當前位置:首頁 » 英語閱讀 » 大學英語四級英語真題閱讀

大學英語四級英語真題閱讀

發布時間: 2023-06-14 06:15:23

1. 英語四級閱讀題的閱讀方法和技巧

四級英語考試的閱讀理解有多重要,可能大家都有所了解。很多學生在做四級真題的時候,就主要去感受這些閱讀理解題型。當然很多人覺得這個題型並不容易攻克,其實大學英語四級閱讀理解也是有技巧的,下面是我整理的詳細內容,希望對大家有所幫助!

四級閱讀題的閱讀方法與技巧

1. 做題步驟:50%—50%法

文章內容多,信息量大,題文不同序,對考生的短時記憶是一大考驗,考生可以採用此方法進行應對,具體為:

第一步先讀文章前1~4段,獲取文章大意,並提煉所讀段落的核心意思(英文關鍵詞)。

第二步瀏覽5個題干(不一定是前5題),畫出每個題干句子的核心詞(注意可能並非是定位詞),初步判斷與所做遲消讀段落是否匹配。

第三步畫出剩下未匹配題乾的核心詞,並與剩下的文章交替閱讀,直至做完。

四級真題中,至少3道題可在初步閱讀文章後得出答案。

2. 語句核心詞提煉的方法

語句核心詞提煉是英文閱讀的必備技能之一,是提高閱讀效率的必經途徑。

要想獲得該能力,需要考生在明白基本原理的基礎上,配以大量練習,但這一能力確實值得考生花大力氣訓練。

簡單說來,這一方法有些類似於縮句練習。

比如某年四級考試真題中的第47題,在做題時可以在句子上快速畫出其核心主幹:

Airbnb』s success clearly illustrates the emergence of a huge sharing economy.

因此可以簡化為Airbnb』s success…a huge sharing economy,方便在做題時查找和進行短時記憶。

3. 干擾段落排除的方法

有時會出現連續兩個或兩個以上段落講述同一問題的現象,這時就需要考生在提煉語句核心詞的時候,要准確和全面。

比如某年四級考試真題中的第52題:

Airbnb is a website that enables owners and renters to complete transactions online.

該句的核心詞除了Airbnb,website以外,還包括online,如果只畫出核心詞Airbnb和website,則會誤選[B]段,原文的[A]段和[B]段均提到了Airbnb的問題。

一般來說,這種題型的干擾段落多為臨近的上下段,因此考生可在這一范圍內進行區分。

4. 關鍵詞同義轉換的方法

同義轉換的方法包括:改變詞性、意思相同或相近的詞或片語、反義詞或片語、句式的變換、語態的轉換等。

例如某年四級考試真題中的第55題:

Sharing appeals to the sociable in that they can meet new people.

顯然,語句核心詞appeals to是[F]段中charm的同義轉述;meet new people與meeting new people相對應。

英語四級題型與分值

1、寫作(考試時間:30分鍾)106.5分

測試內容:寫作;題型:短文寫作;題目數量:1;分值比例:15%。

2、聽力理解(考試時間:25分鍾)248.5分

測試內容:斷篇新聞;題型:選擇題(單選題);題目數量:7;分值比例:7%;每小題7.1分。

測試內容:長對話;題型:選擇題(單選題);題目數量:8;分值比例:8%; 每小題7.1分。

測試內容:聽力篇章;題型:選擇題(單選題);題目數量:10;分值比例:20%。;每小題14.2分。

3、閱讀理解(考試時間:40分鍾)248.5分

測試內容:詞彙理解;題型:選詞填空;題目數量:10;分值比例:5%;每小題3.55分

測試內容:長篇閱讀;題型:匹配;題目數量:10;分值比例:10%;每小題7.1分。

測試內旦蔽容:仔細閱讀;題型:選擇題(單選題);題目數量:10;分值比例:20%;每小題14.2分。

4、翻譯(考試時間:30分鍾)純知106.5分

測試內容:漢譯英;題型:段落翻譯 ;題目數量:1;分值比例:15%。

2. 2019年12月大學英語四級真題長閱讀(第一套)

2019年12月14日,大學英語四級筆試考試已經結束,各位考生對本次四級考試的做題感覺如何呢? 文都四六級 英語老師在考後及時為大家整理2019年12月大學英語四級真題長閱讀(第一套),希望大家都能夠順利通過本次四級考試。

Section B

Directions: In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it. Each statement contains information given in one of the paragraphs. Identify the paragraph from which the information is derived. You may choose a paragraph more than once. Each paragraph is marked with a letter. Answer the questions by marking the corresponding letter on Answer Sheet 2.

A South Korean city designed for the future takes on a life of its own

A) Getting around a city is one thing — and then there』s the matter of getting from one city to another. One vision of the perfect city of the future: a place that offers easy access to air travel.

In 2011, a University of North Carolina business professor named John Kasarda published a book called Aerotropolis: The Way We』ll Live Next. Kasarda says future cities should be built intentionally around or near airports. The idea, as he has put it, is to offer businesses 「rapid, long-distance connectivity on a massive scale.」

B) 「The 18th century really was a waterborne (水運的) century, the 19th century a rail century. the 20th century a highway, car, truck century一and the 21st century will increasingly be an aviation century, as the globe becomes increasingly connected by air,」 Kasarda says. Songdo, a city built from scratch in South Korea, is one of Kasarda』s prime examples. It has existed for just a few years.「 From the get-go, it was designed on the basis of connectivity and competitiveness,」says Kasada. 「The government built the bridge directly from the airport to the Songdo International Business District. And the surface infrastructure was built in tandem with the new airport .」

C) Songdo is a stone』s throw from South Korea』s Incheon Airport, its main international hub (樞紐). But it takes a lot more than a nearby airport to be a city of the future. Just building a place as an 「international business district」 doesn』t mean it will become one. Park Yeon Soo conceived (構想) this city of the future back in 1986. He considers Songdo his baby. 「I am a visionary,」 he says. Thirty years after he imagined the city, Park』s baby is close to 70 percent built, with 36.000 people living in the business district and 90,000 residents in greater Songdo. It』s about an hour outside Seoul, built on reclaimed tidal flats along the Yellow Sea, There』s a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.

D) Chances are you』ve actually seen this place. Songdo appears in the most famous music video ever to come ou of South Korea. 「Gangnam Style」 refers to the fashionable Gangnam district in Seoul. But some of the video was filmed in Songdo.「I don』t know if you remember, there was a scene in a subway station. That was not Gangnam. That was actually Songdo,」 says Jung Won Son, a professor of urban development at London』s Bartlett School of Planning, 「Part of the reason to shoot there is that it』s new and nice.」

E) The city was supposed to be a hub for global companies, with employees from all over the world. But hat』s not how it has turned out. Songdo』s reputation is as a futuristic ghost town. But the reality is more complicated. A bridge with big, light-blue loops leads into the business district. In the center of the main road, there』s a long line of flags of the world. On the corner, there』s a Starbucks and a 7-Eleven--all of the international brands that you see all over the world nowadays.

F) The city is not empty. There are mothers pushing strollers, old women with walkers -- even in the middle of the day. when it』s 90 degrees out. Byun Young-Jin chairs the Songdo real estate association and started selling property here when the first phase of the city opened in 2005. He says demand has boomed in the past couple of years. Most of his clients are Korean. In fact, the developer says, 99 percent of the homes here are sold to Koreans. Young families move here because the schools are great. And that』s the problem: Songdo has become a popular Korean city 一more popular as a residential area than a business one. It』s not yet the futuristic international business hub that planners imagined. 「It』s a great place to live. And it』s becoming a great place to work,」 says Scott Summers, the vice president of Gale International, the developer of the city. The floor-to-ceiling windows of his company』s offices overlook Songdo Central Park, with a canal full of kayaks and paddle boats. Shimmering (閃爍的)glass towers line the canal』s edge.

G) 「What』s happened is, because we focused on creating that quality of life first, which enabled the residents to live here, what has probably missed the mark is for companies to locate here,」 he says. 「There needs to be strong economic incentives.」 The city is still unfinished, and it feels a bit like a theme park. It doesn』t feel all that futuristic. There』s a high-tech underground trash disposal system. Buildings are environmentally friendly. Everybody』s television set is connected to a system that streams personalized language or exercise classes.

H) But Star Trek this is not. And to some of the residents, Songdo feels hollow. 「I』m, like, in prison for weekdays. That』s what we call it in the workplace,」 says a woman in her 20s. She doesn』t want to use her name for fear of being fired from her job. She goes back to Seoul every weekend. 「I say I』m prison-breaking on Friday nights.」 But she has to make the prison break in her own car. There』s no high-speed train connecting Songdo to Seoul, just over 20 miles away.

I) The man who first imagined Songdo feels frustrated. too. Park says he built South Korea a luxury vehicle, 「like Mercedes or BMW. It』s a good car now. But we』re waiting for a good driver to accelerate.」

But there are lots of other good cars out there, too. The world is dotted with futuristic, high-tech cities trying to attract the biggest international companies

J) Songdo』s backers contend that it』s still early, and business space is filling up—about 70 percent of finished offices are now occupied. Brent Ryan, who teaches urban design at MIT, says Songdo proves a universal principle. 「There have been a lot of utopian (烏托邦的) cities in history. And the reason we don』t know about a lot of them is that a lot of them have vanished entirely.」 In other words, when it comes to cities—or anything else—it is hard to predict the future.

36. Songdo』s popularity lies more in its quality of life than its business attraction.

37. The man who conceives Songdo feels disappointed because it has fallen short of his expectations.

38. A scene in a popular South Korean music video was shot in Songdo.

39. Songdo still lacks the financial stimulus for businesses to set up shop there.

40. Airplanes will increasingly become the chief means of transportation, according to a professor.

41. Songdo has ended up different from the city it was supposed to be.

42. Some of the people who work in Songdo complain about boredom in the workplace.

43. A business professor says that a future city should have easy access to international transportation.

44. Acording to an urban design professor, it is difficult for city designers to foresee what happen in the future.

45. Park Yeon So. Who envisioned Songdo, feels a parental connection with the city.

以上就是文都四六級英語老師為大家整理的2019年12月大學英語四級真題長閱讀(第一套),希望大家都能夠順利通過此次的四級考試!

3. 歷年來英語四級真題閱讀理解及翻譯

你好,我是兔兔禿90,用網路網盤分享給你,點開就可以保存,鏈接永內久有效^_^鏈接:https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼容:0000

4. 2019年12月英語四級閱讀真題及答案

你好抄,我是兔兔禿90,用網路網盤襲分享給你,點開就可以保存,鏈接永久有效^_^鏈接:https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼:0000

5. 英語四級長篇閱讀真題答案(卷一)

英語四級選詞填空真題答案:


The things people make, and the way they makethem, determine how cities grow and decline,and influence how empires rise and fal.So, anydisruption to the world's factories matters.


And that disruption is surely coming.Factoriesare being digitised, filled with new sensors andnew computers to make them quicker, moreflexible, and more efficient.


Robots are breaking free from the cages that sur-round them, learning new skills, and new waysof working.And 3D printers have long promiseda world where you can make anything, any-where, from a computerised design.That visionis moving closer to reality.These forces will eadto cleaner factories, procing better goods atlower prices, personalised to our indivialneeds and desires.Humans will be spared manyof the dirty, repetitive, and dangerous jobs thathave long been a feature of factory life.


Greater efficiency inevitably means fewer peoplecan do the same work.Yet factory bosses in many devel aped countries are worried about alack of ski led human workers-and see automa-tion and robots as a solution.


But economist Helena Leu rent says this period ofrapid change in manufacturing is a fantastic op-portunity to make the world a better


place.“Manufacturing is the one system whereyou have got the biggest source of innovation,the biggest source of economic growth, and thebiggest source of great jobs in the past.“Youcan see it changing.That'san opportunity toshape that system differently, and if we can, itwil have enormous sign fi cance.


26.K) matters


27.G) flexible


28.M) promised


29.L) moving


30.0) spared


31.F) feature


32.H) inevitably


33.A) automation


34.D) fantastic


35.N) shape


信息匹配:


36.[E] That comment ,say sMothering Justice director Dan-i elle Atkinson ,"wasmeanttoshame" po


37.[H] But the fact that 4in10Americanscan't come upwith$400inan emergency is a commonly cited statistic forgood reason : economic instability str er ches across race,gen-der,andgeography.


38.[M] According to the General Social Survey , 71 percent ofrespondents believe the country is spending too Little on"assistancetothepoor."


39.[J] The FrameWorks Institute ,aresearchgroupthatfo-c uses on public framing of issues , has studied what sustainsstereotypes and narratives of poverty in the United King-dom


40.[D] If these are the central characters of our story aboutpoverty , what layers of perceptions ,myths, and realities mustwe unearth to find meaningful solutions and support ?


41.[F] How many of us are poor in the U.S.?


42.[N] " Poverty has been interchangeable with people ofcolor-specificallyblackwomenand”blackmothers,"saysAtkinson of Mothering Justice .


43.[L] Negative images remain of whois living in poverty aswell as what is needed to moveoutofit.


44.[E] That comment ,say sMothering Justice director Dan-ielleAtkinson,"wasmeanttoshame”


45.[L] Those external factors include the difficulties accom-panyinglow-wage work or structural discrimination basedonrace,gender,orability.


仔細閱讀:


P1


46.C They did not become popular until the emergenceof improved batteries .


47.BThefaling prices of e bike batteries .


48.DIt will profit from e bike sharing


49.A Retailers 'refusaltodealinebikes.


50.D The younger generation’s pursuit of comfortable riding


P2


51.A Tosway public opinion of the impact of human成activities on Earth


52.Cit covers more phenomena


53.D Deliberate choice of words o ass


54.B For greater precision .


55.C Human activities have serious effects on Earth


英語四級長篇閱讀真題答案(卷一)的內容小編就說到這里了,更多關於大學英語四級考試備考技巧,備考干貨,新聞資訊,成績查詢,英語四級准考證列印入口,准考證列印時間等內容,小編會持續更新。祝願各位考生都能取得滿意的成績。

6. 2021年12月英語四級閱讀理解真題解析(卷三)

大學英語四級考試滿分:710。聽力(35%)249分、閱讀(35%)249分、綜合(10%)70分、寫作和翻譯(20%)142分。

12月英語四級閱讀理解真題解析

仔細閱讀:

Have you ever wondered how acceptable it is to hug or touchsomeone ?

46.C)Its absence might suggest a lack of warmth in interpersonal relationships .

47.D)How close the communicator『s relationships are .

48.B) They take touching as a cultural norm in social interactions.

49.A)Men can show friendship in public through physical affection.

50.D)Take other people's preference into consideration .

From climate change to the ongoing pandemic (大流行病) and beyond ,the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic .

51.A)It faces problems that are getting more varied and compli-cated.

52.C) People are divided about the nature of interest .

53.D)How a growth mindset of interest can contribute to crossdisciplinarythinking.

54.C) Making innovative procts needs multidisciplinary procts.

55.B) Broadening their interests .

提高四級閱讀理解成績的方法

1、了解文章main idea(主要意思)

做英語閱讀理解就好像做語文閱讀理解時一樣,要知道這篇文章的主旨或者說是中心思想,對文章所講的主旨內容和它的中心思想做到心裡有數。達到一種高度——只要一做英語閱讀理解題,腦子里就要條件反射的蹦出main idea,然後再去閱讀問題和文章。

2、先看問題,再粗讀文章

帶著尋找main idea的思想,先去看一遍問題,把問題中的關鍵詞圈出來,然後再去粗略的讀一遍文章。在讀的時候,不用做到每個單詞都看懂,每句話都能翻譯出來。只要對文章大致上有一個了解就夠了,這樣文章的main idea也就出來了。

要注意的是,在讀到覺得跟所問問題有關聯的句子的時候,可以先用筆把句子勾出來,在上邊標記上有關聯的問題的題號,然後接著往下讀。

3、精讀問題和所標記的句子

讀完通篇的同時,也把跟問題有關的的句子畫出來了,這個時候再去精讀標記的句子,仔細研究問題和跟問題有關的句子,琢磨其意思,盡量做到胸有成竹,然後再回答每一個問題。

7. 大學英語四級閱讀真題長難句型分析

大學英語四級閱讀真題長難句型分析

引導語:下面我就給大家帶來大學英語四級閱讀真題長難句型分析,謝謝您的閱讀,祝您閱讀愉快。

長難句一

Although some of the more ambitious programs require new investments in servers and networks to support collaborative software, most distance learning courses can run on existing or minimally upgraded ( 升級) systems. (07.12 Passage 1)

分析主幹:courses can run (on...)

Although 引導讓步狀語從句。investment in...表示“在......方面的投資”。不定式to support... 是賓語investment 的補足語,“項目需要投資來支持相關軟體”(因為)support 的邏輯主語不是programs 而是investment,所以該不定式應該是補語,而非目的狀語)。譯文:雖然一些規模更大的課程需要斥資增加新的伺服器、擴建網路來支持配套的軟體,但大部分遠程教育課程可以在現有的或稍加升級的系統上運行。

長難句二

While many good and useful claims are being made, it is clear there is a long way to go in ensuring shoppers are adequately informed about the environmental impact of the procts they buy. (05.6 Passage 2)

分析主幹:it is clear that...

句首的While 引導讓步狀語從句,“盡管”......。it is clear......中,it 是形式主語,省略連接詞that 的從句there is...才是句子的真正主語。in ensuring...是there be 句型的狀語成分,“在確保......方面”。ensuring 後面接的是省略that 的賓語從句。

譯文:雖然有許多好而有用的聲明,但是,很明顯,要確保購買者完全知曉所購產品對環境的影響還需要很長的時間。

長難句三

They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, "Geez, if it could happen to him,..."(08.12 Passage 1)

主幹:They only come in

1.when引導時間狀語從句,而且引導兩個並列的從句:a friend drops dead...以及they think...。引號中的是直接引語,作think的賓語。

2.本句在理解上的一個難點是,they think究竟是與they come in並列還是與a friend drops dead並列。從語言形式上看,兩種理解都可以;但從語義邏輯上看,應該是“他們只有在想到...的時候才來”,把they think歸到時間狀語從句中更合理。

譯文:只有當一位朋友在高爾夫球場猝死時,他們才來看醫生。他們會想到:“哎呀,如果這樣的事能發生在他身上,...”

長難句四

Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus (相對於) right brain, or nature versus nurture (培育), I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind. (07.6 Passage 1)

分析主幹:I would fight...

when 引導時間狀語從句。本句理解上的難點不在語法結構,而在語言本身所表達的'內容。was pushed into...表明作者不是主動參與這類爭論的。an argument on...“在......方面的爭論”。on my behalf “代表我自己,為我自己。”

譯文:有時候,當我與別人爭論左腦與右腦的問題,或者是先天天賦與後天培育的問題時,我會馬上站在我的立場以及所有女性同胞的立場上給予狠狠的反駁遙。

長難句五

As the words begin to flow, the ideas will come out from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen. (07.6 Passage 2)

分析主幹:the ideas will come out and let themselves be captured...

句首的as 引導時間狀語從句。主句部分是復合謂語,有兩個由and 連接的並列謂語。

譯文:隨著話語開始流淌,思想也會逐漸明朗化,使自己呈現在你的筆記本或者屏幕上。

長難句六

While she awaits the outcome, the government has granted her permission to work here and she has returned to her job at Ben & Jerry‘s. (06.6 Passage 2)

分析主幹:the government has granted her permission and she has returned to...

While 引導時間狀語從句。本句主句是由and 連接兩個分句構成的並列句,兩個分句都用了現在完成時,與狀語從句的一般現在時對照來看,表明主句中的兩個動作都是在await 期間完成。grant 後面接了雙賓語,間接賓語是her,直接賓語是permission。

譯文:在她等待結果出來期間,政府給予她在美國的工作許可,她已經返回到她在Ben & Jerry 冰激凌連鎖店的工作崗位。

長難句七

Because I know very little about farm animals who use tools or angels who go to first grade, I had to accept the fact that I was co-opting (借用) my daughter‘s experience. (07.12 Passage 2)

分析主幹:I had to accept the fact...

Because 引導原因狀語從句。該從句用了know little about...結構,about 有兩個賓語。that 引導的從句是即farm animals 和angels,中間用or 連接,兩個名詞分別都有定語從句加以修飾。主句部分fact 帶有that 引導的同位語從句。

譯文:因為我對會使用工具的家畜和上一年級的天使一無所知,所以我得承認這樣的事實:我在借用我女兒的經驗。

長難句八

The I SO labeling standards ban vague or misleading claims on proct packaging, because terms such as “environmentally friendly”and “non-polluting”cannot be verified. (05.6 Passage 2)

分析主幹:院The standards ban claims本句只含一個原因狀語從句,結構上較為簡單。值得注意的是,句中的名詞片語大多含有修飾成分,如:The ISO labeling standards, claims on proct packaging, terms such as...。

譯文:ISO 標識標准禁止在商品的包裝上出現模糊的或會引起誤導的產品說明,因為我們無法證明類似“環保”、“無污染”等這樣的字樣。

長難句九

While the kinds of instruction offered in these programs will differ, distance learning usually signifies a course in which the instructors post syllabi (課程大綱), reading assignments, and scheles on Websites, and students send in their assignments by e-mail. (07.12 Passage 1)

分析主幹:distance learning signifies a course

1.句首While 引導狀語從句,有讓步、對比之意。

2.in which 引導定語從句修飾a course,該從句本身是and 連接兩個分句構成的並列結構,兩個分句分別講到有關老師和學生的情況。post... on Websites 結構中,post 含有3 個賓語。

譯文:雖然網路課程提供的教學形式會各不相同,但遠程學習通常都表現為這樣一種課程:教師將課程大綱、閱讀作業及課程進度安排在網站上公布,學生通過電子郵件提交作業。

長難句十

While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so. (07.6 Passage 2)

分析主幹:they cannot work...

While 引導讓步狀語從句,“盡管......”。從句中的employ 表示“採用”,不定式to get...作目的狀語。work in parallel“並行不悖地起作用”。no matter how 也引導讓步狀語從句,表示“無論多麼......”。

譯文“盡管要完成定稿這兩種思維都不可或缺,可是它們卻不能並行著參與寫作過程-----無論我們多麼認為原本如此。

長難句十一

Even people who have a physical disease or handicap (缺陷) may be "well,"in this new sense, if they make an effort to maintain the best possible health they can in the face of their physical limitations. (06.12 Passage 2)

分析主幹:people may be "well"

主句的主語people 有一個who 引導的定語從句修飾。if 引導條件狀語從句,從句中的they can 是省略形式的定語從句(相當於they can maintain),修飾health。

譯文:在這種新的意義上來說,甚至有生理疾患或缺陷的人也是“健康的”,如果他們在面對身體缺陷時盡力去達到可能的最好健康狀況的話。

長難句十二

Even people who have a physical disease or handicap (缺陷) may be "well,"in this new sense, if they make an effort to maintain the best possible health they can in the face of their physical limitations. (06.12 Passage 2)

分析主幹:people may be "well"

主句的主語people 有一個who 引導的定語從句修飾。if 引導條件狀語從句,從句中的they can 是省略形式的定語從句(相當於they can maintain),修飾health。

譯文:在這種新的意義上來說,甚至有生理疾患或缺陷的人也是“健康的”,如果他們在面對身體缺陷時盡力去達到可能的最好健康狀況的話。

長難句十三

Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the page as the deadline draws near. (07.6 Passage 2)

分析主幹:you will believe that... and you will end up staring...

本句主句是and 連接兩個分句構成的並列句。前一個分句中,that 引導的從句作believe 的賓語,該賓語從句中又包含一個由than 引導的比較狀語從句。後一個分句中,謂語部分是end up doing 結構,staring...作主語補足語。

譯文:你很有可能會以為這樣加工整理素材會讓你時間不夠用,結果是最後隨著交稿日期的逐漸臨近,你將只是盯著稿件發呆。

長難句十四

Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time. (09.6 Passage 1)

分析主幹:the show inspired designers

本句是簡單句。過去分詞短語Organized by...在句中作狀語,用以補充說明主語的背景信息。謂語部分用了inspire sb. to do 結構,不定式短語to work with...是賓語補足語。

譯文:這次時裝秀由總部位於紐約的非盈利組織Earth Pledge 主辦,激發了許多頂尖設計師第一次使用不破壞生態平衡的布料設計時裝。

長難句十五

This week Wal-Mart is set to announce a major initiative aimed at helping cotton farmers go organic: it will buy transitional (過渡型的) cotton at higher prices, thus helping to expand the supply of a key sustainable material. (09.6 Passage 1)

分析主幹:Wal-Mart is set to announce a (major) initiative: it will buy (transitional)cotton...

1.本句冒號後的內容是對前文initiative 的詳細闡述,相當於一個同位語從句。

2.冒號前的分句中,謂語動詞用了be set to do 結構,過去分詞短語aimed to...是initiatives 的後置定語,相當於一個定語從句。

3.冒號後的分句中,結構簡單,其中helping to...是現在分詞短語,作謂語動詞buy 的狀語,表示目的。

譯文:本周沃爾瑪超市准備出台一項重大舉措,目的在於幫助棉農種植有機棉:沃爾瑪將以更高的價格收購過渡型的棉花,以此幫助擴大一種重要有機原材料的供應。

長難句十六

Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales. (07.12 Passage 2)

分析主幹:I offered suggestions (for...)

句首的Telling 是現在分詞,作狀語,表示伴隨動作:它帶了一個賓語從句,從句的表語writer 後接了一個作定語的現在分詞guiding...。主句部分的介詞for 帶有三個名詞作賓語,與suggestion 連用,表示“對.......的建議”。

譯文:我對自己說,我只是一個有經驗的作家,在指導身邊的一位年輕作家。我對她的那些故事中的人物堯沖突及結局提出建議。

長難句十七

Some expected emailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment (非直接接觸) of emailing would make it easier to lie. (06.6 Passage 1)

分析主幹:Some expected emailers to be the biggest liars...

不定式to be the biggest liars 在句中作賓語emailers 的補語。現在分詞reasoning在句中作伴隨狀語。that 引導從句作reasoning 的賓語。該賓語從句又包含一個原因狀語從句,由because 引導。

譯文:有些心理學家原以為人們在電子郵件中最容易撒謊,理由是:欺騙使人感到不舒服,所以電子郵件這種非直接接觸的媒介能讓人的謊言更容易說出口。

長難句十八

Consumers are being confused and misled by the hodge-podge ( 大雜燴) ofenvironmental claims made by household procts, according to a “green labeling” study published by Consumers International Friday. (05.6 Passage 2)

分析主幹:Consumers are being confused and misled by...

本句用了現在進行時的被動語態,含兩個謂語動詞confused 和misled。過去分詞短語made by...和published by...分別修飾前面的名詞claims 和study。

譯文:根據消費者國際組織在星期五發表的野綠色商標冶研究報告,消費者受到了各種家居產品五花八門的環保聲明的誤導,都被搞糊塗了。

長難句十九

I have also witnessed a player reacting to his opponent蒺s intentional and illegal blocking by deliberately hitting him with the ball as hard as he could ring the course of play. (05.6 Passage 1)

分析主幹:I have (also) witnessed a player reacting

reacting 在句中是現在分詞,作賓語a player 的補語;by... hitting...是reacting 的方式狀語,hitting 作介詞by 的賓語。as hard as he could 是比較結構,表示“盡力”。

譯文:還有一次我看到過一個球員在比賽中因為對方的一個有意犯規阻擋,而故意使足了力氣把球砸向對方。

長難句二十

Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone bills to find out your shopping preferences or calling habits. (08.6 Passage 2)

分析主幹:someone will glance...

本句是個簡單句,謂語動詞glance 後接介詞短語through purchases or bills。不定式短語to find out...在句中作狀語,表示“無意中一瞥”的結果。

譯文:或者有人會隨意翻閱你的信用卡購物單或手機話費單,以此來了解你的購物喜好或通話習慣。

;

8. 2014年6月大學英語四級閱讀真題及答案

有道是得閱讀者得四級,閱讀的分數佔英語四級總分的百分之三十五,不用緊張,同學們認真備考多練習,定然能考出好的宏棚成雀宏績。以下共 4篇 閱讀。蔽歲則

閱讀一

Like many lovers of books, Mary and her husband, Richard Goldman, seldom walked past a bookstore without stopping to look inside. They often talked of opening their own store one day.

When Mary was hospitalized with heart trouble in 1989, they decided it was time to get serious. Richard, who worked for a business company, was eager to work for himself, and Mary needed to slow down from her demanding job.

They started by talking to bookstore owners and researching the instry. “We knew it had to be a specialty store because we couldn’t match the big chains dollar for dollar, ”says Mary. One figure caught her attention:She’d read somewhere that roughly 20 percent of books sold were mysteries(推理小說), and many buyers spent more than $300 a year on books. She and Richard were themselves mystery readers.

On Halloween 1992, they opened the Mystery Lovers Bookshop and Café near their home. With three children in college, the couple could not spend all the family’s money to start a shop. To cover the $100, 000 cost, they drew some of their savings, borrowed from relatives and from a bank.

The store merely broke even in its first year, with only $120, 000 in sales. But Mary was always coming up with new ways to attract customers. The shop had a coffee bar and it offered gifts to mystery lovers and served dinners for book clubs that met in the store. She also invited dozens of writers to discuss their stories.

Today Mystery Lovers makes sales of about $420, 000 a year. After paying taxes, business costs and the six part-time sales clerks. Richard and Mary together earn about $34, 000.

“The job you love may not go hand in hand with a million-dollar income, ”says Richard. “This has always been about an enjoyable life for ourselves, not about making a lot of money. ”

1. When Mary was in hospital, the couple realized that______.

A. they had to put their plan into practice B. health was more important than wealth

C. heart trouble was a serious illness D. they both needed to stop working

2. After Mary got well from her illness they began______.

A. to study instrial management B. to buy and read more mystery books

C. to do market research on book business D. to work harder to save money for the bookstore

3. How did their bookstore do in the first year?

A. They had to borrow money to keep it going. B. They made just enough to cover all the costs.

C. They succeeded in earning a lot of money. D. They failed though they worked hard.

4. According to Richard, the main purpose of running the bookstore is______.

A. to pay for their children’s ecation B. to get to know more writers

C. to set up more bookstores D. to do what they like to do

答案 1. A 2. C 3. B 4. D

熱點內容
我們還有一個麵包呢英語怎麼翻譯 發布:2025-09-10 02:32:04 瀏覽:333
啊翻譯英語怎麼翻譯 發布:2025-09-10 02:31:31 瀏覽:588
英語烤漆怎麼翻譯 發布:2025-09-10 02:07:23 瀏覽:726
木琴的英語怎麼翻譯 發布:2025-09-10 02:05:41 瀏覽:144
前方右轉翻譯成英語怎麼讀 發布:2025-09-10 02:05:08 瀏覽:508
一直在一直愛的英語怎麼翻譯 發布:2025-09-10 02:05:08 瀏覽:811
翻譯我愛英語怎麼寫 發布:2025-09-10 02:05:07 瀏覽:955
知己難求用英語怎麼翻譯 發布:2025-09-10 02:00:52 瀏覽:515
講說的翻譯成英語怎麼翻譯 發布:2025-09-10 01:58:10 瀏覽:350
在學校日英語怎麼翻譯 發布:2025-09-10 01:52:07 瀏覽:651