有關京劇的英語閱讀
1.I always feel tired after eight classes a day, so my dream school starts at 8:30 a.m. and ends at 3:30 p.m. There are three lessons in the morning and two in the afternoon. We can choose our favorite lessons to learn. We can spend more time doing some outside reading. The students do after-school activities for one and a half hours every day. We needn』t do a lot of homework. We are all happy to stay at school.
Besides that, my dream school looks like a big garden. There are many kinds of flowers around the modern buildings. Sweet perfumes are diffused all around. If I want to have a rest, I can lie on the grass, listen to music by the lake or look out at the flowers from the classroom windows.
The teachers here are kind and helpful. They are not only our teachers but also our good friends. The students are polite and friendly. We all know how to keep our school clean and tidy. There is no litter around the campus.
I love my dream school. We will grow up to be happier there.
我總覺得疲倦,每天8班,所以我的夢想,學校在8:30開始,並於下午3點半結束有三個教訓,上午和下午兩次.我們可以選擇我們喜歡的課程學習.我們可以花更多的時間做一些課外書籍.學生做後一個半小時,每天的課外活動.我們不用做了很多功課.我們都樂意留在學校.除此之外,我的夢想學校看起來像一個大花園.有很多現代建築周圍多種花卉.甜香水是分散各地.如果我想有一個休息,我可以躺在草地上,聽音樂,或在湖邊看從教室窗戶上的花朵.這里的教師都是善良和樂於助人.他們不僅是我們的老師,但也是我們的好朋友.學生們禮貌和友好.我們都知道我們學校保持整潔.沒有在校園里的垃圾.我愛我的夢想的學校.我們將成長為較愉快.2.Hello, everyone, I』m Liu Dongdong. I』m a student. There are three people in my family—my father, mother and I.
My father is 40 years old. He is a worker. I think he is a good worker. Because he works very hard. He gets up very early every day and he works for more than 10 hours a day. So he is always busy, he looks very tired when he gets home. He likes reading newspapers. He usually reads it after supper. So he gets lots of news.
My mother is 38 years old. She is a worker too. She works in a very small factory. She is not tall and she has two big eyes. She loves me and she is good for me. She always buys some books for me. She wants me to be a top student. She also cares for my diet and life.
I』 m 15 years old. I wear glasses. I like reading. I always read books after school. I like singing, too. My favorite singer is Jay Chou. His music is very nice. What do you think of him? I also like making friends. If you want to meet me, please write to me.
Oh, my parents love me and I love them, too. My family is a happy family.
大家好,我是劉東懂.我是學生.有3人在我的家人,我的父親,母親和一我父親是40歲.他是一名工人.我認為他是一個好工人.因為他是很辛苦的.他很早就起床,他每天超過每天10小時工作.所以,他總是忙,他看起來很疲倦時,他回家.他喜歡閱讀報紙.他通常晚飯後讀取它.因此,他得到的消息很多.我的母親是38歲.她是一個工人了.她在一個非常小的工廠.她個子不高,她有兩個大眼睛.她愛我,她對我好.她總是買了我幾本書.她希望我成為一個優秀學生.她還關心我的飲食和生活.余'米15歲.俺戴眼鏡.我喜歡讀書.我總是在學校讀的書.我喜歡唱歌,也.我最喜愛的歌手是周傑倫.他的音樂是非常好的.你覺得他?我也很喜歡交朋友.如果你想和我見面,請寫信給我.噢,我的父母愛我,我愛他們,也.我的家庭是一個幸福的家庭.3.May Day is coming. We have a long holiday. We are very happy. Because we can play games or visit our friends ring the holidays. I want to do my homework first. Then I can go shopping and buy many things for my grandmother. I want to go to the town by bus. There are many trees and flowers. There is less air pollution in the town. My grandmother is very friendly. She cooks dinner for me. It tastes very nice. Afterwards, my grandmother teaches me Beijing opera. She likes it very much. But I think it』s hard to study. Finally, my friends and I go to the library. There are lots of books in it. Many books are my favourites. I pay a little money for them. They are interesting. May Day is very good!勞動節即將來臨.我們還有很長的假期.我們非常高興.因為我們可以玩游戲或瀏覽我們的朋友在假期.我想要做功課第一.然後,我可以去購物,買我的祖母很多東西.我想去的城市巴士.有許多樹木和鮮花.沒有那麼在這個鎮的空氣污染.我的祖母是非常友好.她為我廚師晚餐.味道非常好.後來,我的祖母教我京劇.她很喜歡它.但我認為這是努力學習.最後,我的朋友和我去圖書館.有許多書也.許多書籍是我的最愛.我要為他們一點錢.他們是有趣.勞動節是非常好的!4.My dream home is very big and clean. It has at least five floors and fifteen rooms. On the ground floor, there is a kitchen, a dining room and a bathroom. There are no other rooms on the ground floor. My bedroom, study, bathroom are on the first floor. They are all very comfortable. My parents』 room is on the second floor. It』s also very big and clean. My grandparents live with us in this big house, too. Their rooms are on the third floor. On the fourth floor, there is a big balcony. I can play games, read books and chat with friends there.
I also have a big and nice garden. It is beside the big house. There are many flowers and vegetables in it. It has a big tree. In summer, I can sit under the tree with my family. Behind the garden, there is a swimming pool. I can swim with my friends in summer. I think it is very comfortable to live in my dream home.我的夢想家園是非常大的清潔.它至少有5層,15間客房.在地下,有一個廚房,一個餐廳和一個浴室.有地下沒有其他房間.我的卧室里,學習,浴室都在一樓.他們都是很舒服.我父母的房間在二樓.它也非常大幹凈.我的祖父母與我們共同生活在這個大房子,也.他們的房間在三樓.在四樓,有一個大陽台.我可以玩游戲,看書,聊天,朋友.我也有一個大的和漂亮的花園.這是旁邊的大房子.有許多花卉和蔬菜中它.它有一個大的樹.在夏天,我可以坐在我的下家譜.後面的花園,有一個游泳池.我可以在夏季游泳的朋友.我認為這是非常舒適的生活在我的夢想家園.5.Hi!I am a happy and quiet girl.I am from Chin.I am twelve years old,I am a pupil,I am in Class Three Gread Four.I many good friends.I like many pet,the peacock panda rabbit and bird,they are lovely.I am tall ,I have around face,these are big eyes small mouth small nose on my face.I have a black long hair.I like eatting apple banana eggpiant chicken and...I like music sing run pinting...I often saying: book is my good frieng,I like it!Whate am I?Yes,my name is Lv Enhui.
Do you like me? 您好!我是一個快樂和安靜girl.I從Chin.I我12歲時,我是一名學生,我在三級Gread Four.I很多像許多寵物好friends.I,孔雀開屏熊貓兔,鳥,他們lovely.I我高,我周圍有臉,這些都是大眼睛小嘴巴在我的face.I小鼻子有像eatting蘋果香蕉eggpiant雞...我喜歡音樂,唱歌運行pinting黑色長hair.I ...我常常說：書是我的好frieng,我喜歡它!Whate我是誰?是的,我的名字是呂恩惠.你喜歡我?
㈡ 英語閱讀題，在線等，速度呀
1、 Peking Opera, both classic and modern.
2、But pastime of your grandfather?
3、沒有顯示
4、"Peking Opera is a charming art. Even if students could not perform it, at least they could appreciate it with e respect."京劇是一門藝術，就算學生們無法學到表演的水平，也應該學會帶著尊重去欣賞它。
5、沒有下劃線，無法翻譯。
㈢ Biejing opera is also called peking opera 英語閱讀理解
北京歌劇也可稱為北平京劇.
㈣ 我是歌手3李健英語閱讀短文
They say that good wine needs no bush, but a TV show means that people now know Li Jian is a fine wine indeed.
俗話說：酒香不怕巷子深。但是，登上電視銀幕之後，現在李健成了人人都知道的一壇「好酒」。
On the reality show I Am a Singer 3, the 40-year-old
singer-songwriter has been praised for his singing ability and,
unexpectedly, for his sense of humor. On stage, Li sings quiet songs
slowly and 「rescues the program」, commented Cheng Zhenwei on People』s
Daily Online.
在真人秀節目《我是歌手》第三季的舞台上，這位40歲的創作型歌手因其精湛的唱功而備受好評。意想不到的是，受到稱贊的還有他的幽默感。在舞台上，李健輕吟淺唱，人民網轉載 的一篇文章中作者陳振偉更是寫道：李健「拯救」了《我是歌手》。
Harbin-born Li has a clear and smooth voice, which he inherited from
his Peking Opera singer father. And his shy nature and poetic lyrics
have also given him the nickname 「Poetic Musician」.
李健出生於哈爾濱，從京劇演員父親那裡繼承了一副干凈、悅耳的嗓音。他靦腆的性格、充滿詩意的歌詞，則讓他擁有了「音樂詩人 」的雅號。
「In my younger days, music was like therapy,」 he told China Daily.
在接受《中國日報》的采訪時，他說，「年輕的時候，音樂之於我就像心理治療。」
Music was also the bridge that got him into Tsinghua University. A
self-taught guitarist, Li won a number of singing competitions. He was
admitted thanks to Tsinghua』s plan to recruit students with musical
talent.
音樂也是他進入清華大學的橋梁。作為一名自學成才的吉他手，李健曾在諸多歌唱比賽中獲獎。如他所言，正是清華大學對音樂特長生的加
分才讓他有緣名校。（譯者注
：1993年，上高三的李健為了高考加分，參加了清華大學面向全國文藝愛好者舉辦的冬令營，在活動中他以一首《說句心裡話》獲得了全國第一名，為高考加了
50分，最終被保送進入清華大學電子工程系。）
In the 1990s, so-called 「campus ballads」 were popular in China.
Shuimu Nianhua, a group that Li formed with another Tsinghua student
called Lu Gengxu, was one of the best groups of the type.
90年代，正是「校園樂隊」在中國如火如荼之時。李健和另一名清華學生盧庚戌組成的水木年華樂隊正是其中最經典的一支。
But the pair went their separate ways in 2002. Li was tired of doing
commercial performances. Also, he didn』t agree with their decision to
change their style from folk to rock.
2002年，疲於商演的李健離開水木年華，選擇單飛。但他依然堅持自己的通俗的曲風，不願染指搖滾。
Afterward, Li released several albums on his own. They were all in
his own musical style: 「soft and warm, down-to-earth and intimate」,
commented China Radio International.
此後，李健又發布了幾張個人專輯。如中國國際廣播電台所評價，（這些專輯）全部堅持了他「溫柔、接地氣、有親和力」的曲風。
Unlike some other musicians who release their songs quickly, Li took his time to write heartfelt music.
不同於一些出歌很快的音樂人，李健總是會花很久去創作感人肺腑的音樂。
「Writing songs is like collecting water in a cup. When the cup is full, the water comes out naturally,」 he told China Daily.
在接受《中國日報》的采訪時，他曾說，「創作歌曲就像收集一杯水，杯子滿時，水自然就會溢出來。」
For nearly ten years, he did very few interviews or concerts. His
low-key life may well have continued if Faye Wong hadn』t sung his song,
Legend, at 2010』s CCTV Spring Festival Gala.
最近十年間，他幾乎沒有接受過任何采訪，也沒有舉辦過演唱會。如果不是2010年王菲在央視春晚上演唱了他創作的歌曲《傳奇》，也許他還會繼續著如此低調的生活。
Li said the song brought him out of his 「cave 」 and back into
spotlight: concerts and reality shows have been endless, including this
year』s I Am a Singer.
他說，這首《傳奇》讓他走出了「洞穴」，回到聚光燈下：一場接一場的演唱會、真人秀節目撲面而來，今年的《我是歌手》就是其中之一。
On TV, Li has not fitted the stereotype most people have of pop stars, mostly because of his academic background.
電視上的李健打破了人們心中流行歌星的形象。這也許和他的學術背景息息相關。
And while studying electronic engineering at Tsinghua might not have
helped Li』s career musically, it certainly gave his songs and mindset a
different touch.
在清華大學學習電子工程的經歷也許對李健的音樂生涯幫助不大，但無疑改變了他的思維方式，也為他的音樂帶來一抹不一樣的色彩。
His answer on the show of 「I am already very smart. Why do I need a
smartphone?」 to the question 「Why don』t you use smartphones?」 was
perhaps unusual for a pop star. He went on to show it when he said, 「Two
is good! 2 is No 1 among prime numbers,」 commenting on the fact that he
was chosen as the second singer to get on stage! Are you impressed yet?
節目中，當被問道「為什麼不用智能手機？」時，李健的回答是「我就挺智能的，還用什麼智能手機。」而當抽到第二個上場時，他的評價是「2挺好的！2在質數里是第一位。」這些流行歌星的非典型性回答，是否也給你留下了深刻印象？
Look and read
all have some bad habits.What have you done about them? Let me tell you first.
I used to smoke.
I don't smoke any longer.
I used to eat too many sweets when I was a child.
I don't eat too many sweets any longer.
I used to spend all my pocket money.
I have started saving up some money.
I don't spend all my money any longer.
I used to hate doing housework.
Now I sometimes help my mother with the housework.
I used to run downstairs at school.
Now I walk downstairs.
I used to eat a lot of meat.
Now I eat some meat and plenty of vegetables.
I don't eat too much meat any longer.
I used to drink too many soft drinks.
Now I drink a lot of water and some fruit juice.
I don't drink too many soft drinks any longer.
我們都有一些不好的習慣。關於他們你做了什麼？先說說我吧。
我過去吸煙。
我不再吸了。
小時候，我吃太我的糖。
我不再吃太多的糖了。
我過去常花光所有的零花錢。
我已經開始儲蓄了。
我不再共光所有的錢了。
我過去討厭做家務
現在有進我幫母親做家務。
過去在學校我常跑著下樓梯。
現在我走著下樓梯了。
現在我吃一些肉並吃很多蔬菜。
我過去常吃很多肉。
我不再吃太多的肉了。
我過去常喝太多的軟飲料。
現在我喝大量的水和果汁。
我不再喝大量的軟飲料。
㈥ 清明上河圖英語四級翻譯素材
清明上河圖英語四級翻譯素材
清明上河圖為北宋畫家張擇端所作，描繪了北宋清明時節都城的`自然風光和人們的日常生活。下面是我分享的關於清明上河圖的英語四級翻譯，歡迎大家閱讀!
清明上河圖
《清明上河圖》(Along the River ring the QingmingFestival)是中國名畫之一。它為北宋(the Northern SongDynasty)畫家張擇端所作。現收藏於故宮博物院(thePalace Museum)。《清明上河圖》寬25.5厘米，長525厘米。畫卷里，畫家描繪了北宋清明時節都城的自然風光和人們的日常生活。《清明上河圖》內容豐富，繪有大量的人物、樹木、動物、車輛、建築和船隻。因其具有很高的歷史價值和藝術價值，《清明上河圖》被視為國寶。
參考譯文
Along the River ring the Qingming Festival is one of Chinese famous paintings: Painted by Zhang Zean, a painter in the Northern Song Dynasty, this painting is now kept in the Palace Museum. The painting is 25.5 centimeters wide and 525 centimeters long. In the painting, the painter had captured the natural scenes and daily life of people of the capital ring the Qingming Festivial in the Northern Song Dynasty. The painting is rich in content with a large number of humans, trees, animals, canines, buildings and boats. The painting is considered as a national treasure for its very high historic and artistic values.
英語四級翻譯歷史文化類詞彙
壓歲錢：New Year gift-money
舞龍：dragon dance
舞獅：lion dance
花燈：festival lantern
燈謎：lantern riddle
四合院：Siheyuan/ Quadrangle
亭/閣：pavilion/attic
刺綉：Embroidery
剪紙：Paper Cutting
書法：Calligraphy
針灸：Acupuncture
象形文字：Pictograms/Pictographic Characters
偏旁：radical
戰國：Warring States
人才流動：Brain Drain/Flow
鐵飯碗：Iron Bowl
黃土高原：Loess Plateau
紅白喜事：Weddings and Funerals
儒家文化：Confucian Culture
孟子：Mencius
火鍋：Hot Pot
《詩經》：the Book of Songs
《史記》：Historical Records/ Records of the Grand Historian
《西遊記》：The Journey to the West
《水滸》：Water Margin/Outlaws of the Marsh
火葯：gunpowder
印/璽：Seal/Stamp
京劇：Beijing Opera/Peking Opera
相聲：Cross-talk/ Comic Dialogue
電視小品：TV Sketches/TV Skit
太極拳：Tai Chi
天壇：Altar of Heaven in Beijing
故宮博物館：The Palace Museum
敦煌莫高窟：Mogao Caves
小吃攤：Snack Bar/Snack Stand
春卷：Spring Roll(s)
蓮藕：Lotus Root
北京烤鴨：Beijing Roast Duck
門當戶對：Perfect Match/ Exact Match
;