基礎英語短文閱讀
1. 英語美文小短文欣賞3篇
英語閱讀 是中學生英語 教育 中的一項重要基本內容，也是學生學好英語的重要手段。然而，在現實中能熟練掌握英語閱讀技能的學生並不多。下面是我帶來的英語美文小短文欣賞，歡迎閱讀!
英語美文小短文欣賞篇一
還在進行演講呢
A judge in a small city was hearing a drunk-driving case and the defendant, who had both a record and a reputation for driving under the influence, demanded a jury trial. It was nearly 4 p. m. and getting a jury would take time, so the judge called a recess and went out in the hall looking to impanel anyone available for jury ty. He found a dozen lawyers in the main lobby and told them that they were a jury.
在一個小城市，一位法官正在審理一起酒後駕車案件。被告不僅有過酒後駕車的記錄，而且聲譽也不是太好，現在只是缺少一個陪審團作出裁決。因為已經接近下午四點，找個陪審團來會耽誤很多時間。因此，法官宣布休庭後，就到外面隨便挑選了一些人來充當陪審團。剛一出門，他就發現大廳剛好有12個律師，便請求他們充當陪審團。
The lawyers thought this would be a novel experience and so followed the judge back to the courtroom. The trial was over in anwenw.com about 10 minutes and it was very clear that the defendant was guilty. The jury went into the jury-room, the judge started getting ready to go home, and everyone waited.
聽了法官的話，這些律師們認為這將會是一次新奇的經歷，因此，便跟隨法官回到了法庭。不到10分鍾，案子就已接近尾聲，因為被告明顯是有罪的。陪審團回到陪審室進行商議，法官就等著宣布結果，馬上回家。每個人都在等待著最後的判決。
After nearly three hours, the judge was totally out of patience and sent the liff into the jury-room to see what was holding up the verdict. When the liff returned, the judge said, “Well have they got a verdict yet?”
大概過了3個小時，法官已經徹底失去了耐心，便派法警去看看判決為什麼耽誤了這么久。當法警回來後，法官問他：“怎麼樣?他們是否作出了最後的判決?
The liff shook his head and said, “Verdict? Hell, they’re still doing nominating speeches for the foreman’s position!”
法警搖搖頭說：“判決?天啊，他們為了推選陪審團主席，還在進行演講呢!”
英語美文小短文欣賞篇二
光棍節 的來源
An old story goes that once there were four single men, leading very boring lives. none of them were married, or had lovers, or did anything exciting. they just sat around all day and played mahjong.
故事 從四個過著單調生活的單身漢說起。他們沒有人結婚，連女朋友都沒有，日子過得無精打采，終日打 麻將 度過。
One day they played mahjong from 11 in the morning until 11 at night. ring the game, no matter who won, the winning card was always the "four columns" card (the card shows four independent, parallel columns in two lines). even more of a coincidence, it was nov 11, or 11/11. in order to commemorate the day, they nicknamed it singles day.
有一天他們打麻將從早上11點打到了晚上11點。奇妙的是，不管誰贏，都贏在了“四條”上。更加巧合的是，這一天正是11月11號。為了紀念這一天，他們給它命名為“光棍節”。
Singles day was first celebrated at various universities in nanjing, capital city of jiangsu province ring the 1990s. it got the name singles day because the date is comprised of four "ones". these college students have since graated, and carried their university tradition into society. singles day is now a special day for all fashionable youths.
光棍節最先在90年代的江蘇南京各大高校興起。之所以叫“光棍節”是因為這一天的日子有四個光棍一樣的“1”。大學生們 畢業 了，把這個傳統帶到了社會上，光棍節就成了時尚青年們的一個特殊節日。
The main way to celebrate singles day is to have dinner with your single friends, but it's important that each person pay their own way to show their independence. people also hold "blind date" parties in an attempt to bid goodbye to their single lives.
主流的慶祝方式就是和光棍朋友們一起搓一頓，而且一定要實行aa制。為了脫離單身，人們也會舉辦相親會，介紹單身男女認識。
英語美文小短文欣賞篇三
壽司的來源
Sushi has a very interesting origin that has lasted for centuries and continues to be a very popular food today. sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice. although sushi is most commonly linked to the japanese heritage, it actually began in china ring the 7th century.
壽司有著非常有趣的起源，它流傳了數百年，直到如今仍然是非常受歡迎的美食。壽司是由貝類、熟魚或生魚、蔬菜以及調過味的米飯混合而成的佳餚。盡管壽司大都被認為與日本有著千絲萬縷的淵源，但實際上早在7世紀時，它起源於中國。
At that time, any fish caught had to be preserved. the only method possible was by fermentation. raw fish was cleaned, filleted, and then pressed between layers of heavy salt and usually weighted down with some type of stone. the fish would remain this way for weeks at which the stone would be removed and then replaced with some type of light cover. the fish would stay in the salt layers for a couple of months until the fermentation process was complete.
在那個年代，所有捕來的魚都要被貯存起來，唯一可能的貯存 方法 就是發酵。生魚被清洗干凈、切成片，然後用一層層厚重的鹽給壓起來，通常再壓上某種石頭。生魚會以這種方式被保存數周，之後，石頭被移走，轉而壓上一些較輕的覆蓋物。接著生魚在鹽層中被保留數月，直到發酵的過程完成為止。
Over time, a discovery was made that by rolling the fish in rice that had been soaked in vinegar the fish was fermented in a matter of days rather than months. the rice was then tossed out and the fish eaten. however, with drought and a food shortage, people began consuming the rice as well as the fish and thus, sushi as we know it today was born.
隨著時間的推移，人們發現可以把魚肉卷在醋浸過的米飯中，和以往那種發酵幾個月的方式比起來，這種方法僅用數天就可以發酵完。米飯則被扔掉，留下魚肉食用。然而，由於旱災和食物短缺，人們在吃魚的同時也開始連同把米飯都吃掉，於是，我們今天所熟知的壽司便誕生了。
However, in the 1800s, a famous chef by the name of yohei was planning a large dinner party. finding that he had not set out enough fish to serve his guests, he took a piece of fish from the freezer that had not been fermented and decided to take his chances in serving it. what he found was that frozen fish actually retained their flavor and any bacterium was killed. from this discovery, yohei created two styles of sushi —one called edo, and the second, osaka, for the city.
但到了19世紀，一位名叫洋平的著名日本廚師正在籌辦大型的晚宴時，發現自己沒有準備出足夠多的魚來招待客人們，於是他便從冷藏庫里取出一方未經發酵過的魚肉，決定碰碰運氣，就用它來招待客人。他發現冷凍過的魚肉居然保留住了其本身的味道，而細菌則都被殺死了。基於這一發現，洋平發明了兩種壽司：一種叫做江戶壽司，另一種叫做大阪壽司，因大阪這座城市而得名。
Sushi is usually consumed with hot green tea. gari (thin slices of vinegar pickled ginger root) is offered free and eaten between bites to freshen the palate. two kinds of sauces are usually available: one is soy sauce, which is poured on most kinds of sushi; the other is a thick sweet sauce used on eel. wasabe (hot, green japanese horseradish) can be added to make it spicier.
壽司往往和熱乎乎的綠茶一起搭配食用。(餐館)會供應免費的gari(即細條、醋腌的生薑)，在每口之間食用，用來提鮮。一般有兩種醬汁佐用：一種是醬油，可以倒在大多數種類的壽司上調味;另一種是濃稠的甜汁，用於搭配鰻魚壽司食用。山葵(一種綠色的日本辣芥末)可以使壽司的味道更辛辣。
Sushi has taken the world by storm and today is a multi-billion dollar instry. the popularity of sushi continues to rise in that people are looking for healthy food that is quick and easy to make.
如今，壽司已經風靡全球，更成為了一個銷售額達數十億的產業。壽司因其健康以及易做的特性而受到越來越多的人的追捧。
With such incredible popularity as well as the health benefits of eating sushi, it is likely that this food will continue to be a part of everyday life for many more centuries to come.
由於壽司的大受歡迎和食用它所帶來的健康益處，這種食物可能會在將來的數百年裡繼續風行下去，成為人們日常飲食的一部分。
2. 適合初學者的英語閱讀短文(2)
適合初學者的英語閱讀短文
【2】Companionship of Books以書為伴
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men.
A good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was, and it will never chance. It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or distress. It always receives us with the same kindness, amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.
Men often discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a third.There is an old proverb, "Love me, love my dog." But there is more wisdom in this: "Love me, love my book." The book is a truer and higher bond of union. Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.
"Books," said Hazlitt, "wind into the heart; the poet's verse slides in the current of our blood. We read them when young, we remember them when old. We feel that it has happened to ourselves. They are to be very cheap and good. We breathe but the air of books."
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts. Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters. "They are never alone," said Sir Philip Sidney, "that are accompanied by noble thoughts." The good and true thought may in times of temptation be as an angel of mercy purifying and guarding the soul. It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.
Books possess an essence of immortality. They are by far the most lasting procts of human effort. Temples and statues decay, but books survive. Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author's minds, ages ago. What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page. The only effect of time has been to sift out the bad procts; for nothing in literature can long survive but what is really good.
Books introce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see them as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe.
The great and good do not die, even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad. The book is a living voice. It is an intellect to which one still listens. Hence we ever remain under the influence of the great men of old. The imperial intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.
了解一個人，通常可以看他讀什麼書，結交什麼人.因為有人以人為伴，有人以書為伴。無論是書友還是朋友，生活中我們都應該和最佳最善者常相伴。
好書可以是你最好的朋友。它始終不渝，過去如此，現在如此，將來也永不改變。它是最有耐心、最令人愉悅的伴侶。在我們遭受不幸，憂傷悲痛的時候，它不會拋棄我們。它總是一如既往地親切相待。我們年少時，好書給我們帶來歡笑和知識;我們年老時，好書又給我們以親撫和慰藉。
喜歡同一本書的人，常常發現彼此間習性也相近，就像有一時兩個人因為敬慕同一個人而成為朋友一樣。古時有句諺語：「愛屋及鳥。」其實，「愛我及書」這句活蘊涵更多的哲理。書是更為真誠而高尚的情誼紐帶。人們可以通過共同喜愛的作家溝通思想，交流感情，產生共鳴。他們和作家情感相通，作家和他們思想相融。
哈茲利特曾經說過：「書潛移轉化人們的內心，詩歌熏陶人們的氣質品性。少小所習，老大不忘，恍如身歷其事。書籍價廉物美，不啻我們呼吸的空氣。」
好書常如最精美的寶器，珍藏著人生思想的精華，因為人生命的境界主要在於其思想的境界。因此，最好的書是金玉良言，是崇高思想的寶庫，這些良言和思想若銘記於心並多加珍視，就會成為我們忠實的伴侶和永恆的慰藉。菲利普·錫德尼爵士說得好:「有高尚思想做伴的人永不孤獨。」當我們面臨誘惑的時候，優美純真的思想會像仁慈的天使一樣，純潔並保衛我們的靈魂。優美純真的思想也孕育著行動的胚芽，因為金玉良言幾乎總會啟發善行。
書籍具有不朽的本質，是人類努力創造的最為持久的成果。寺廟會倒塌，神像會朽爛，而書卻經久長存。對於偉大思想來說，時間是無關緊要的。多年前初次閃現於作者腦海的偉大思想今天依然清新如故。他們昨日的言論和思想刊載於紙張之上，如今依然生動如初，向我們娓娓道來。時間唯一的作用是淘汰不好的作品，因為只有真正的佳作才能經世長存。
書籍介紹我們與最優秀的人為伍，使我們置身於歷代偉人巨匠之間，如聞其聲，如觀其行，如見其人，同他們情感交融，悲喜與共.感同身受。一定程度上，我們覺得自己彷彿在作者所描繪的舞台上和他們一起粉墨登場。
即使在人世間，偉大傑出的人物也永生不朽。他們的精神被載人書冊，傳於四海。書是有生命力的聲音，是人類至今仍在聆聽的智慧之聲。所以，我們永遠都受歷代偉人的影響。多少世紀以前的蓋世英才，如今仍同當年一樣，顯示著強大的生命力。
課堂筆記：
1.此處的「as well as」相當於連詞"and"、連接兩個介詞短語。
2.虛擬語氣在由「whether」引導的讓步狀語從句中，從句謂語用動詞原形，表示「不論是……還是……」同時，"whether"一詞可以省去，而將「be」動詞放在主語前.此從句可以變為「be it of books or of men」.
3."the same as"和"the same that"都指「和…相同」的含義，但前者強調的是類型的相同，而後者強調的是事物本身的相同。此處指的是好書本身，故而用的是"the same that".
4.句中的兩個介詞「by"均表示方式，表「通過」之意。省略"that」的定語從句從句"they have for a book」用於修飾「love"。連詞「as」表示「正如……一樣」，後接從句，用於比較。關系代詞「which」引導的定語從句「which both entertain for a third」用於修飾「admiration"。
5."Love me, love my dog.」常被譯為「愛屋及烏」英語中有關「dog」的諺語很多，比如:a lucky dog(幸運兒);Every dog has his day.(人人皆有得意日。);It rains cats and dogs.(下傾盆大雨。);a cat-and-dog life(爭爭吵吵的日子)等等。
6.威廉·哈茲利特(William Hazlitt,1778-1830)，英國散文家、評論家、畫家.
7.這是由關系代詞which引導的非限制性定語從句，修飾先行詞treasuries，從句中的過去分詞結構「remembered and cherished(銘記於心並多加珍視)」用作狀語，表示條件.
8.菲利普·錫德尼爵士(Sir Philip Sidney, 1554- 1586 )，英國文藝復興時期的著名的散文家、政治家，有很高的藝術修養.科學知識豐富.
9.此處的but為介詞，表示「除……以外」的含義，what引導的從句作but的賓語。
;3. 精選英語小短文閱讀【10篇】
【 #能力訓練# 導語】閱讀是人們獲取信息的重要手段,更是學習英語的主要途徑之一。下面是 分享的精選英語小短文閱讀【10篇】。歡迎閱讀參考！
1.精選英語小知芹短文閱讀
The first snow came. How beautiful it was, falling so silently all day long, all night long, on the mountains, on the meadows, on the roofs of the living, on the graves of the dead! All white save the river, that marked its course by a winding black line across the landscape; and the leafless trees, that against the leaden sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches. What silence, too, came with the snow, and what seclusion! Every sound was muffled, every noise changed to something soft and musical. No more tramping hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
初雪降臨，多麼美啊！它整日整夜那麼靜靜地飄著，落在山嶺上，落在草地上，落在世人的屋頂上，落在逝者的墳墓上。在一片白茫茫之中，只有河流在美麗的畫面上劃出一道彎彎曲曲的黑線；還有那葉兒落凈的樹木，映襯著鉛灰色的天空，更顯得枝丫交錯，姿態萬千。初雪飄落時，是何等的寧謐，何等的幽靜！一切聲響都趨沉寂，一切噪音都化作柔和的音樂。再也聽不見馬蹄得得，再也聽不見車輪轔轔！唯有雪橇的鈴鐺，奏出和諧的樂聲，那明快歡樂的節拍猶如孩子們心房的搏動。
2.精選英語小短文閱讀
It was sunny and very hot today. I got up early and helped my parents cook breakfast. Then I washed the dishes and cleaned the room. After a short rest I did my homework in the morning. In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends. It was really cool to swim in such a hot day. I surfed the internet and read a storybook in the evening. I really had a busy and happy day.
團游翻譯：
今天塌猛銷天氣晴朗比較熱。 我起得很早，幫父母做早飯。然後我洗碗打掃屋子。休息一會後我上午做作業。 下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎熱的夏天游泳的確很棒。 晚上我上網、看故事書。我今天很忙過得很快樂。
3.精選英語小短文閱讀
Lan and Fred were boys. They were both twelve years old, and they were in the same class in their school.
Last Friday afternoon they had a fight in class, and their teacher was very angry. He said to both of them, 「Stay here after the lessons this afternoon, and write your names a thousand times.」
After the last lesson, all the other boys went home, but Lan and Fred stayed in the classroom with their teacher and begin writing their names. Then Fred began crying.
The teacher looked at him and said,」 Why are you crying, Fred?」 「Because his name』s Lan May, and mine』s Frederick Hollingsworth,」 Fred said.
易恩和富雷得都是男孩，他們都十二歲了。他們在學校里是同班同學。上周五下午他們在學校里打了一架。為此老師很生氣。老師對他們說：「下午下課後留在著把你們的名字寫一千遍。」 最後一節課下課，所有的學生都回家了。只有易恩和富雷得被他們的老師留在教師里抄寫他們的名字。 接著富雷得哭了起來。 老師看了看他問：「富雷得，你為什麼要哭呢?」 「因為他的名字是Lan May, 而我的名字確是Frederick Hollingsworth，」富雷得回答道。
4.精選英語小短文閱讀
There are many students in middle school wear the glasses, and many of them were wearing the glasses since little. We have to protect our eyes, prevent them from the short-sightedness. We should keep a good sitting posture, never read the books too closely. We』d better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance. We should do the eye exercises every day. In the evening, we also shouldn』t read while we are lying. And more important, we shouldn』t spend hour and hour starring at our cellphone. We all should protect our eyes.
有很多中學生都帶著眼鏡，其中很多人從很小就開始戴了。我們必須要保護我們的眼睛，預防眼睛近視。我們應該保持良好的坐姿，看書的時候不要離太近。我們每看一個小時的書能短暫休息一下，閉上眼睛或者看向遠方。我們應該每天都做眼保健操。晚上的時候，我們也不要邊躺著邊看書。更重要的是，我們不要連續花幾個小時盯著手機看。我們都應該保護我們的眼睛。
5.精選英語小短文閱讀
Television has come into our lives for many years. We can nearly say that we can』t live happily without television. It can give us the latest information and news. It can open up our eyes and enlarge our knowledge. We can be entertained by the programs on television. Otherwise,we』ll be boring all day if there is no television. Television programs are attractive. After a whole day』s hard work, we can sit before the television enjoying ourselves. How wonderful it is!
電視已經進入到我們的生活很多年了。我們幾乎可以說沒有電視我們的生活就不會快樂。電視能夠給我們最新的信息和新聞。它可以拓展我們的視野和擴大我們的知識面。電視節目可以娛樂我們。否則，如果沒有電視的話我們一整天都會很無聊。電視節目很有吸引力。一整天的辛苦工作後，我們可以坐在電視機前享受。這是多美好的事情啊！
However, television also does harm to people』s health. It』s bad for us to watch TV too long, especially bad for our eyes. Besides, watching TV may take the time to study or play on outside world. In short, television is good and we should make use of it appropriately.
然而，電視也會對人們的健康有害。長時間看電視對我們是不好的，特別是有損眼睛。此外，看電視可能會占據大部分學習或者出去玩的時間。總之，電視是好的，我們應該適當利用它。
電視在現今生活是每家的必備品，面對電視，同學們將如何表達呢？
6.精選英語小短文閱讀
once there were two mice. they were friends. one mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. after many years the country mouse saw the city mouse; he said, "do come and see me at my house in the country." so the city mouse went. the city mouse said, "this food is not good, and your house is not good. why do you live in a hole in the field? you should come and live in the city. you would live in a nice house made of stone. you would have nice food to eat. you must come and see me at my house in the city."
the country mouse went to the house of the city mouse. it was a very good house. nice food was set ready for them to eat. but just as they began to eat they heard a great noise. the city mouse cried, " run! run! the cat is coming!" they ran away quickly and hid.
after some time they came out. when they came out, the country mouse said, "i do not like living in the city. i like living in my hole in the field. for it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
翻譯
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢?你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」
鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑!快跑!貓來了!」他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」
7.精選英語小短文閱讀
Once upon a time, the animals living on the ground and those flying in the sky fought against each other. However, a bat could not take part on either side because he was timid and had no courage.
When the beasts seemed like winning, the bat went to them and said, "I would like to fight with you." They believed him.
Yet, the bat began to worry, as the birds started to move ahead. So, the bat went to them and begged, "I am on your side because I am winged, too."
They pleasantly accepted the bat. "Sure. Since you have wings, you are on our side." The fight between the birds and the beasts continued and the bat went back and forth to the winning side.
Then one day, peace was made in the woods. The birds and the beasts learned that the bat went hither and thither between them. All the animals determined to expel him. Turned away from both sides, the bat started to live in a dark cave.
從前，地上的動物和天上的動物經常打架。然而，蝙蝠無法參加任何一方的隊伍，因為他很膽小，缺乏勇氣。
當野獸快要勝利的時候，蝙蝠趕過去說：「我要跟你並肩戰斗。」他們相信了蝙蝠。
然而，鳥兒們占上風的時候，蝙蝠又開始擔心。於是，蝙蝠轉而投靠他們懇求道：「我是你們這邊，你們看我也有翅膀。」
他們愉快地接受了蝙蝠。「當然。既然你有翅膀，你就是我們的戰友。」鳥兒與野獸的打鬥仍然沒有停止，蝙蝠來來回回地投靠每次勝利的一方。
一天，樹林里終於迎來了和平。鳥和野獸得知蝙蝠在他們中間來回地欺騙。所有的動物都同意驅逐他。兩方的隊伍都不歡迎他，於是，蝙蝠開始在黑暗的洞穴里生活。
8.精選英語小短文閱讀
When I was small, my mother told me that apple was good for my health, because it contained so many vitamins. Since then, I almost eat an apple a day, I fall in love with apple. The apple not only tastes sweet, but also makes my skin look good, there is a saying that once an apple a day, keeps the doctor away. It really happens to me.
當我還小的時候，我的媽媽告訴我蘋果對我的健康有好處，因為它包含了很多維生素。打從那時起，我幾乎每天吃一個蘋果，我愛上了蘋果。蘋果不僅嘗起來鮮甜，也能讓我的皮膚看上去很好，有一句話每天吃一個蘋果，就能保持健康。在我身上看起來真是這樣。
9.精選英語小短文閱讀
I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day. If you aren』t happy, you can smile, and then you will feel happy. Someone may say, 「But I don』t feel happy.」 Then I would say, 「Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily. You will really be happy again.」
Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower. It will give you happiness.
微笑
我認為微笑是一樣重要的像陽光。 微笑是象陽光，因為它可能使人愉快和有一個早晨好。 如果您不是愉快的，您能微笑，您然後將感覺愉快。 某人也許說， 「但是我不感到愉快」。 然後我會說， 「請微笑，您，當您愉快地是愉快或戲劇與您的朋友。 您真正地再將是愉快的」。
微笑可能讓您有更多朋友。如此我說，微笑是象花。 它將給您幸福。
10.精選英語小短文閱讀
Stolen Turkey
Ducking into confession with a turkey in his arms, Brian said, "Forgive me, Father, for I have sinned. I stole this turkey to feed my family. Would you take it and settle my guilt?"
布萊恩抱著一隻火雞，非常苦惱，他說：「原諒我，神父，我有罪。我偷來這只火雞給我家人吃。你能告慰我的罪嗎」
"Certainly not," said the Priest. "As penance, you must return it to the one from whom you stole it."
「當然不行，」神父說。「你必須把它還回去，這樣才能贖罪。」
"I tried," Brian sobbed, "but he refused. Oh, Father, what should I do?"
「我試過了。」布萊恩抽泣著，「但是他拒絕了。神父，我到底該怎麼辦呢?」
"If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family."
「如果你說的是真的，那你就留著它吧。」
Thanking the Priest, Brian hurried off.
謝過了神父，布萊恩跑開了。
When confession was over, the Priest returned to his residence. When he walked into the kitchen, he found that someone had stolen his turkey.
告誡會結束後 ，神父回到住處。當他走到廚房的時候，他發現火雞不見了。
4. 適合初學者的英語閱讀短文
適合初學者的英語閱讀短文
什麼樣的文章適合初學者閱讀呢?下面我收集整理了適合初學者的英語閱讀短文，還包含翻譯哦，有興趣的朋友可以閱讀欣賞一下哦!
適合初學者的英語閱讀短文1
Beautiful Smile and Love美麗的微笑與愛心
The poor are very wonderful people.One evening we went out and we picked up four people from the street. And one of them was in a most terrible condition-and I told the Sisters: You take care of the other three. I take care of this one who looked worse. So I did for her all that my love can do. I put her in bed, and there was such a beautiful smile on her face. She took hold of my hand as she said just the words "Thank you." and she died.
I could not help but examine my conscience before her and I asked what would I say if I was in her place. And my answer was very simple. I would have tried to draw a little attention to myself. I would have said I am hungry, that I am dying, I am cold, I am in pain, or something, but she gave me much more--she gave me her grateful love. And she died with a smile on her face. So did that man whom we picked up from the drain, half eaten with worms, and we brought him to the home. "I have lived like an animal in the street, but I am going to die like an angel, loved and cared for." And it was so wonderful to see the greatness of that man who could speak like that, who could die like that without blaming anybody, without cursing anybody, without comparing anything. Like an angel-this is the greatness of our people. And that is why we believe what Jesus had said: I was hungry-I was naked-I was homeless-I was unwanted, unloved, uncared for-and you did it to me.
I believe that we are not real social workers. We may be doing social work in the eyes of the people, but we are really contemplatives, in the heart of the world. For we are touching the body of Christ twenty-four hours.And I think that in our family we don't need bombs and guns. to destroy, to bring peace-just get together, love one another, bring that peace, that joy, that strength of presence of each other in the home. And we will be able to overcome all the evil that is in the world.
And with this prize that I received as a Prize of Peace, I am going to try to make the home for many people who have no home. Because I believe that love begins at home, and if we can create a home for the poor. 1 think that more and more love will spread. And we will be able through this understanding love to bring peace, be the good new to the poor.The poor in our own family first, in our country and in the world. To be able to do this,our Sisters, our lives have to be woven with prayer."They have to he woven with Christ to be able to understand, to be able to share. Because to be woven with Christ is to be able to understand, to be able to share. Because today there is so much suffering…When I pick up a person from the street, hungry, I give him a plate of rice, a piece of bread, I have satisfied. I have removed that hungry. But a person who is shut out, who feels unwanted,unloved, terrified, the person who has been thrown out from society-that poverty is so full of hurt and so unbearable...And so let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love, and once we begin to love each other naturally we want to do something.
窮人是非常了不起的人。一天晚上，我們外出，從街上帶回了四個人，其中一個生命岌岌可危。於是我告訴修女們說:「你們照料其他三個，這個瀕危的人就由我來照顧了。」就這樣，我為她做了我的愛心所能做的一切。我將她放在床上，看到她的臉上綻露出如此美麗的微笑。她握著我的手，只說了句「謝謝您」就死了。
我情不自禁地在她面前審視起自己的良知來。我問自己，如果我是她的話，會說些什麼呢?答案很簡單，我會盡量引起旁人對我的關注，我會說我飢餓難忍，冷得發抖，奄龜一息，痛苦不堪，諸如此類的話。但是她給我的卻更多更多—她給了我她的感激之情。她死時臉上卻帶著微笑。我們從排水道帶回的那個男子也是如此。當時，他幾乎全身都快被蟲子吃掉了，我們把他帶回了家。「在街上，我一直像個動物一樣地活著，但我將像個天使一樣地死去，有人愛，有人關心_」真是太好了，我看到了他的偉大之處，他竟能說出那樣的活。他那樣死去，不責怪任何
人，不詛咒任何人，無欲無求。像天使一樣—這便是我們的人民的偉大之所在。因此我們相信耶穌所說的——我飢腸轆轆—我衣不蔽體—我無家可歸—我不為人所要，不為人所愛，也不為人所關心—然而，你卻為我做了這一切。
我想，我們算一不上真正的社會工作者。在人們的限中，或許我們是在做社會工作，但實際上，我們真的只是世界中心的修行者。因為，一天24小時，我們都在觸摸基督的聖體。我想，在我們的大家庭里，我們不需要槍和炮彈來破壞和平，或帶來和平—我們只需要團結起來，彼此相愛，將和平、歡樂以及每一個家庭成員靈魂的活力都帶回世界。這樣，我們就能戰勝世界上現存的切邪惡。
我准備以我所獲得的諾貝爾和平獎獎金為那些無家可歸的人們建立自己的家園。因為我相信，愛源自家庭，如果我們能為窮人建立家園，我相信愛便會傳播得更廣。而且，我們將通過這種寬容博大的愛而帶來和平，成為窮人的福音。首先為我們自己家裡的窮人，其次為我們國家，為全世界的窮人。為了做到這一點，姐妹們，我們的生活就必須與禱告緊緊相連，必須同基督結為一體才能互相體諒，共同分享，因為同基督結為一體就意味著互相體諒，共同分享。因為，今天世界上仍有如此多的苦難存在……當我從街上帶回一個飢腸轆轆的人時 ,給他一盤飯，一片麵包，我就能使他心滿意足了，我就能驅除他的飢餓。但是，如果一個人露宿街頭，感到不為人所要，不為人所愛，惶恐不安，被社會拋棄—這樣的貧困讓人心痛，如此令人無法忍受。因此，讓我們總是微笑相見，因為微笑就是愛的開端，一旦我們開始彼此自然地相愛，我們就會想著為對方做點什麼了。
課堂筆記：
1.特蕾莎修女沒有引用演講的常規模式，如「Ladies and gentlemen"，而是平和地用「窮人是非常了不起的人」做開場白。一方面展示了她對這個獎項的淡定;另一方面是向在場的觀眾表明她及她的團體所施愛的對象群體，恰恰是常人所瞧不起甚至藐視的人群。
2.修女本有一固定單詞為「nun」，特蕾莎修女選擇了「sister」這個單詞，表明她們慈愛團體的親密關系如同姐妹，令現場的觀眾也有一種親近感。「Sister」首字母大寫，通常既可以指天主教修女，也可以指基督教會員。
3.英語中表示「禁不住做某事」的常用結構為「cannot help doing sth.; cannot help but do sth."。
4. "a Prize of Peace」指諾貝爾和平獎.諾貝爾獎是以瑞典著名化學家、峭化甘油炸葯發明人阿爾弗雷德·貝恩哈德·諾貝爾的部分遺產作為基金創立的。諾貝爾獎包括金質獎章、證書和獎金支票。在遺囑中他提出，將部分遺產(920萬美元)作為基金，以其利息分設物理、化學、生理或醫學、文學及和平(後添加了經濟獎)5個獎項，授予世界各國在這些領域對人類作出重大貢獻的學者。
5.此處的「understanding」不應簡單地理解為「有理解力的，有洞察力的」。而是「富有同情心的」。這是特蕾莎修女的演講，理解時要與她的身份吻。因此，原文中 understanding love可理解為「博愛」。
適合初學者的英語閱讀短文2
Companionship of Books以書為伴
A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men.
A good book may be among the best of friends. It is the same today that it always was, and it will never chance. It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or distress. It always receives us with the same kindness, amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.
Men often discover their affinity to each other by the mutual love they have for a book just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both entertain for a third.There is an old proverb, "Love me, love my dog." But there is more wisdom in this: "Love me, love my book." The book is a truer and higher bond of union. Men can think, feel, and sympathize with each other through their favorite author. They live in him together, and he in them.
"Books," said Hazlitt, "wind into the heart; the poet's verse slides in the current of our blood. We read them when young, we remember them when old. We feel that it has happened to ourselves. They are to be very cheap and good. We breathe but the air of books."
A good book is often the best urn of a life enshrining the best that life could think out; for the world of a man's life is, for the most part, but the world of his thoughts. Thus the best books are treasuries of good words, the golden thoughts, which, remembered and cherished, become our constant companions and comforters. "They are never alone," said Sir Philip Sidney, "that are accompanied by noble thoughts." The good and true thought may in times of temptation be as an angel of mercy purifying and guarding the soul. It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.
Books possess an essence of immortality. They are by far the most lasting procts of human effort. Temples and statues decay, but books survive. Time is of no account with great thoughts, which are as fresh today as when they first passed through their author's minds, ages ago. What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page. The only effect of time has been to sift out the bad procts; for nothing in literature can long survive but what is really good.
Books introce us into the best society; they bring us into the presence of the greatest minds that have ever lived. We hear what they said and did; we see them as if they were really alive; we sympathize with them, enjoy with them, grieve with them; their experience becomes ours, and we feel as if we were in a measure actors with them in the scenes which they describe.
The great and good do not die, even in this world. Embalmed in books, their spirits walk abroad. The book is a living voice. It is an intellect to which one still listens. Hence we ever remain under the influence of the great men of old. The imperial intellects of the world are as much alive now as they were ages ago.
了解一個人，通常可以看他讀什麼書，結交什麼人.因為有人以人為伴，有人以書為伴。無論是書友還是朋友，生活中我們都應該和最佳最善者常相伴。
好書可以是你最好的朋友。它始終不渝，過去如此，現在如此，將來也永不改變。它是最有耐心、最令人愉悅的伴侶。在我們遭受不幸，憂傷悲痛的時候，它不會拋棄我們。它總是一如既往地親切相待。我們年少時，好書給我們帶來歡笑和知識;我們年老時，好書又給我們以親撫和慰藉。
喜歡同一本書的人，常常發現彼此間習性也相近，就像有一時兩個人因為敬慕同一個人而成為朋友一樣。古時有句諺語：「愛屋及鳥。」其實，「愛我及書」這句活蘊涵更多的哲理。書是更為真誠而高尚的情誼紐帶。人們可以通過共同喜愛的作家溝通思想，交流感情，產生共鳴。他們和作家情感相通，作家和他們思想相融。
哈茲利特曾經說過：「書潛移轉化人們的內心，詩歌熏陶人們的氣質品性。少小所習，老大不忘，恍如身歷其事。書籍價廉物美，不啻我們呼吸的空氣。」
好書常如最精美的寶器，珍藏著人生思想的精華，因為人生命的境界主要在於其思想的境界。因此，最好的書是金玉良言，是崇高思想的寶庫，這些良言和思想若銘記於心並多加珍視，就會成為我們忠實的伴侶和永恆的慰藉。菲利普·錫德尼爵士說得好:「有高尚思想做伴的人永不孤獨。」當我們面臨誘惑的時候，優美純真的思想會像仁慈的天使一樣，純潔並保衛我們的靈魂。優美純真的思想也孕育著行動的胚芽，因為金玉良言幾乎總會啟發善行。
書籍具有不朽的本質，是人類努力創造的最為持久的成果。寺廟會倒塌，神像會朽爛，而書卻經久長存。對於偉大思想來說，時間是無關緊要的。多年前初次閃現於作者腦海的偉大思想今天依然清新如故。他們昨日的言論和思想刊載於紙張之上，如今依然生動如初，向我們娓娓道來。時間唯一的作用是淘汰不好的作品，因為只有真正的佳作才能經世長存。
書籍介紹我們與最優秀的人為伍，使我們置身於歷代偉人巨匠之間，如聞其聲，如觀其行，如見其人，同他們情感交融，悲喜與共.感同身受。一定程度上，我們覺得自己彷彿在作者所描繪的舞台上和他們一起粉墨登場。
即使在人世間，偉大傑出的人物也永生不朽。他們的精神被載人書冊，傳於四海。書是有生命力的聲音，是人類至今仍在聆聽的智慧之聲。所以，我們永遠都受歷代偉人的影響。多少世紀以前的蓋世英才，如今仍同當年一樣，顯示著強大的生命力。
課堂筆記：
1.此處的「as well as」相當於連詞"and"、連接兩個介詞短語。
2.虛擬語氣在由「whether」引導的讓步狀語從句中，從句謂語用動詞原形，表示「不論是……還是……」同時，"whether"一詞可以省去，而將「be」動詞放在主語前.此從句可以變為「be it of books or of men」.
3."the same as"和"the same that"都指「和…相同」的含義，但前者強調的是類型的相同，而後者強調的是事物本身的相同。此處指的是好書本身，故而用的是"the same that".
4.句中的兩個介詞「by"均表示方式，表「通過」之意。省略"that」的定語從句從句"they have for a book」用於修飾「love"。連詞「as」表示「正如……一樣」，後接從句，用於比較。關系代詞「which」引導的定語從句「which both entertain for a third」用於修飾「admiration"。
5."Love me, love my dog.」常被譯為「愛屋及烏」英語中有關「dog」的諺語很多，比如:a lucky dog(幸運兒);Every dog has his day.(人人皆有得意日。);It rains cats and dogs.(下傾盆大雨。);a cat-and-dog life(爭爭吵吵的日子)等等。
6.威廉·哈茲利特(William Hazlitt,1778-1830)，英國散文家、評論家、畫家.
7.這是由關系代詞which引導的非限制性定語從句，修飾先行詞treasuries，從句中的過去分詞結構「remembered and cherished(銘記於心並多加珍視)」用作狀語，表示條件.
8.菲利普·錫德尼爵士(Sir Philip Sidney, 1554- 1586 )，英國文藝復興時期的'著名的散文家、政治家，有很高的藝術修養.科學知識豐富.
9.此處的but為介詞，表示「除……以外」的含義，what引導的從句作but的賓語。
適合初學者的英語閱讀短文3
The expensive shops in a famous arcade near Piccadilly were just opening. At this time of the morning, the arcade was almost empty. Mr Taylor, the owner of a jewellery shop was admiring a new window display. Two of his assistants had been working busily since 8 o'clock and had only just finished. Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet. After gazing at the display for several minutes, Mr Taylor went back into his shop.
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade. It came to a stop outside the jeweler's. One man stayed at the wheel while two others with black stockings over their faces jumped out and smashed the window of the shop with iron bars. While this was going on, Mr Taylor was upstairs. He and his staff began throwing furniture out of the window. Chairs and tables went flying into the arcade. One of the thieves was struck by a heavy statue, but he was too busy helping himself to diamonds to notice any pain. The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed. Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves. They had got away with thousands of pounds worth of diamonds.
皮卡迪利大街附近的一條著名拱廊街道上，幾家高檔商店剛剛開始營業。在早晨的這個時候，拱廊街上幾乎空無一人。珠寶店主泰勒先生正在欣賞新布置的櫥窗。他手下兩名店員從早上8點就開始忙碌，這時剛剛布置完畢。鑽石項鏈、戒指漂亮地陳列在黑色絲絨上面。泰勒先生站在櫥窗外凝神欣賞了幾分鍾就回到了店裡。
寧靜突然被打破，一輛大轎車亮著前燈，響著喇叭，呼嘯著沖進了拱廊街，在珠寶店門口停了下來。一人留在駕駛座上，另外兩個用黑色長筒絲襪蒙面的人跳下車來。他們用鐵棒把商店櫥窗的玻璃砸碎。這開始發生時，泰勒先生正在樓上。他與店員動手向窗外投擲傢具，椅子，桌子飛落花流水在拱廊街上。一個竊賊被一尊很重的雕像擊中，但由於他忙著搶鑽石首飾，竟連疼痛都顧不上了。這場搶劫只持續了3分鍾，因為竊賊爭先恐後地爬上轎車，以驚人的速度開跑了。就在轎車離開的時候，泰勒先生從店裡沖了出來，跟在車後追趕，一邊還往車上扔煙灰缸、花瓶。但他已無法抓住那些竊賊了。他們已帶著價值數千鎊的首飾逃之夭夭了。
適合初學者的英語閱讀短文4
美麗人生 Beautiful Life
Marisa who is a beautiful girl from England, she works as a fitness instructor. She is also a fashionable icon. Having so many identities makes her life wonderful. But before Marisa was 20, who can imagine that she is a very fat girl. When Marisa was a small girl, she liked to eat all kinds of food, which made her a big fat girl. As she grew up, she noticed her difference and the boy she liked fell in love with her best friend. Marisa realized that she needed to lose weight, she refused to the junk food and ate the organic food. She kept practise every day. Finally, a year passed and she lose more than 80 pounds. She began her beautiful life.
瑪麗莎來自英格蘭，是一個美麗的女孩,她是一名健身教練。她也是一個時尚偶像。多重身份使得她的生活精彩。但在瑪麗莎20歲之前, 誰能想像到她是一個非常胖的女孩。當瑪麗莎還是一個小女孩的時候,她喜歡吃各種各樣的食物,這使她成為一個大胖女孩。當她長大了,她注意到自己與眾不同,她喜歡的男孩愛上了她最好的朋友。瑪麗莎意識到她需要減肥,她拒絕垃圾食品,吃有機食品。她每天都鍛煉。最後,一年過去了,她減掉了80多磅。她開始她的美麗生活。
學習漢語熱 The Heat of Learning Chinese
In China, English is the indispensable suject for students to learn. Some students complain that there is no need to learn English because we live in China, while when we look around the world, we can find that there are more and more foreigners learn Chinese. As the world gets globalized, the world is watching us and foreigners are very interested in our culture. some of them learn Chinese for they sense the great commercial potential and want to do business with us. There is even a competition for foreigners to show their level of Chinese. I am so surprised by their insistance. The foreigners can learn Chinese so well, so there no reason for us to give up English.
在中國,英語是學生來說是必不可少的學習科目。一些學生抱怨說,沒有必要學習英語,因為我們生活在中國,而當我們放眼世界,我們可以發現,越來越多的外國人在學習漢語。隨著世界變得越來越全球化,全世界都在關注著我們，外國人對我們的文化很感興趣。他們中的一些人學習中文因為他們感覺到巨大的商業潛力，想與我們做生意。甚至有節目來讓外國人展示他們的中文水平。他們的堅持讓我很吃驚。外國人學習中文學得那麼好,所以我們沒有理由放棄英語。
學校的體育館 The Gym In My School
Recently, it has been said that the new building in my school will be finished soon and all the students can use it. It is such exciting news, because we have been looking forward to taking exercise in the gym for such a long time. The new building is used as the gym and there are all kinds of equipments in it. There are badminton court, ping-pong court and basketball court. I love the gym so much. I have always dream to take exercise in such a good gym. Playing sports indoor makes me feel not bad hot and as a girl, I don』t have to turn black. From now on, I will keep taking exercise everyday.
最近,據說我們學校的新大樓將很快完成,所有的學生都可以使用。這是如此令人興奮的消息,因為我們一直期待能夠在健身房鍛煉。新建築用作健身房，裡面有各種各樣的設備。有羽毛球場,乒乓球場和籃球場。我喜歡健身房。我一直夢想在這么好的健身房裡面鍛煉。室內運動讓我感覺到不那麼熱,作為一個女孩,我也不會被曬黑。從現在起,我會每天做運動。
;5. 英語短文閱讀經典美文
英語短文閱讀經典美文閱讀能夠提高我們的知識水平,對於英語這門語言同樣也是如此,也是需要我們多去閱讀!下面請看小編帶來的英語短文閱讀經典美文!
6. 簡單英語小短文閱讀十篇
1.簡單英語小短文閱讀 篇一
Sports help everyone to keep healthy, happy, and efficient. So I pay special attention to games, especially table-tennis. Table tennis is my favorite game. I play it almost every day.
Table-tennis is an ideal game for us because it brings the whole body into action. It strengthens our muscles, expands our lungs, promotes the circulation of the blood, and causes a healthy action of the skin. Besides, it is very amusing and does not cost us much money. Table-tennis is very moderate; it is not so rough as football. It is an indoor game and can be played even on rainy days. Thus, it is my favorite kind of exercise.
運動能幫助每一個人保持健康、快樂和有效率。所以我特別重視運動，特別是撞球，撞球是我最喜歡的運動。我幾乎每天玩槐談。
撞球對我們而言，是一項理想的運動，因為它可以使我們全身運動，它可以增強我們的肌肉，擴張我們的肺部，促進血液循環，並且使肌膚產生健康作用，此外，它很有趣而且所費不多。撞球是相當溫和適中的，它不像足球那麼粗野。它是一種室內運動，甚至在下雨天也能玩。因型明伏此，撞球是我最喜愛的一種運動。
2.簡單英語小短文閱讀 篇二
One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.
He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?The cock is glad.He closes his eyes and begins to sing.The fox sees that and catches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.
The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說："我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？"公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫："看，看！狐狸抓住公雞逃走了。"公雞對狐狸說："狐狸先生，卜攜你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。"
狐狸張開她的嘴說："公雞是我的，不是你們的。"就在那時，公雞逃離了狐狸的嘴巴，跑到了樹底下。
3.簡單英語小短文閱讀 篇三
In a calm sea every man is a pilot.
在風平浪靜的大海上,每個人都是領航員。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
但只有陽光沒有陰影,只有快樂沒有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人來說,他的生活也是一團纏結在一起的亂麻。痛苦與幸福交替出現,使得我們一會悲傷一會高興。甚至死亡本身都使得生命更加可愛。在人生清醒的時刻,在悲傷與失落的陰影之下,人們與真實的自我最為接近。
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.
在生活與事業的種種事務之中，性格比才智更能指導我們，心靈比頭腦更能指引我們，而由判斷獲得的剋制、耐心與教養比天分更能讓我們受益。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
我一向認為，內心生活開始更為嚴謹的人，他的外在生活也會變得更為簡朴。在物慾橫流的年代，但願我能向世人表明：人類的真正需求少得多麼可憐。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
反思自己的過錯不至於重蹈覆轍才是真正的悔悟。高人一等並沒有什麼值得誇耀的。真正的高貴是優於過去的自已。
4.簡單英語小短文閱讀 篇四
There are many students in middle school wear the glasses, and many of them were wearing the glasses since little. We have to protect our eyes, prevent them from the short-sightedness. We should keep a good sitting posture, never read the books too closely. We』d better have a short break every hour of reading, close eyes or look at the distance. We should do the eye exercises every day. In the evening, we also shouldn』t read while we are lying. And more important, we shouldn』t spend hour and hour starring at our cellphone. We all should protect our eyes.
有很多中學生都帶著眼鏡，其中很多人從很小就開始戴了。我們必須要保護我們的眼睛，預防眼睛近視。我們應該保持良好的坐姿，看書的時候不要離太近。我們每看一個小時的書能短暫休息一下，閉上眼睛或者看向遠方。我們應該每天都做眼保健操。晚上的時候，我們也不要邊躺著邊看書。更重要的是，我們不要連續花幾個小時盯著手機看。我們都應該保護我們的眼睛。
5.簡單英語小短文閱讀 篇五
Jack is a little goose. He has a lovely hat. He likes wearing it very much. But when he sits, his hat can』t stay on his head.
傑克是一隻小鵝。它有一頂可愛的帽子，他非常喜歡戴它。當它坐著時，他的帽子總是戴著頭上。
He puts his hat down and begins to play game with the hat. When he gets tired of the game, things are not the same.
它脫下它的帽子並開始用帽子玩游戲。當它玩累時，事情就不是那樣了。
He can』t find his hat. Where is it? Jack thinks hard. He looks up and down, and walks here and there. He can』t find his hat yet.
它沒有找到他的帽子。它在哪裡?傑克仔細想。它上下看了看，到處找了找，還是沒有找到它的帽子。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, 「Oh, my dear! Don』t be foolish. Your hat is on your head.」
這時，它的母親走進來，當她看到傑克就喊道：「啊!親愛的，你真笨，帽子在你的頭上。」
Jack feels very foolish. He doesn』t want to wear his hat on his head.
傑克感到自己很愚蠢。它不想戴那頂帽子了。
6.簡單英語小短文閱讀 篇六
A self-important lion in the jungle tried to make his mastery clear to all.
He was so confident that he paid no attention to the smaller animals and went right up to a bear. He asked the bear, "Who is the king of the jungle?" The bear replied, "Of course you are."
Then the lion asked a tiger the same question. The tiger replied with some reluctance1, "Of course you are." And then he went to ask an elephant. But the elephant would not allow the lion to do so. He suddenly took hold of the lion with his long nose and bounced2 the lion against a tree, leaving him bleeding3 and badly shaken up.
When the lion finally got up, he blamed the elephant and said: "Even if you couldn't answer my question, it's not necessary for you to act so rough4."
熱帶叢林里的一個妄自菲薄的獅子試圖使所有的動物都明白它的統治地位。
它非常自信，對較小的動物不屑一顧，而是直接去問一隻黑熊：「誰是叢林里的大王呀?」 黑熊回答說：「當然是你呀。」
於是它又去問一個老虎同樣的問題。老虎有點勉強地回答說：「當然是你呀!」然後他又去問一頭大象。可是大象不買它的賬，突然用它的長鼻子把獅子抓起來向一棵樹扔過去，讓它鮮血淋漓和渾身發抖。
獅子終於爬起來時，它責怪大象說：「即使你回答不了我的問題，也用不著這么粗魯嘛。」
7.簡單英語小短文閱讀 篇七
It』s very hot.. An old man is asleep on the chair.
A fly comes and sits on the end of the man』s nose.
The old man has a naughty monkey.
He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man』s nose again.
The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry.
He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone.
When the fly sits on the old man』s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man』s nose.
天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。
一隻蒼蠅飛來落在老人的鼻子上。
老人有一隻頑皮的猴子。
猴子在追打蒼蠅。 蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。 這樣往返了五六次，猴子很生氣。
他跳著跑到花園，撿起一塊大石頭。
當蒼蠅再次落在老人的鼻子上時，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。 他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。
8.簡單英語小短文閱讀 篇八
instry (diligence)
it is a matter of course that instry will bring us success, wealth and good luck. i am sure that a hard-working person can always succeed in the work which he wants to do. this is unchangeable truth. idleness is the opposite of instry. it is the source of all evil. an idle man only enjoys playing and making pleasures. that he is doomed to failure is of no doubt. we should not follow his example.
勤勉會帶給我們成功，財富和好運乃是當然之事。我確信一個苦乾的人終是能夠做成功他所要做的工作。這是不易之定理。 懶惰是勤勉的反面。它是萬惡之源泉。一個懶惰的人只享受玩耍和尋樂。他命運註定失敗是毫無疑問的。我們不應學他的榜樣。
9.簡單英語小短文閱讀 篇九
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Graally the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains. "Oh, I wish I could fly like that!" said the eagle. The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!" And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don』t listen to the prairie chickens!
一位小男孩發現了一隻老鷹下的蛋，把它放進了一隻山雞的窩里。鷹被孵出來了，但他以為自己是一隻山雞。漸漸的他長大了，卻做著山雞所做的事---從泥土裡尋找食物，做短距離的飛翔，翅膀還啪啪作響。生活非常沉悶，漸漸地鷹長大了，也越來越苦惱。有一天，他和他的山雞朋友看見一隻美麗的鳥在天空翱翔，飛的比山還高。 「哦，我要能飛的那麼高該多好啊！」鷹說。山雞回答說，「不要想了，那是兇猛無比的鷹，鳥中---你不可能像他一樣！」於是鷹放棄了那個念頭。他繼續咯咯地叫，不停的抱怨生活。最後他死了，依然認為自己是一隻山雞。朋友們，你們天生就是雄鷹。造物主有意把你造就成一隻雄鷹，所以不要聽信山雞的話！
10.簡單英語小短文閱讀 篇十
A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.
No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,then he began laying about him on all side.Felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."
有一個樵夫來到森林裡，要求樹給他一根斧柄，看來他的請求非常謙虛，立刻得到了樹的首領的同意。他們決定由平凡而樸素的白楊樹來提供所需要的東西。
樵夫剛按好斧柄，就開始到處亂砍，森林裡的樹都砍倒了，樹林現在察覺大勢已去，就小聲對衫樹說："第一次的讓步已失去了一切，如果我們不犧牲我們的小小的鄰居，我們自己還可以活無數年呢。"
7. 英語小短文加翻譯閱讀
英語閱讀既是重要的語言技能，也是重要的學習技能，是發展其他語言技能的基礎和前提。下面是我精心收集的英語小短文加翻譯，希望大家喜歡!
英語小短文加翻譯篇一
英國 United Kingdom
Although we have learned English for several years, and we have some knowledge about the English-speaking countries, there are still many people can not distinguish the relationships between England, Britain and United Kingdom. UK is the short form of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or monly known as Britain. UK is posed of four parts. They are: England, Scotland, Welsh and Northern Ireland. London is the capital of UK. UK is a constitutional monarchy, and the head of state is a king or a queen. The United Kingdom is governed, in the name of the Sovereign by His or Her Majesty's Government.
盡管我們學了幾年英語，對英語國家也有一些了解，但是，仍然有很多人無法區分雹爛英格蘭，不列顛和英國。英國是大不列顛和北愛爾蘭聯合王國的簡稱，通常也叫英國。英國由四部分組成，即英格蘭，蘇格蘭，威爾士和北愛爾蘭。倫敦是英國的首都。英國是一個君主立憲制國家，國家的首腦是國王或女王。英國是由國王或女王及其管轄的 *** 統治的。
英語小短文加翻譯篇二
城市生活與鄉村生活
Life in the city is very different from life in the villages and on the farms. People in large cities are much more careful to respect the privacy of the indivial. Sometimes this feeling seems to be one of indifference, but it is a convention of city life to curb one『s curiosity about the personal affairs of strangers. Villagers and farmers are likely to show a great deal of interest in all their neighbors. Opportunities for bright young people are greater in the cities and there has been a steady stream of hopeful jobseekers from the villages and farms to the large metropolitan areas.
城市生活和鄉村和農場生活大不源培漏相同。大城市的人更注意尊重個人隱私。有時候這種感覺似乎是一種冷漠，但是它是城市生活的一個約俗，以遏制一個人對陌生人的個人事務的好奇。村民和農民有可能所有的鄰居對表現出極大的興趣。城市給聰明的年輕人提供了更多機會，來自村莊和農場的求職者有往大都市發展中襪的穩定趨勢。
英語小短文加翻譯篇三
我的暑假
Summer holiday is ing.I am going to do many things that I want to do. For exampie,first I will jion a soccer club,because I like playing soccer.During the summer holiday, I want to practice more to improve my skills.Second I will go to my grandma's house,because I miss her very much.I want to stay with her for several days.Last I will help my mother do some housework. She was really tired when I was go to school. Except for taking care of me, she also has to work. Therefore, I want to help her in the holidays.What will you do on Summer Holiday?
暑假就要到來了，我打算做一些我想做的事。比如說，首先我要參加一個足球俱樂部，因為我喜歡踢足球。暑假期間，我想多練習以提高我的技術。其次，我要去奶奶家，因為我很想念她。我想和她待幾天。最後，我會幫我媽媽做些家務。我去學校的時候她真的很累。除了要照顧我之外，她還要工作。因此，我想在假期幫助她。暑假你會做些什麼呢?
英語小短文加翻譯篇四
全球化之我見
With the development of economy and technology ,more and more people e to realize that the contact between countries has bee more and more closely frequent.
隨著經濟和技術的發展，越來越多的人開始意識到國與國之間的聯絡變得越來越密切頻繁。
Nowadays almost everyone knows Coca-cola,and when we want to pursue all aspects of all-around development,we can't avoid staying in contact with other countries.So globalization has bee a unstoppable trend. Different people have different point of views.Some people believe that globalization is a good thing ,because they enjoy the convenience and quality life globalization brings, whereas others argue that the developed countries are the only beneficiaries of globalization，and the developing countries in the course of globalization suffered a series of environmental pollution problems. Globalization is a double-edged sword.
現在，幾乎每個人都知道可口可樂，當我們追求全面發展的時候，我們不能避免與其他國家聯絡。因此，全球化已經變成一種無法停止的趨勢。不同的人有不同的觀點。有的人相信全球化是件好事，因為他們享受全球化帶來的方便和品質生活;而其他人認為，發達國家是全球化的唯一受益者，發展中國家在全球化過程中遭受一系列的環境污染問題。全球化是一把雙刃劍。
As far as I'm concerned,we should look at both sides of globalization.Only when we seize the opportunity of development and meet the challenges can we gain the upper hand in the petition.
在我看來，我們應該看到全球化的雙面。只有當我們抓住發展的機遇，迎接挑戰，我們才可以在競爭中占上風。
"英語小短文加翻譯"的人還：
8. 小學英語閱讀短文
小學英語閱讀短文 篇1
It was a cold winter day.A farmer found a snake on the ground. It was nearly dead by cold. The Farmer was a kind man. Hepicked up thesnake carefully and put it under the coat. Soon the snake Began to move and it raised its mouth and bit the farmer. "Oh, My god!" said the farmer, "I save your life, but you thank me in that way. You must die." Then he killed the snake with a stick. At last he died, too.
小學英語閱讀短文 篇2
Today is Susan's birthday. She is nine years old. Her friends are in her home now. There is a birthday party in the evening. Look! Mary is listening to the music. And Tom is drinking orange juice. Jack and Sam are playing cards on the floor. Lily and Amy are watching TV. Someone is knocking at the door. It's Henry. He brings a big teddy bear for Susan. The teddy bear is yellow. Susan is very happy. All the children are happy. They sing a birthday song for Susan.
小學英語閱讀短文 篇3
Tony is seven years old. He is an honest and polite boy. One day, it was Sunday. Tony, his sister and his mother stayed at home. He was watching TV and his sister was reading books. His mother was washing clothes. Just then, his father came back with a bag
of pears. Tony likes pears very much and he wanted
to eat one. His mother gave him four and said, "Let's share them." "Which pear do you want, Tony?" asked his mother. "The biggest one, mum." "What?" said his mother, "You should be polite and want the smallest one." "Should I tell a lie just to be polite, mum?"
小學英語閱讀短文 篇4
One day a dog with a piece of meat in his mouth was crossing a plank over a stream. As he walked along, he looked into water, and he saw his reflection. He thought this was another dog carrying
a piece of meat. And he felt he would like to have two pieces. So he snapped at the reflection in the water, and of course, as he opened his mouth, the piece of meat disappeared quickly.
小學英語閱讀短文 篇5
Today is Sunday! On Sundays, I usually play the flute. My father usually reads the newspaper. My mother usually cleans the house. But today my mother is in bed. She is ill. My father has to do the housework. Now, he is cleaning the house. "Sam, can you help me?" "Yes, Dad!" Now, we're washing the car. Where's my sister, Amy? She is playing my flute. What a lucky girl!
小學英語閱讀短文 篇6
There are many apple trees in a garden. They're good friends. One day an old tree is ill. There are many pests in the tree. Leaves of the tree turn yellow. The old tree feels very sad and unwell. Another tree sends for a doctor for him. At first, they send for a pigeon, but she has no idea about it. Then they send for an oriole, and she can't treat the old tree well. Then they send for a woodpecker. She is a good doctor. She pecks a hole in the tree and eats lots of pests. At last the old tree becomes better and better. Leaves turn green and green.
小學英語閱讀短文 篇7
Air is all around us. It is around us as we walk and play. From the time we were born air is around us on every side. When we sit down, it is around us. When we go to bed, air is also around us. We live in air. We can live without food or water for a few days, but we cannot live for more than a few minutes without air. We take in air. When we are working or running we need more air. When we are asleep, we need less air. We live in air, but we cannot see it. We can only feel it when it is moving. Moving air is called wind. How can we make air move? Here is one way. Hold an open book in front of your face,close it quickly. What can you feel? What you feel is air.
小學英語閱讀短文 篇8
When Adam and Eve wereexpelledfrom Eden, there was an incident when the flames of a blazing sword of an angel, who had sent them away, burned a birds' nest.
The birds were all burned to death, but a new bird was born from one of theruddilyheated eggs. This means that the unique 'Phoenix' was born.
The phoenix builds its nest in Arabia, and there is a myth that it set fire to its own nest once every 100 years. Among those ruddy eggs heated by the fire, a new Phoenix comes to be born again.
The phoenix flies as fast as a ray of light, its feathers are ofdazzlingbeauty, and the sound of its voice is very sweet.
When a mother sits next to her baby's cradle and dandles the baby, the Phoenix comes down to the baby's pillow, and the glaring feathers of Phoenix make a halo around the baby's head. The phoenix flies around rooms of poor people,sprinklessunshine, and carries the fragrance of violets into the rooms.
The phoenix stays not only in Arabia but it flies around the far North Pole, broad field, above the rivers where the sunshine falls in coal mines and in our front yards where beautiful flowers bloom.
On the carriage of the Greek tragic poet, Thespis, the Phoenix became atalkativecrow, for the troubadours of Island it played the harp disguised as a swan, and on the shoulder of Shakespeare the phoenix whispered "eternity" as it was the Odin's crow.
The phoenix sang beautiful songs, and people kissed its shining fallen feathers from its wings. Even though the Phoenix came from glorious Paradise, people may not see the Phoenix because they are busy with seeingsparrows.
The bird of the Paradise! Born once every 100 years, dies in flames! When it was born under the tree of wisdom in the garden of the Paradise, God kissed the Phoenix and gave him a name. That was "Poetry and Art".
小學英語閱讀短文 篇9
John is a Canadian. He lives in a tall building in the city of Toronto (多倫多).There are eighteen floors in the building, and he lives on the fifteenth floor. He uses a lift to go up and down.
John works very hard. He goes to work early. Every day he gets out of the lift. Then he walks to a bus stop. The bus stop is in front of a station. It is about two hundred meters from his home.
He usually catches the number 11 bus to work, but sometimes he goes by train. John works in a factory about ten kilometers from his home. He starts working at 8:30, and finishes at 4:45. He gets back home at a quarter past five. He gets into the lift, and he goes up to the twelfth floor. Then he gets out of the lift and climbs up to the fifteenth floor on foot.
小學英語閱讀短文 篇10
There are forty-two students in our class. There are also two American boys. They are Jack and Mike. They are our good friends. They like watching TV, but they don't like playing basket-ball .They often go to school by bike. And I often go to school on foot. There is one English girl in our class. Her name is Lucy. She likes playing basketball and she also likes swimming. She usually does her homework in the evening. She often watches TV on Saturday afternoons. She is my good friend. All of the Chinese students are Yong Pioneer.
小學英語閱讀短文 篇11
Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."
9. 英語閱讀短文摘抄經典美文
閱讀是 學習英語 的基礎，對於 英語學習 者來說培養自己的閱讀能力十分重要，下面我為大家帶來 英語閱讀 短文摘抄，歡迎大家閱讀!
英語閱讀短文摘抄篇一：
In 1858, a French engineer, Aime Thome de Gamond, arrived in England with a plan for a twenty-one-mile tunnel under the English Channel. He said that it would be possible to build a platform in the centre of the Channel. This platform would serve as a port and a railway station. The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level. In 1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low. He suggested that a double railway-tunnel should be built. This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it. Forty-two years later a tunnel was actually begun. If, at the time, the British had not feared invasion, it would have been completed. The world had to wait almost another 100 years for the Channel Tunnel. It was officially opened on March 7,1994, finally connecting Britain to the European continent.
1858，法國工程師，托梅二十一公里，計劃到了英國一個長21英里隧道的英語頻道。他說，這將有可能建立一個平台的中心通道。這個平台將用作碼頭和火車站。隧道通風良好如果高大的煙囪狀海拔。1860，提出了一個更好的計劃由一個英國人，威廉低。他提議建一條雙軌隧道。這將解決通風問題，因為如果一列火車開進隧道，它就把新鮮空氣的背後。四十二年後，隧道真的開始。如果，當時，英國不害怕入侵的話，它會被完成。世界不得不再等將近100年的英吉利海峽隧道。這是3月71994正式開通，將英國與歐洲大陸的。
英語閱讀短文摘抄篇二：Jeremy Hampden has a large circle of friends and if very popular at parties. Everybody admires him for his great sense of humour -- everybody, that is, except his six-year-old daughter, Jenny. Recently, one of Jeremy's closest friends asked him to make a speech at a wedding reception. This is the sort of thing that Jeremy loves. He prepared the speech carefully and went to the wedding with Jenny. he had included a large number of funny stories in the speech and, of course, it was a great success. As soon as he had finished, Jenny told him she wanted to go home. Jeremy was a little disappointed by this but he did as his daughter asked. On the way home, he asked Jenny if she had enjoyed the speech. To his surprise, she said she hadn't. Jeremy asked her why this was so and she told him that she did not like to see so many people laughing at him!
傑瑞米漢普登有一大群朋友如果很受歡迎的人。人人都欽佩他那絕妙的幽默感--人人，就是說，除他6歲的女兒珍妮。最近，傑瑞米的一個最親密的朋友請他在一個婚禮上祝詞。這是傑瑞米所喜歡的那種事。他認真准備了講稿，帶著珍妮去婚禮。他包含了很多有趣的 故事 ，並在講話，當然，這是一個巨大的成功。他剛一講完，珍妮就告訴他說她想回家。傑瑞米因此感到有點掃興，但他還是按照女兒的要求做了。在回家的路上，他問珍妮是否喜歡演講。使他吃驚的是，她說她不喜歡。傑瑞米問她為什麼不，她告訴他，她不願意看到那麼多的人嘲笑他!
英語閱讀短文摘抄篇三：Firemen had been fighting the forest for nearly three weeks before they could get it under control. A short time before, great trees had covered the countryside for miles around. Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills. Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away the soil but would cause serious floods as well. When the fire had at last been put out, the forest authorities ordered several tons of a special type of grass-seed which would grow quickly. The seed was sprayed over the ground in huge quantities by aeroplanes. The planes had been planting seed for nearly a month when it began to rain. By then, however, in many places the grass had already taken root. In place of the great trees which had been growing there for centuries patches of green had begun to appear in the blackened soil.
消防隊員與森林大火搏鬥了近三個星期才把火勢控制。不久之前，高大的樹木覆蓋著方圓數英里的土地。現在，仍然升騰著煙霧，彌漫在荒涼的山丘上溫暖地面。冬季即將來臨，山丘對周圍的村莊具有毀滅性的威脅，因為大雨不僅會沖走土壤，而且還會引起嚴重的水災，以及。在大火最後被撲滅後，森林管理當局訂購了好幾噸特殊類型的草籽生長迅速。這種草籽大量地飛機。飛機撒播近一個月，當它開始下雨。當時，然而，很多地方的草已經生了根。在地方的大樹已經生長了許多世紀的補丁綠色開始出現在這片燒焦的土地。
英語閱讀短文摘抄相關 文章 ：
1. 精美雙語散文摘抄閱讀
2. 100字英語美文摘抄
3. 英語美文摘抄閱讀
4. 經典英語美文閱讀摘抄
5. 晨讀英語美文精選摘抄