow White and asked to take her back to his palace.

一天，一位年輕勇敢的王子來到了森林，看到白雪公主之後，王子深深地愛上了她。王子（向小矮人們）請求將白雪公主帶回他的宮殿。

14、On their way back, they hit a bump in the road and Snow White spit out the poisoned apple!

在回王子宮殿的路上，他們撞到了一個小土塊，白雪公主竟然吐出了毒蘋果。

15、She woke up and lived with the prince happily ever after.

白雪公主醒來了，從此之後，白雪公主和王子幸福地生活在了一起。

⑥ 《白雪公主》的英文故事和它的譯文

The beautiful Snow White was murdered jealously many times by her stepmother, and finally reborn with the help of seven dwarfs and princes.

譯文：美麗的白雪公主多次被繼母妒忌地殺害，最後在七個小矮人和王子的幫助下重生。

The queen who loves vanity and beauty always asks the mirror, "Mirror, who is the most beautiful woman in the world?"

譯文：愛慕虛榮和美麗的女王總是問鏡子：「鏡子，誰是世界上最美麗的女人？」

When the mirror says Snow White, the Queen disguises herself as a witch and tricks her into eating poisonous apples.

譯文：當鏡子上寫著白雪公主時，女王偽裝成女巫，誘騙白雪公主吃有毒的蘋果。

Snow White, who had eaten poisonous apples, was rescued by the later prince.

譯文：吃過毒蘋果的白雪公主被後來的王子救了出來。

The prince finally lived happily with the princess, and the queen was punished as she deserved.

譯文：王子終於和公主幸福地生活在一起，女王受到了應得的懲罰。

(6)英語原著閱讀推薦白雪公主擴展閱讀：

《白雪公主》的歷史原型：

瑪麗亞成長的古堡變成了一座博物館。博物館里有一面「會說話」的鏡子，一種18世紀流行的發聲玩具，傳說是製作「魔鏡」的中心。這面鏡子除了瑪麗亞的「惡毒」繼母，即父親菲利普的第二任妻子克勞迪婭。

巴特爾斯表示：「瑪麗亞小時候的天花視力受損，現有記錄顯示她是一個善良善良的女孩。」也許人們不自覺地站在瑪麗亞身邊反對瑪麗亞的繼母，從而把瑪麗亞的繼母描繪成一個惡毒的人。

⑦ 跪求童話白雪公主的英文原文

SW-白雪公主 Q-皇後 M-魔鏡 H-獵人P-白馬王子 D-小矮人 音樂起，旁白 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn』t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king』s palace: ----白雪出場 S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ? 音樂起，皇後、魔鏡出場 Q: I am a queen , I』m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who』s the most beautiful ? M: Snow white is much more beautiful than you ! Q: Hunter, go kill Snow white . 獵 人 出 場 H: Yes, my queen 音樂起，獵人追趕白雪，公主驚慌出逃 S.w: Help me ,help me, please, please ! 白雪順利脫逃後 S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down. 音樂起，7個小矮人出場， D: 1\Look, somebody ate my food---- 2\Somebody drank my water---- 3\Someone is sleeping now---- 4\What a beautiful girl!---- 小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話 5\How do you do? S.w: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you! D:（齊說）Nice to meet you ,too---- 6\ welcome to our house!---- 7\Would you like to live here? S.W: My pleasure, thank you very much! D: Let』s go out for our work, bye-bye, Snow white. 皇後、魔鏡出場 Q: Mirror, mirror on the wall , who』s the most beautiful? M: Snow white is much more beautiful than you! Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha, I got a good idea! 音樂起，皇後扮演老太太出場，對話 Q: Apple ,apple, beautiful apple, S.w: Hello, Good morning grandma! Q: pretty girl ,would you like a bite? S.w: Oh, yes ,thank you grandma! 白雪公主咬一口後倒地 Q: The girl is dead! Hahaha… 小矮人出場、圍著公主哭 Snow white wake up, wake up… 音樂起，小矮人引著王子出場 P: A beautiful girl! She shall be my queen! 王子喚醒公主，公主醒了 P：Wake up ! Wake up , my queen ! S.w: Thank you for your help ! P: My pleasure ! 音樂起，小矮人、公主、王子跳起歡快的舞 http://lib.verycd.com/2005/08/08/0000059947.html 這是電驢資源，不止一種動畫喲 不一定要用電驢下 你想下載那個對著它點右鍵選擇使用**（下載軟體）下載