英語歌詞在線閱讀

A. 唯美英文歌詞（帶翻譯、多多益善）

Just One Last Dance最後一曲
Translated by Recco Just one last dance....oh baby...just one last dance
最後一曲 哦 親愛的 最後一曲

We meet in the night in the Spanish café
那個夜晚 我們在西班牙咖啡館相遇
I look in your eyes just don't know what to say
望著你的雙眸 心有千言竟無語
It feels like I'm drowning in salty water
淚水已令我盡陷沉溺

A few hours left 'til the sun's gonna rise
幾個時辰過後 陽光便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日終將到來
our love has finished forever
愛情永遠分離

how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起（和你一起）
how I wish we make it through
多想共同繼續

Just one last dance
最後一曲
before we say goodbye
再說別離
when we sway and turn round and round and round
一次次揮手轉身
it's like the first time
初次相遇般難舍難離
Just one more chance
再多一次機會
hold me tight and keep me warm
緊緊擁抱 充滿愛意
cause the night is getting cold
因夜已漸冷
and I don't know where I belong
我意亂情迷
Just one last dance
最後一曲

The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴聲（吉它）響起
I'll never forget how romantic they are
浪漫之夜 永難忘記
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
我知道明日將痛失吾愛
There's no way to come with you
永遠不能再相偎相依
it's the only thing to do
舍此無它

Just one last dance
最後一曲
before we say goodbye
再說別離
when we sway and turn round and round and round
一次次揮手轉身
it's like the first time
初次相遇般難舍難離
Just one more chance
再多一次機會
hold me tight and keep me warm
緊緊擁抱 充滿愛意
cause the night is getting cold
因夜已漸冷
and I don't know where I belong
我意亂情迷
Just one last dance, just one more chance, just one last dance
最後一曲 最後一次 最後一曲 Dying In The Sun
融逝於太陽下

Do you remember
你是否憶起
The things we used to say?
那些我們曾經的喃喃細語？
I feel so nervous
我感到如此忐忑不安
When I think of yesterday
每每想起以往
How could I let things get to me so bad?
我怎麼能讓那些事情使我如此悲傷
How did I let things get to me?
我怎麼能讓那些事情還存於我腦海

Like dying in the sun
仿如融逝於太陽下
Like dying in the sun
仿如融逝於太陽下
Like dying in the sun
仿如融逝於太陽下
Like dying
仿如融逝一樣

Will you hold on to me
你的臂彎是否會攙扶起我
I am feeling frail
我感到我是如此的脆弱易碎
Will you hold on to me
你的臂彎是否會攙扶起我
We will never fail
我們是絕不屈服的
I wanted to be so perfect you see
我想要當你眼中的美麗之最
I wanted to be so perfect
我想要當美麗之最

Like dying in the sun
仿如融逝於太陽下
Like dying in the sun
仿如融逝於太陽下
Like dying in the sun
仿如融逝於太陽下
Like dying
仿如融逝一樣 My All(中英對照版)

i am thinking of u.我想起了你。
in my sleepless solitude tonight.在這孤枕難眠的夜晚。
if it wrong 2 love u.如果愛你是個錯誤。
then my heart just won't let me be right.然而我的內心無法解脫。
'cause i drowned in u.因為我迷戀你。
and i won pull through.而且我無法度過難關。
without u by my side.沒有你在我身旁。
i give my all 2 have.我願付出我的所有。
just one more night with u.換得與你共聚一晚。
i risk my life 2 feel.我原用我的生命做賭注去感受。
ur body next 2 mine.你擁我入懷的那一刻。
'cause i can go on.因為我無法繼續-
living in the memory of our song.生活在我們如歌的回憶里。
i give my all 4 ur love tonight.我願付出我的所有換得你今晚的愛。
baby can u feel me ? 寶貝,你能否感受到我的心意？
imagining i looking in ur eyes.當我看著對你的憧憬。
i can see u clearly.我無法明確的了解你。
vividly emblazoned in my mind.你是我心中鮮明的紋章。
and yet u so far.你離我如此遙遠。
like a distant star.就象那遠方的星星。
i wishing on tonight.我渴望今晚。
i give my all 2 have.我願付出我的所有。
just one more night with u.換得與你共聚一晚。
i risk my life 2 feel.我原用我的生命做賭注去感受。
ur body next 2 mine.你擁我入懷的那一刻。
'cause i can go on.因為我無法繼續-
living in the memory of our song.生活在我們如歌的回憶里。
i give my all 4 ur love tonight.我願付出我的所有換得你今晚的愛。
i give my all 2 have.我願付出我的所有。
just one more night with u.換得與你共聚一晚。
i risk my life 2 feel.我原用我的生命做賭注去感受。
ur body next 2 mine.你擁我入懷的那一刻。
'cause i can go on.因為我無法繼續-
living in the memory of our song.生活在我們如歌的回憶里。
i give my all 4 ur love tonight.我願付出我的所有換得你今晚的愛。
give my all 4 ur love.
tonight !
Rihanna - 「Take a Bow」

How about a round of applause
（給你的）掌聲如何
A standing ovation
（我）起來（為你）鼓掌

You look so mb right now
你現在看起來有點麻木
Standing outside my house
呆站在我家門外
Trying to apologize
試著想道歉
You』re so ugly when you cry
你哭起來 還真丑
Please, just cut it out
行行好 就別再裝了

[Chorus]
Don』t tell me you』re sorry cuz you』re not
別說啥對不起 因為你根本沒覺得對不起我
Baby when I know you』re only sorry you got caught
親愛的，當我知道你抱歉只是因為你被發現（說謊）
But you put on quite a show
但你的確演了一出很棒的戲
You really had me going
你真的已讓我相信
But now it』s time to go
但現在是離開的時候了
Curtain』s finally closing
一切終於落幕
That was quite a show
那真是一場精彩絕倫的表演
Very entertaining
娛樂性十足
But it』s over now
但現在 什麼都結束了
Go on and take a bow
所以,鞠躬答謝吧

Grab your clothes and get gone
收拾你的衣服 消失在我眼前
You better hurry up before the sprinklers come on
你最好在細雨來臨前趕快離開
Talkin』 about, girl, I love you, you』re the one
別再虛情假意的說什麼 女孩, 我愛你，你是我的唯一
This just looks like the re-run
這只是像你的表演重新開演
Please, what else is on
拜託，還有什麼新花樣

And the award for the best liar goes to you
最佳說謊獎將歸你
For makin' me believe
因為你讓我相信
That you could be faithful to me
你對我是忠實的
Let's hear your speech
讓我們來聽聽你的演說
oh... LOVIN' YOU
愛著你
(Music & Lyrics by Minnie Riperton & Richard Rudolph)

Loving you is easy 'cause you're beautiful,
愛上你很容易，因為你如此美麗
And making love with you is all I wanna do.
而與你纏綿是我心願唯一所系
Loving you is more then just a dream come true,
愛著你，不只是一個美夢成真
And everything that I do is out of loving you.
而我所做的一切都是出於愛你

No one else can make me feel the colors that you bring.
沒有人能夠讓我感受到你所帶來的色彩艷麗
Stay with me while we grow old
陪伴在我身邊，直到我們年華老去
And we will live each day in springtime.
而我們將春天般的度過每一個日子
'Cause loving you has made my life so beautiful,
因為愛著你使我的生命變得如此美麗
And everyday of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈滿了對你的愛意

Loving you, I see your soul come shining through,
愛著你，我看見你的靈魂閃閃發光而來
And every time that we, oohh..
而每一次當我們，噢
I'm more in love with you.
我就越來越愛你

No one else can make me feel the colors that you bring,
沒有人能夠讓我感受到你所帶來的色彩艷麗
Stay with me while we grow old
陪伴在我身邊，直到我們年華老去
And we will live each day in springtime.
而我們將春天般的度過每一個日子
'Cause loving you is easy 'cause you're beautiful,
因為愛上你很容易，因為你如此美麗
And every day of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈滿了對你的愛意
Loving you, I see your soul come shining through,
愛著你，我看見你的靈魂閃閃發光而來
And every time that we, oohh..
而每一次當我們，噢
I'm more in love with you.
我就越來越愛你

B. 小星星英文歌詞

小星星歌詞：

Twinkle，twinkle，little star

一閃一閃小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什麼？

Up above the world so high

在整個世界之上，如此的高

Like a diamond in the sky

像在天空中的鑽石

Twinkle，twinkle，little star

一閃一閃小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什麼？

When the blazing sun is gone，

當烈日走了

When he nothing shines upon

當他沒有照耀時

Then you show your little light

然後你顯示你小小的光亮

Twinkle，twinkle，all the night.

一閃一閃亮晶晶

Twinkle，twinkle，little star

一閃一閃小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什麼？

Then the traveller in the dark，

在黑暗中旅行

Thanks you for your tiny spark，

感謝你的小光芒

Could he see which way to go，

他看出朝哪個方向前進嗎

If you did not twinkle so

如果沒有你的閃爍想知道你是什麼？

Twinkle，twinkle，little star

一閃一閃小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什麼？

In the dark blue sky you keep，

你維持了深藍色的天空

Often through my curtains peep，

常常透過我的窗戶

For you never shut your eye，

從沒有停止你閃爍的眼睛

Till the sun is in the sky

直到太陽再次升起

Twinkle，twinkle，little star

一閃一閃小星星

How I wonder what you are

我想知道你是什麼

(2)英語歌詞在線閱讀擴展閱讀：

1、演唱：Jewel

Jewel是美國創作歌手、吉他手、演員和詩人。代表作有Stay Here Forever、Stand、You Were Meant for Me等。曾四次獲得格萊美獎提名，專輯的全球銷量超過2700萬。

2、所屬專輯：《Lullaby》

由於這張專輯的定位就是「Lullaby（搖籃曲，為兒童而歌）」的專輯，在「最具兒童聆賞」榜中倒獲得過數周的冠軍。前於專輯出的單曲《somewhere over the rainbow》也一舉奪得兒童歌曲榜的冠軍。

C. 英語兒歌歌詞

20首英語兒歌歌詞

兒歌是在乳兒的'搖籃旁伴著母親的吟唱而進入兒童生活中的。內容淺顯易懂，寓教於樂。下面是我整理的一些英語兒歌歌詞，歡迎閱讀！

1. BINGO 小冰高

There was a farmer had a dog and Bingo was his name oh. B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, And Bingo was his name oh.

2. …I-N-G-O, I-N-G-O, I-N-G-O, I-N-G-O, I-N-G-O, I-N-G-O…n3. …-N-G-O ,-N-G-O, N-G-O, N-G-O, N-G-O, N-G-O, N-G-O…n4. …G-O, G-O, G-O, G-O, G-O, G-O…n5. …O, O, O, O, O, O…nThere was a farmer had a dog and Bingo was his name oh. And Bingo was his name oh.

2. WHO IS AFRAID OF BIG BAG WOLF 誰害怕大惡狼

Who’s afraid of the big bad wolf , big bad wolf, big bad wolf. Who’s afraid of the big bad wolf, Tra la la la la.

3.MARY HAD A LITTLE LAMB 瑪麗有隻小羊羔

Mary had a little lamb, little lamb, little lamb. Mary had a little lamb. Its fleece was white as snow.

Everywhere that Mary went, Mary went, Mary went. Everywhere that Mary went, the lamb was sure to go.

4.TWO LITTLE DICKY BIRD 兩只小鳥

Are you ready to play two little dicky birds ?

Two little dicky birds sitting on a wall. One named Peter, one named Paul. Fly away, Peter, fly away. Paul. Come back, Peter, come back, Paul.

I enjoy that, let’s do it again. Ready, one, two, three, four. Two little dicky birds sitting on a wall. One named Peter, one named Paul. Fly away, Peter, fly away. Paul. Come back, Peter, come back, Paul.

5.MY LITTLE PONY 我的小馬駒

Hop, hop, hop, go and never stop. Where it’s smooth and where it’s stony. Trot along my little pony,. Go and never stop.

Hop, hop, hop, hop , hop. Hey, hey, hey, go along I say. Do not kick and never stumble. Do not turn and never crumble. Go along I say, Hey, hey, hey, hey, hey. Jump, jump, jump, do not hit that stump. Never will I cease to ride you till I farther. Yet I’ve tried you. Shan’t I say that stump. Jump, jump, jump, jump, jump.

6.OH! WHERE HAS MY LITTLE DOG GONE ?

Oh, where, oh, where has my little dog gone? Oh, where, oh, where can he be ? With his ears cut short and his tail cut long. Oh, where, oh, where can he be ?

7.THE THREE LITTLE KITTENS 三隻小貓

The three little kittens, they lost their mittens, and they began to cry. Oh, mother dear, we sadly fear. Our mittens we have lost. What ! Lost your mittens. You naughty kittens. Then you shall have no pie. Meow, meow, meow, meow, we shall have no pie.

The three little kittens. They found their mittens. And they began to cry. Oh, mother dear, see here, see here, our mittens we have found. What ! Found your mittens. You good little kittens. And then you shall have some pie. Meow, meow, meow, meow, you shall have some pie.

The three little kittens. They downed their mittens. No sooner had they got the pie. Oh, mother dear, we’re really fear. Our mittens we have soiled. What! Soiled your mittens. You naughty, naughty kittens. You have to be more careful when you eat. Meow, meow, meow, meow, they began to cry.

The three little kittens. They washed their mittens. And hung them up to dry. Oh, mother dear, look here, look here. The mittens we have washed. Washed the mittens, the darling kittens. I smell a rat close by.Hush,hush, hush, hush, I smell a rat close by.

8.SIX LITTLE DUCKS 六隻小鴨子

Six little cks that I once knew. Fat ones, skinny ones, fair ones too. But the one little ck with a feather in his back. He ruled the others with a quack, quack, quack, quack, quack, quack.

Down to the river they would go, Bibble, bubble, bibble, bubble to and from. But the one little ck with a feather in his back.

He ruled the others with a quack, quack, quack, quack, quack, quack. He ruled the others with a quack, quack, quack, quack, quack, quack.

9.BUTTERFLY 蝴蝶

Beautiful butterflies, flying all around. Circle round the flowers, dancing up and down, looking for honey everywhere. Everyday you see them searching round, round.

10.1 BAA, BAA, BLACK SHEEP 咩，咩，黑羊兒

Baa, Baa, black sheep. Have you any wool. Yes sir, yes sir, three bags full. One for my master and one for my dame. But none for the little boy that cries in the lane. (One for the little boy that lives in the lane.)

11. Twinkle, Twinkle Little Star(一閃，一閃，小星星)

Twinkle, Twinkle Little Star, How I wonder what you are!

Up above the world so high, Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle little star,How I wonder what you are!

12. ROW, ROW,ROW YOUR BOAT劃，劃，劃你的船

Row, Row, Row, Your Boat, Gently Down The Stream. Merrily ,Merrily, Merrily, Merrily, life Is But A Dream.

13. ROUND THE VILLAGE繞著村落

Go round and round the village, Go round and round the village, Go round and round the village, As we have done before.

Go in and out the windows. Go in and out the windows. Go in and out the windows. As we have done before.

Now stand and play the partner. Now stand and play the partner. Now stand and play the partner. And bow before you go.

Now follow me to London. Now follow me to London. Now follow me to London. As we have done before.

Now shake his hand but leave him. Now shake his hand but leave him.

Now shake his hand but leave him. And bow before you go.

14. FLY, FLY, BUTTERFLY飛，飛，蝴蝶

Fly, fly, fly , the butterfly. In the meadow is flying high. In the garden is flying low. Fly, fly, fly , the butterfly.

15. ONCE I CAUGHT A FISH ALIVE WO我曾抓住一條活魚

One, two, three, four, five. Once I caught a fish alive. Six, seven, eight, nine, ten. Then I let it go again. Why did you let it go? ’cause it bit my finger so. Which finger did it bite? This little finger on the right.

16. APPLE TREE 蘋果樹

Apple round, apple red, apple juicy, apple sweet. Apple, apple, I love you. Apple sweet, I love to eat.

17. RED RIVER VALLEY 紅河谷

From the valley they say you are going . We will miss your bright eyes and sweet smile. For they say you are taking the sunshine. That will brighten our pathway a while.

Come and sit by my side if you like me. Don not hasten to bid me goodbye. But remember the red river valley. And the girl that is your all the time.

18. WE GO ROUND THE MULBERRY BUSH 讓我們繞著桑樹叢走

Here we go round the mulberry bush. The mulberry bush, the mulberry bush. Here we go round the mulberry bush, on a cold and frosty morning.

19. OLD MACDONALD HAD A FARM 老麥當奴有個農場

1.Old MachDonald had a farm, E.I.E.I.Oh! And on his farm he had a cat, E.I.E.I.Oh! With a meow, meow here, and a meow, meow there. Here a meow, there a meow. Everywhere a meow, meow. Old MachDonald had a farm, E.I.E.I.Oh!

2. …dog… with a Au Au here, and a Au, Au there. Here a Au, there a Au. Everywhere a Au, Au. …n

3. …ck…with a quack quack here, and a quack quack there. Here a quack, there a quack. Everywhere a quack,quack. …n4. …cow…, with a moo moo here, and a moo moo there. Here a moo, there a moo. Everywhere a moo,moo . …n5. …turkey…with a bubble bubble here, and a bubble bubble there. Here a bubble , there a bubble. Everywhere a bubble bubble . …n6. …pig…, with a oink oink here, and a oink oink there. Here a oink, there a oink . Everywhere a oink oink .

…n7. …sheep…with a baa baa here, and a baa baa there. Here a baa, there a baa. Everywhere a baa, baa.

20.LITTLE TIGERS 小老虎

Little tigers, little tigers. Run so fast, run so fast. Tell me where are you going. Tell me where are you going . Let me know. Let me know.

Little tigers, little tigers, pass me by, pass me by. Have you lost your mama ? Have you lost your papa ? Tell me why. Tell me why.

Little tigers, little tigers. Run so fast, run so fast. Tell me where are you going . Tell me where are you going. Let me know. Let me know.

Little tigers, little tigers, pass me by, pass me by. Have you lost your mama ? Have you lost your papa ? Tell me why. Tell me why

;