英語閱讀二第五單元翻譯答案
大學英語精讀第二冊翻譯題答案
引導語：下文內容是大學英語精讀第三版(上海外語教育出版社 董亞芬主編)第二冊Book2Unit1~Unit10 翻譯答案，希望能夠幫助到您，謝謝您的閱讀。
Book2 Unit1 翻譯
1.她砰地關上門，一聲不吭地走了，他們之間那場爭執就此結束。
Their argument ended when she slammed the door and left without a word.
2. 出席晚宴的客人對那個美國人威嚴的語氣感到有點意外。
The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of the American.
3. 約翰尼已長大成熟，不再害怕獨自呆在家裡了。
Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.
4. 當全部乘客都向出口處 (exit) 走去時，他卻獨自留在座位上，好像不願意離開這架飛機似的。
While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as if unwilling to leave the plane.
5. 這封信必須交給威爾遜博士本人。
The letter is to be handed to Dr. Wilson himself.
6. 南希雖然很想參加辯論，但靦腆得不敢開口。
While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth.
7. 你覺得什麼時候最有可能在家裡找到他?
What do you think is the likeliest time to find him at home?
8. 獵人一看見有隻狐狸從樹叢中出現並向他設下 (lay) 的陷阱 (trap) 方向跑去，臉上頓時閃出了興奮的表情。
The hunter』s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from among the bushes and run in the direction of / make for the trap he had laid.
Book2 Unit2 翻譯
1) 會上有人建議任命一個十一人委員會來制定新章程。
It was suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to make a new constitution.
2) 這些青年科學家通過現場觀察，獲得了研究工作所需的第一手資料。
By making on-the-spot observations, the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work.
3) 他很可能會因視力不好而被拒收入伍。
It is very likely that he will be rejected by the army because of his bad eyesight.
4) 委員會成員在新機場最佳選址 (location) 這一問題上持有不同意見。
The committee members have conflicting opinions as to the best location of the new airport.
5) 亨利創作的藝術品在許多方面比他兄弟的要好。
Henrys works of art are superior in many respects to those of his brothers.
6) 我們產品質量的穩步提高在很大程度上是由於設備有所改進。
The steady rise in the quality of our procts owes much to the improvement of our equipment.
7) 吉姆本想按照自己的判斷行事，但他沒有這樣做，因為作為軍人他得服從命令。
Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didnt because as a soldier he had to obey the order.
8) 如果讓我來決定我們是要一個沒有自行車的城市呢，還是要一個沒有汽車的城市，我會毫不猶豫地選擇後者。
Were it left to me to decide whether we should have a city without bikes or one without cars, I should not hesitate a moment to prefer the latter.
Book2 Unit3 翻譯
1. She got a post as a cashier at a local bank. But she was soon fired because she proved to be incompetent.
她在當地一家銀行找到一份出納員的工作，但不久因不稱職而被解僱了。
2. It is obviously/clearly his young assistant who is running the book store.
很明顯是他的年輕助手在經營這家書店。
3. No sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet to protest.
這項建議在會上一宣布，她就站起來提出異議。
4. Bill has applied to Harvard University for a teaching assistantship, but his chances of getting it are slim.
比爾已向哈佛大學申請助教職位，但他得到它的可能性很小。
5. Being short of funds, they are trying to attract foreign capital.
由於缺乏資金，他們正在想辦法吸引外資。
6. The room smells of stale air. It must have been vacant for a long time.
這個房間有股霉味，一定是好久沒人住了。
7. As far as hobbies are concerned, Jane and her sister have little in common.
就業余愛好而言，珍妮和她妹妹幾乎沒有什麼共同之處。
8. It is self-evident that the ecation of the young is vital to the future of a country.
不言而喻，青年人的教育對於一個國家的未來是至關重要的。
Book2 Unit4 翻譯
1) 那小女孩跑得太快，身體一下失去平衡，跌倒了。
The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over / down.
2) 他致力於研究工作的精神 (devotion to research) 給我留下了很深印象，但我對他那些深奧的理論絲毫不感興趣。
I was impressed by his devotion to research but I did not have the slightest interest in his profound theories.
3) 千萬別說可能會被人誤解的話。
Be sure not to say anything capable of being misunderstood.
B. 全新版大學英語閱讀教程2課文和翻譯，哥哥姐姐們幫幫忙吧。
全新版大學英語閱讀教程2課文和翻譯，哥哥姐姐們幫幫忙吧。
:wenku../view/7c065f1da8114431b90dd817.?st=1
已發
全新版大學英語綜合教程1和2的課文和翻譯
發你嘍，4410那個，把那個聽力也給你附上了，課文翻譯在每單元答案的後面！
急求！全新版大學英語閱讀教程（高階本）學生用書3的課文翻譯
寫郵箱，傳給你
全新版大學英語綜合教程2 課文翻譯
以下是翻譯。
中國式的學習風格
霍華德•加德納
1987年春，我和妻子埃倫帶著我們18個月的兒子本傑明在繁忙的中國東部城市南京住了一個月，同時考察中國幼兒園和小學的藝術教育情況。然而，我和埃倫獲得的有關中蓁教育觀念差異的最難忘的體驗並非來自課堂，而是來自我們在南京期間寓居的金陵飯店的大堂。
我們的房門鑰匙系在一塊標有房間號的大塑料板上。酒店鼓勵客人外出時留下鑰匙，可以交給服務員，也可以從一個槽口塞入鑰匙箱。由於口子狹小，你得留神將鑰匙放准位置才塞得進去。
本傑明愛拿著鑰匙走來走去，邊走邊用力搖晃著。他還喜歡試著把鑰匙往槽口裡塞。由於他還年幼，不太明白得把鑰匙放准位置才成，因此總塞不進去。本傑明一點也不在意。他從鑰匙聲響中得到的樂趣大概跟他偶爾把鑰匙成功地塞進槽口而獲得的樂趣一樣多。
我和埃倫都滿不在乎，任由本傑明拿著鑰匙在鑰匙的槽口鼓搗。他的探索行為似乎並無任何害處。但我很快就觀察到一個有趣的現象。飯店裡任何一個中國工作人員若在近旁，都會走過來看著本傑明，見他初試失敗，便都會試圖幫忙。他們會輕輕握緊本傑明的手，直接將它引向鑰匙的槽口，進行必要的重新定位，並幫他把鑰匙插入槽口。然後那位「老師」會有所期待地對著我和埃倫微笑，似乎等著我們說聲謝謝——偶爾他會微微皺眉，似乎覺得我倆沒有盡到當父母的責任。
我很快意識到，這件小事與我們在中國要做的工作直接相關：考察兒童早期教育 (尤其是藝術教育)的方式，揭示中國人對創造性活動的態度。因此，不久我就在與中國教育工作者討論時談起了鑰匙槽口一事。
兩種不同的學習方式
我的中國同行，除了少數幾個人外，對此事的態度與金陵飯店工作人員一樣。」既然大人知道怎麼把鑰匙塞進槽口——這是處理槽口一事的最終目的， 既然孩子還很年幼，還沒有靈巧到可以獨自完成要做的動作，讓他自己瞎折騰會有什麼好處呢?他很有可能會灰心喪氣發脾氣——這當然不是所希望的結果。為什麼不教他怎麼做呢?他會高興，他還能早些學會做這件事，進而去學做更復雜的事，如開門，或索要鑰匙——這兩件事到時候同樣可以 (也應該)示範給他看。
我倆頗為同情地聽著這一番道理，解釋道，首先，我們並不在意本傑明能不能把鑰匙塞進鑰匙的槽口。他玩得開心，而且在探索，這兩點才是我們真正看重的。但關鍵在於，在這個過程中，我們試圖讓本傑明懂得，一個人是能夠很好地自行解決問題的。這種自力更生的精神是美國中產階級最重要的一條育兒觀。如果我們向孩子演示該如何做某件事——把鑰匙塞進鑰匙的槽口也好，畫只雞或是彌補某種錯誤行為也好——那他就不太可能自行想方設法去完成這件事。從更廣泛的意義上說，他就不太可能—共如美國人那樣——將人生視為一系列的情境，在這些情境中，一個人必須學會獨立思考，學會獨立解決問題，進而學會發現需要創造性地加以解決的新問題。
把著手教
回想起來，當時我就清楚地意識到，這件事正是體現了問題的關鍵之所在——而且不僅僅是一種意義上的關鍵之所在。這件事表明了我們兩國在教育和藝術實踐上的重要差異。
那些善意的中國旁觀者前來幫助本傑明時，他們不是簡單地像我可能會做的那樣笨拙地或是猶猶豫豫地把他的手往下推。相反，他們極其熟練地、溫和地把他引向所要到達的確切方向。我逐漸認識到，這些中國人不是簡單地以一種陳舊的方式塑造、引導本傑明的行為：他們是在恪守中國傳統，把著手教，教得本傑明自己會愉快地要求再來斗次。
學習應通過不間斷的精心塑造與引導而得以實現，這一觀念同樣適用於藝術。我們觀看了孩子們在教室里學習藝術的情景，他們的嫻熟技藝令我們驚訝。年僅5、6歲的孩子就帶著成人的那種技巧與自信在畫花、畫魚和動物；9歲：10歲的小書法家寫出的作品滿可以在博物館展示。有一次去兩位小藝術家的家裡參觀，我們從孩子的父母處得知，他們每天練習數小時以完善他們的技藝。
創造力第一?
從對創造力的態度來說，優先次序似乎是顛倒了：西方的年輕人先是大膽創新，然後逐漸深諳傳統；而中國的年輕人則幾乎離不開傳統，但是，隨著時間的推移，他們同樣可能發展到具有創新的境界。
美國人的立場可以概括起來這么說，我們比中國人更重視創新和自立。我們兩種文化的差異也可以從我們各自所懷的憂慮中顯示出來。中國老師擔心，如果年輕人不及早掌握技藝，就有可能一輩子掌握不了；另一方面，他們並不同樣地急於促進創造力的發展。美國教育工作者則擔心，除非從一開始就發展創造力，不然創造力就有可能永不再現；而另一方面，技藝可於日後獲得。
但我並不想誇大其辭。無論在過去還是在當今，中國在科學、技術和藝術革新方面都展示了巨大的創造力。而西方的創新突破則有被誇大的危險。如果仔細審視任何一項創新，其對以往成就的依賴則都顯而易見(「站在巨人肩膀之上」的現象)。
然而，假定我這里所說的反差是成立的，而培養技藝與創造力兩者都是值得追求的目標，那麼重要的問題就在於：我們能否從中美兩個極端中尋求一種更好的教育方式，它或許能在創造力與基本技能這兩極之間獲得某種較好的平衡?
全新版大學英語視聽閱讀2課文翻譯 發郵箱278127232
發郵箱278127232???? 呢個系呢郵箱呀
哥哥姐姐 幫幫忙吧
怎麼像賈寶玉說給林妹妹聽的，還放心，那就是讓你放心唄，她可能會考慮接受你。
求全新版大學英語閱讀教程4（高階本）答案及課文翻譯，感激不盡~
我找遍網路和谷歌，只有第一版的，沒有第二版。給你個第一版的連結吧，你自己看看吧，我沒看過第一版，所以不知道。:wenku../view/e475fe100b4e767f5acfce3a.
全新版大學英語閱讀教程（通用本）5 課後答案
:./s?wd=%C8%AB%D0%C2%B0%E6%B4%F3%D1%A7%D3%A2%D3%EF%D4%C4%B6%C1%BD%CC%B3%CC%A3%A8%CD%A8%D3%C3%B1%BE%A3%A95+%BF%CE%BA%F3%B4%F0%B0%B8+
你看看
全新版大學英語綜合教程3課文翻譯
全新版大學英語綜合教程3_課文和翻譯
:doc88./p-796551243706.
全新版大學英語綜合教程1課文翻譯
已傳送、請查收
C. 全新版大學英語綜合教程2第五單元課後習題翻譯
Unit5
1. He was startled by the sound of the back door opening in the dead of night.
在夜深人靜的時候，後門突然打開的聲音讓他大吃一驚。
2. There is nothing serious about the damage to the car; it is a mere scratch.
汽車有沒有損壞嚴重，它僅僅是一個開始。
3. Mom was singing a lullaby to my baby sister while rocking the cradle with a gentle backwards and forwards motion.
媽媽唱著催眠曲，而我的小妹妹在搖籃里輕柔的前後擺動。
4. Tense and hot, we were really sweating as we waited for them to announce the results.
緊張和熱，讓我們感到非常焦急，我們等待他們公布結果
5. He sat leaning against the back of the seat with his legs stretched out straight in front of him.
他喜歡把椅背反過來做，讓雙腿從椅背里伸到外面。
6.She』s one of those habitually vain people who keep glancing at themselves in the mirror when they think no one』s looking.
她習慣經常瞄一眼鏡子時，他們通常認為別人是看不到那些慣常虛榮行為
7.Mike is an extremely careless man. On one occasion, it was not until he got to an ATM that is occurred to him he had left his card at home.
邁克是一個非常粗心大意的男人。 有一次,直到他到了自動櫃員機,才發現他的卡在家裡。
8.Young children often feel a lot of anxiety about their first day at school.
幼兒們在學校的第一天經常感覺到很多憂慮。
9.Stan tends to be driven by his emotions----he rarely considers the consequences of his actions.
Stan往往要由著他的情緒----他很少考慮其行為的後果。
10.She ought to be thoroughly ashamed of herself for talking to her guests in such a rude way.
她還應該徹底感到羞恥,以這種粗暴方式同她的客人說話。
11.In my mind』s eye, she remains a little girl of six although she』s actually grown woman.
雖然她現在實際上已經是一個成年女性，但在我的腦海里，她仍然是一個六歲的小女孩，
12.He had tried to put the unpleasant event out of his mind, but it kept on recurring to him, especially in dreams.
他曾試圖把他心中的不愉快的事件都忘掉，但那些事情一直經常的影響他，尤其是在夢中。
UNIT5
The runway felt different this time. It startled him for a brief moment. Then it all hit him like a wet bale of hay. The bar was set at nine inches higher than his personal best. That's only one inch off the National record, he thought. The intensity of the moment filled his mind with anxiety. He began shaking the tension. It wasn't working. He became more tense. Why was this happening to him now, he thought. He began to get nervous. Afraid would be a more accurate description. What was he going to do? He had never experienced these feelings. Then out of nowhere, and from the deepest depths of his soul, he pictured his mother. Why now? What was his mother doing in his thoughts at a time like this? It was simple. His mother always used to tell him when you felt tense, anxious or even scared, take deep breaths.
這一回，那跑道顯得有些異樣。剎那間，他感到一陣驚嚇。一種惶惑不安的感覺向他襲來。橫桿升到高出他個人最高紀錄9英寸的高度。他想，這一高度與全國紀錄只差1英寸了。這一刻緊張異常，他感到焦慮不安。他想擺脫緊張情緒。沒有用。他更緊張了。在這種時刻怎麼會這樣呢，他暗暗思忖著。他有點膽怯起來。說是恐懼也許更為恰當。怎麼辦？他以前從來不曾有過這種感覺。這時，不知不覺地，在內心最深處，出現了他母親的身影。為什麼是在這一刻？記憶中，母親在這種時刻會怎樣做呢？很簡單。母親過去總跟他說，當你覺得緊張、焦慮、甚至害怕的時候，就深深地吸氣。
UNIT5
(1) 是工人和主管人員的創造力和敬業精神將這個公司變成了一個盈利的企業。It is the creativity and the dedication of the workers and executives that turned the company into a profitable business.
(2) 食品和醫葯的價格在過去的三個月里急劇增長。The prices of food and medicine have soared in the past three months.
(3) 我們打算重新粉刷這棟辦公大樓的上面幾層樓。We plan to repaint the upper floors of the office building.
(4) 他的成功表明流行與藝術價值有時候是一致的。His success shows that popularity and artistic merit sometimes coincide.
(5) 我不願意看見我所敬愛的祖母躺在醫院病床上痛苦地呻吟。I don』t want to see my beloved grandmother lying in a hospital bed and groaning painfully.
Unit 5
The following is how Michael Stone looks back on that day's competition.
In my mind's eye,In my mind's eye I can see every detail of that pole vault. The bar was set at a new height.As Iheard the crowd groan,I knew my competitor had failed to clear it.It was time for my mind with anxiety.I was tense and my palm began to sweat . I tried to shake off the tension , but was unsuccessful. At the critical moment, I remembered my mothe's advice to breathe deeply and brought myself under control . Then I was off , up and away, Soaring like an eahle , just as I did in my recurring dreams. The thump of my landing brought me back to earth. I had done it! This was no mere tantasy, but the real thing . All the sweat and hard work had paid off.Friends were rushing to congratulate me and I was surrounded by numerous clicking cameras of the media.
下面是邁克斯通對於那天比賽的回憶
在我的眼裡，在我的眼裡那個撐桿跳的每個細節都很清晰，桿設置在一個新的高度。當我聽見觀眾的嘆息我知道我的對手沒能跳過去。該我時我心裡充滿了焦慮，我很緊張，手心開始出汗。我試圖努力擺脫緊張情緒，但是失敗了。在關鍵的時刻我想起媽媽的建議：深呼吸，於是我成功地控制住了自己的情緒。於是我助跑，挑起，撐過。歡呼聲像鷹鳴一樣沖天而起，就像我在無數次夢中夢到的那樣。我的落地點上的隆起將我帶回現實，我成功了！這不僅僅是夢想，而是真正的事情。所有的汗水和努力都得到了回報。朋友們沖上來祝賀我，我被無數媒體的閃光燈環繞
D. 新編實用英語綜合教程2第四版unit5的閱讀理解的翻譯
What is a Chinatown? Is it a town in China? Of course no! It is in foreingn countries. It is a place where many overseas Chinese live together. There are lots of Chinatowns in America. The biggest one is in New York.
什麼是唐人街？這是一個城市在中國嗎？當然不！它在其他國家。它是一個地方，居住著許多的海外華僑。在美國有許多唐人街。最大的一個在紐約。
There are about 150,00people in it And it is also a good place to go. Shopping in Chinatown:Shopping in Chinatown is fun.You can find lots of things there .Most of them are made in China.
大約有150，00人，是一個好地方。在唐人街購物：在唐人街的購物中心是有趣的。你可以找到很多東西。他們中的大多數都是中國製造的。
Mort Street is the best place to shop because the things there are very cheap. Eating in Chinatown:Chinatown has more than 200 restaurants.You can enjoy traditional Chinese food here.
購物的最好的地方是街道，因為東西很便宜。在唐人街吃：唐人街有超過200家餐廳。你可以在這里享受傳統中國食物。
New Silver Palace Restaurant is one of the best restaurants.You can slso eat some Shanghai food in Evergreen Restaurant.
新銀王宮飯店是最好的餐館之一。你也可以吃些上海菜在常綠的餐廳。
Living in Chinatown:Living in Chinatown is comfortable You can find hospitals,schools,banks,libraries and supermarkets in it In some schools,students must sthdy Chinese Many overseas Chinese send their children to these schools.They want their children to learn more about Cina and its culture.
住在唐人街：住在唐人街是舒適的，你可以找到醫院、學校、銀行、圖書館和超市。在一些學校，學生必須學習中文。許多海外華人送他們的孩子去這些學校。他們希望他們的孩子更多地了解中國文化。
E. 求大學英語閱讀教程2每單元的課文翻譯！！
Unit 2
A:③
格林高校的學生做什麼?
這是格林高校學生活動調查的結果。大多數學生每周鍛煉三或四次回。一些學生每周鍛煉一或答兩次。...學生非常活躍並且每天鍛煉。關於作業，...學生每天做作業。...學生每周做作業三或四次。...學生每周做作業一或兩次。關於「看電視」的結果很有趣。...學生每周看電視一或兩次，一些學生每周看電視...，但是大多數學生...看電視。
B:3a
...但是我十分健康。我每天鍛煉，通常在當我從學校回家的時候。我的飲食習慣非常好。我試著吃大量的蔬菜。我每天吃水果喝牛奶。我從來不喝咖啡。當然，我也喜歡垃圾食品，我每周吃兩或三次。喔，我每晚睡九小時。所以你知道，我注重我的健康。並且我健康的生活習慣幫助我取得好成績。良好的食物和鍛煉幫助我更好的學習。
3b
...並且我認為我有點不健康。我幾乎不鍛煉。我每周吃兩次...，但是我從來不吃...。並且我...喝...。呸!我喜歡...並每周吃...。我也喜歡喝...所以也許我不是很健康，盡管我有一個健康的習慣。我每晚...
LZ要的是這個吧，課文的翻譯，我一個字一個字打出來的哦
呵呵
祝LZ學習進步!
F. 高一英語必修二第五單元課文翻譯"THE BAND THAT WASN'T"拜託各位了 3Q
Have you ever wanted to be part of a band as a famous singer or musician? Have you ever dreamed of playing in front of thousands of people at a concert, at which everyone is clapping and appreciating your music? Do you sing karaoke and pretend you are a famous singer like Song Zuying or Liu Huan? To be honest, a lot of people attach great importance to becoming rich and famous. But just how do people form a band? Many musicians meet and form a band because they like to write and play their own music. They may start as a group of high-school students, for whom practising their music in someone's house is the first step to fame. Sometimes they may ptey to passers-by in the street or subway so that they can earn some extra money for themselves or to pay for their instruments. Later they may give performances in pubs or clubs, for which they are paid in cash. Of course they hope to make records in a studio and sell millions of copies to become millionaires! However, there was one band that started in a different way. It was called the Monkees and began as a TV show. The musicians were to play jokes on each other as well as play music, most of which was based loosely on the Beatles. The TV organizers had planned to find four musicians who could act as well as sing. They put an advertisement in a newspaper looking for rock musicians, but they could only find one who was good enough. They had to use actors for the other three members of the band. As some of these actors could not sing well enough, they had to rely on other musicians to help them. So ring the broadcasts they just pretended to sing. Anyhow their performances were humorous enough to be copied by other groups. They were so popular that their fans formed clubs in order to get more familiar with them. Each week on TV, the Monkees would play and sing songs written by other musicians. However, after a year or so in which they became more serious about their work, the Monkees started to play and sing their own songs like a real band. Then they proced their own records and started touring and playing their own music. In the USA they became even more popular than the Beatles and sold even more records. The band broke up about 1970, but happily they reunited in the mid-1980s. They proced a new record in 1996, with which they celebrated their formal time as a real band. 並非樂隊的樂隊 你曾經想過要成為一個樂隊里有名的歌手或音樂家嗎？你是否曾夢想過在音樂會上面對成千上萬的觀眾演唱，觀眾欣賞你的歌唱為你鼓掌嗎？你唱卡拉OK時是否假裝自己就是像宋祖英或劉歡一樣著名的歌星嗎？說實在的，很多人把名和利看得很重。那麼，人們又是怎樣一起組成樂隊的呢？ 許多音樂家聚在一起組成樂隊，是因為他們喜歡自己作曲，演奏自己的音樂。他們開始可能是一組中學生，在某個人家裡排練音樂是成名的第一步。有時他們可能在街上或地鐵里為過路人演奏，這樣他們可以為自己或自己要買的樂器多掙一些錢。後來，他們可能在酒吧或者俱樂部里演出，這樣他們可以得到現金。當然，他們希望在錄音棚里錄音，然後賣掉上百萬張碟，從而成為百萬富翁。 然而，也有一個用不同方式組建起來的樂隊。這支樂隊叫「門基樂隊」，它開始時是以電視節目表演的形式出現的。組成樂隊的音樂人演奏音樂，還彼此打趣都笑。這些玩笑和音樂大多都在模仿「甲殼蟲」樂隊。電視製作人原計劃想尋找四位會唱又會表演的樂手。他們在報紙上登了一則廣告，想招搖滾樂手，但他們只招到一個滿意的。樂隊的其他三人只能用演員來代替。 因為這些演員中有些人唱得不是很好，他們不得不依靠隊里的其他人幫助。所以在演出的時候他們只是假唱。不管怎樣，他們的表演非常幽默以至於其他的樂隊也開始模仿。他們非常走紅使得歌迷們為了更加熟悉他們而成立了俱樂部。門基樂隊每個星期都要在電視上演唱由別的音樂家創作的歌曲。然而，經過大約一年以後，門基樂隊逐漸對自己的工作認真起來，他們開始像一支真正的樂隊那樣演唱自己創作的歌曲。然後他們錄制自己的唱片，並且開始巡迴表演他們自己的音樂。在美國，他們甚至比「甲殼蟲」樂隊還要受歡迎，出售的錄音專輯還要多。「門基樂隊」大約在1970年左右解散，但是令人高興的是，到80年代中期他們再次聚首。在1996年，他們推出了一張新的專輯，像真正的樂隊一樣以此來慶祝他們以往的時光。
G. 大學英語綜合教程2課後習題翻譯答案
1、（第一單元）To improve our English, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking. Besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important. Without an enormous store of good English writing in your head you cannot express yourself freely in English. It is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will proce the most desirable result. As long as we keep working hard on it, we will in e course accomplish the task of mastering English.
2、（第二單元）With more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. We will thus be able to focus on the most important task that we, ecators, must take on: to encourage students to attain their scholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible indivials, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.
3、（第三單元）George, the son of Mr. Johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings, which made it hard for other residents in the community to fall asleep. Eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. They called Mr. Johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. Mr. Johnson assured them that he would certainly settle the issue. As soon as he put down the phone he scolded his son, 「What has come over you? You should know better than to disturb others for your own amusement.」 In the end George traded his CD』s for computer games software from his classmates.
4、（第四單元）Perhaps you envy me for being able to work from home on the computer. I agree that the Internet has made my job a lot easier. I can write, submit and edit articles via email, chat with my colleagues on line and discuss work with my boss. With a click of the mouse, I can get all the data I need and keep up with the latest news. But then, communicating through the Net can be frustrating at times. The system may crash. Worse still, without the emotional cues of face-to-face communication, the typed words sometimes seem difficult to interpret.
5、（第五單元）
Numerous facts bear out the argument/statement/claim that in order to recover speedily from negative emotion, you should allow yourself to cry. You needn』t/don』t have to be ashamed of crying. Anxiety and sorrow can flow out of the body along with tears.
Consider the case of/Take Donna. Her son unfortunately died in a car accident. The intensity of the blow made her unable to cry. She said, 「It was not until two weeks later that I began to cry. And then I felt as if a big stone had been lifted from my shoulders. It was the tears that brought me back to earth and helped me survive the crisis.」
第六及以後的都不知道。
H. 大學英語閱讀教程2的課文翻譯
告訴你三個方法，一是自己去買本閱讀教程的譯本，一般都有的。二是自己把課文打上來，我們幫你翻譯。三是你去找個課文的鏈接發上來，我們幫你。
我大學時學的閱讀教程和你的不一樣。
I. 英語必修二創新設計第五單元第二課時的閱讀翻譯
是newspapersandmagazines么？
業余的天文學家大衛貝茨昨晚正在用他的望遠鏡觀看月球，那是他吃了回一驚：「我在月球上答看到了外星人」他說「他們正在走出一艘宇宙飛船」引文沒人看到外星人，所以沒有幾個人相信貝茨先生。
英國首相大臣與昨天飛抵北京飛機場開始了為期五天的中國訪問。「這是我第一次來中國」他說「來到這里我非常高興，即然是第一次我希望我能來更多次。」
美國歌手鮑比沙龍昨天到倫敦了，他去了電視錄音棚，在那裡她演唱了一首他的新專輯的歌曲。在他在錄音棚外等出租時他遇到了2米高的山姆帕里什「我是你的大粉絲」帕里什說。「哦你是我最高的粉絲」沙龍回答「你能在我的手臂上簽名么？」山姆問。「好的」沙龍說「我很高興能簽在你的手臂上。」