古今中外神話英語閱讀理解

1. 關於中國神話故事的英語閱讀理解

中國神話故事的英語閱讀理解？抱歉愛莫能助，中考會考嗎
PS：我也初三

2. 英文版中國古代神話故事

1、女媧補天
英文：
It is said that there was no man when the sky andthe earth were separated by Pangu. It was Nuwawho made human beings after her own model withyellow clay.From then on, man began to live in peace andhappiness on the earth.
nexpectedly, one year, the fourpillars supportingthe heaven suddenly collapsed and the earthcracked. A great fire raged； torrential water flooded all the lands;fierce animals preyed on men. ThenNuwa melted fivecolored stones, using them to mend the cracks in the sky.
To replace the broken pillars, she cut off the four legs of a huge turtle and used them tosupport the fallensky.Thus the sky was patched up, its four corners were lifted, the flood was tamed, harmful animalswere killed, and the innocent people were able to restore their happy lives.
中文：
盤古開天闢地後，世上本沒有人，是女蝸按照自己的樣子用黃 泥塑出了人類。此後，人們便開始在大地上幸福的生活著。天有不測風雲，一年， 忽然天崩地裂，大火肆虐，洪水滔天,野獸橫行傷人。
女蝸把五彩石融化，再用這些熔化了的液體把天上的洞補好。然後，她又將一隻萬年巨龜的四足斬下，把它們用作擎天柱，支撐住了天地的四方。
就這樣，天補好了，四個角撐住了，洪水被馴服， 猛獸被消滅，人類的生活又恢復到往日的幸福祥
和之中。
2、玉兔搗葯
英文：
Legend has it that there are three gods into three of the elderly poor, to foxes, monkeys, rabbits for food, the fox and the monkey had food to relief, only rabbit be at a loss what to do. Then the rabbit said: "you eat my flesh!" it into the fire, will he cooked, fairy touched, put the rabbit to the palace of the moon, the moon. Company E, and ramming ever-young medicine.
中文：
相傳有三位神仙變成三個可憐的老人，向狐狸、猴子、兔子求食，狐狸與猴子都有食物可以濟助，唯有兔子束手無策。後來兔子說：「你們吃我的肉吧!」就躍入烈火中，將自己燒熟，神仙大受感動，把兔子送到月宮內，成了玉兔。陪伴嫦娥,並搗制長生不老葯。
3、精衛填海
英文：
Once upon a time, Yan has a small daughter, Her name is baby girl, he loved his little daughter, Yan often play with the girls, but the terrible thing happened, girls playing in the sea, unfortunately, dead water, and then She turned into a bird, named Jingwei, Yan sad day Jade Bird watching it, and finally decided to make this Jingwei filled the sea, so that he no longer claimed more lives!
中文：
從前，有1個女孩叫做精衛，她很愛自己的父親炎帝，他們經常在一起玩，每天都很開心。有一天，精衛去劃船，不小心掉進了海里，後來她變成了1隻鳥。她經常去看她的父親，她的父親為此很傷心。後來精衛決定用石子把那個海填起來。

3. 英語閱讀理解的翻譯

願意承認自來己的錯誤是大多數源人所欽佩的品質。有時候說出簡單的一句：「我錯了。」極其艱難，然而說：「我錯了， 你是對的。」就更難了。 最近有個人告訴我他在十五年前犯了一個錯誤。他告訴我，他曾經是我生長的地方的某個零售店經理，他還問我是否記得裝雞蛋的紙皮箱。然後我想到了一個事件，還模糊地記起這件事就是他正在描述的事。那時我大概8歲，我和媽媽走進商店開始一周購物。在那天，這件事肯定發生在我去乳製品店的路上。而且那天肯定有個雞蛋促銷活動 ，因為我印象深刻的記得有一打或半打紙箱的雞蛋陳列著。這些紙箱疊放著大概有3或4英尺高。我一定是停了下來驚嘆地注視著這疊箱子。就在這時，一個女士推著購物車過來，撞倒了箱子。不知什麼原因，我覺得我應該把這些箱子重新擺好，於是我開始工作。商店經理聽到了響聲跑出來看發生了什麼。當他在我面前時，我正在跪著檢查箱子看看是否有雞蛋破損，但是在他看來我好像就是肇事者。他嚴厲地斥責我，並要求我賠償破損的雞蛋。我辯護道我是無辜的並向他解釋，但徒勞無功。即使我很快就忘了這件事，顯然那個經理並沒有。

4. 一個短的英語神話故事

希臘神話－－雅典娜的誕生

Athenia's Birth

Zeus came to lust after Metis, and chased her in his direct way. Metis tried to escape, going so far as to change her form many times. Turning into various creatures such as hawks, fish, and serpents. However, Zeus was both determined and equally proficient at changing form. He continued his persuit until she relented.
An Oracle of Gaea then prophesied that Metis first child would be a girl but, her second child would be a boy that would overthrow Zeus as had happened to his father and grandfather. Zeus took this warning to heart. When he next saw Metis he flattered her and put her at her ease. Then with Metis off gaurd Zeus suddenly opened his mouth and swallowed her. This was the end of Metis but, possibly the beginning of Zeus's wisdom.

After a time Zeus developed the mother of all headaches. He howled so loudly it could be heard throughout the earth. The other gods came to see what the problem was. Hermes realized what needed to be done and directed Hephaestus to take a wedge and split open Zeus's skull. Out of the skull sprang Athena, full grown and in a full set of armour. Due to her manor of birth she has dominion over all things of the intellect.

5. 英語六級閱讀理解模擬題：神童

英語六級閱讀理解模擬題：神童

Violin prodigies (神童), I learned, have come in distinct waves from distinct regions. Most of the great performers if the late 19th and early 20th centuries were born and brought up in Russia and Eastern Europe.I asked Isaac Stern, one of the world’s greatest violinists the reason for this phenomenon. It is very clear, he told me. They were all Jews(猶太人) and Jews at the time were severely oppressed and ill treated in that part of the world. They were not allowed into the professional fields, but they were allowed to achieve excellence on a concert stage. As a result, every Jewish parent’s dream was to have a child in the music school because it was a passport to the West.

Another element in the emergence of prodigies, I found, is a society that values excellence in a certain field to nurture (培育) talent. Nowadays, the most nurturing societies seem to be in the Far East. “In Japan, a most competitive society, with stronger discipline than ours. ”says Isaac Stem, children are ready to test their limits every day in many fields, including music. When Western music came to Japan after World WarⅡ, that music not only became part of their daily lives, but it became a discipline as well. The Koreans and Chinese as we know, are just as highly motivated as the Japanese.

That’s a good thing, because even prodigies must work hard. Next to hard work,biological inheritance plays an important role in the making of a prodigy. J. S. Bach, for example, was the top of several generations of musicians, and four of his sons had significant careers in music.

英語六級閱讀理解模擬題練習題：

Choose correct answers to the question:

1.Jewish parents in Eastern Europe longed for their children to attend music school because ______ .

A. it would allow them access to a better life in the West

B. Jewish children are born with excellent musical talent

C. they wanted their children to enter into the professional field

D. it would enable the family to get better treatment in their own country

2.Nurturing societies as mentioned in the passage refer to societies that ______ .

A. enforce strong discipline on students who want to achieve excellence

B. treasure talent and provide opportunities for its full development

C. encourage people to compete with each other

D. promise talented children high positions

3.Japan is described in the passage as a country that attaches importance to ______ .

A. all-round development.

B. the learning of Western music

C. strict training of children

D. variety in academic studies

4.Which of the following contributes to the emergence of musical prodigies according to the passage?

A. A natural gift.

B. Extensive knowledge of music.

C. Very early training.

D. A prejudice-free society.

5.Which of the following titles best summarizes the main idea of the passage?

A. Jewish Contribution to Music.

B. Training of Musicians in the World

C. Music and Society

D. The Making of Prodigies

參考答案：

1.[A] 原文首段後一句提到，所有猶太人父母的夢想就是讓孩子上音樂學校，由because引導的從句解釋了原因，即因為這是通往西方世界的通行證。A項為原文的同義改寫，故選A。B、D在文中沒有提及，原文中說進入professional field是不被允許的,故C不符合。

2.[B] nurturing societies出現在文中第2段第2句，很顯然nurturing society指的是前一句說的“重視在某一特定領域中的優異表現，能培養才能的社會”,B與原文相符。

3.[C] 日本在文中作為典型的nurturing society的例子，之後提到日本社會竟爭激烈，注重規范和紀律，結合這兩點可知，C正確。

4.[A] 後一段第2句提到，遺傳在天才的產生上也起很重要的作用，即天賦，故選A。其他三項在文中並未提及。

5.[D] 本文中，prodigies是一個關鍵詞，四個選項中只有D包含了這一關鍵詞。其他三個選項都只是文中的局部信息，不是文章主旨，均排除。

英語六級閱讀理解模擬題：神童的相關內容小編就說到這里了，更多關於大學英語六級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊，成績查詢，准考證列印入口，准考證列印時間等內容，小編會持續更新。祝願各位考生都能認真備考，順利通過考試。

6. 求一篇關於簡述中國古代神話故事的英語作文，初二水平，70詞左右，謝謝

NvWaBuTian introction to the story
In the conceptions of time, the water nymph gong gong and fire ravaged by quarrels and fights, the last beat gong gong, ravaged by water nymph gong gong e to lost ashamed and resentful toward the west island not hit, which don't know that island is hold the pillars of heaven not island split, hold a big pillar broken between heaven and earth, day fell down half, there was a big hole, the land was turned into great a crack, mountain forest to burn up the fire, spewing out from under the ground, the flood dragon of snake came out to eat people. Mankind is faced with an unprecedented catastrophe.

Nuwa saw the human being is so strange, feel very painful, so determined to fill days, to terminate the disaster. She chooses a variety of colored stones, fiery they melt into pulp, with this kind of stone slurry will be incomplete hole fill in the day, then cut off a big turtle four feet, as the four pillars collapsed up half the sky. Nuwa killed also tackled a destroying people's black dragon, stopped a snake arrogance. Finally in order to block the flood
我是英國人，這些希望對你有幫助。

7. 英語題 閱讀理解 求答案是

ADCBC

1.根據文章第二段中的「..he saw an
advertisement in a newspaper. 'Enjoy
country life. Spend a few weeks at West
Hill Farm. Good food. Fresh air. Horse
riding. Walking. Fishing. Cheap
and interesting."可知Henry是在報紙上的廣告上發現這個農場的。
2.根據文章中的「the first day I was there a
sheep died, and we had roast mutton for
dinner."on the second day a cow died,
and we had roast beef for dinner"On the
third day a pig died and we had roast pork
for dinner."可知前三天農場里死了什麼動物
就用死去的動物做晚餐，而根據「Onthe
fourth day the farmer died, and | didn't
dare stay for dinner!"可知，第四天農夫死
了，因此Henry回家是因為他以為第四天要
將農夫當做晚餐吃掉。
3. complain v. 抱怨
4.根據文章第三段「This sounds a good
idea,」he thought. 「'll spend a month at West Hill Farm. | think | can enjoy horse
riding, walking and fishing. They'll make a
change from sitting by the seaside and
swimming."可知，Henry本 以為他會他能夠享受這一變化(去農場度假）。
5.通讀全文可知，本文主要講的是一次短暫
的假期。
希望對您有幫助！