每天閱讀英語原著

『壹』 大量閱讀英語著作對提高英文水平有沒有好處

當然有好處了，而且很大，建議在看英語著作的時候，要查查不懂的單詞，短語，句型

如果要看英文原著,你可以從簡單點的看起,因為有的著作會有古英文,一開始就讀難的是沒有必要的.你的目的是習慣英文表達和提高自己的英文運用水平.這是個量積累的問題
你可以先看諸如<英語學習>之類的雜志,畢竟SAT涉及面廣，光看原著不夠的，報刊雜志由於涉獵面廣，所以反而更有用處。

還有我剛查到的一個原著難度分層：
英文原著（小說為主）難度分層

難度：低（初學者可讀）
1、言情小說《The Bridges of Madison County》(《廊橋遺夢》)、Harlequin（禾林）言情小說系列，如《The Best-Made Plans》（《追夢新娘》）、《In The Market》（《水
果愛情戰》）

2、流行暢銷書《哈利•波特》系列，Author Hailey作品系列，如《Hotel》（《大飯店》）、《The Moneychangers》（《錢商》）

3、較簡單經典文學名著，如《Pride And Prejudice》（《傲慢與偏見》）、《The Adventures of Tom Sawyer》(《湯姆索亞歷險記》)等

難度：中（初學者可讀）

1、流行暢銷書《The Godfather》（《教父》），《Thorn Birds》（《荊棘鳥》）等
2、偵探小說，如福爾摩斯系列如《The return of Sherlock Holmes》（《福爾摩斯歸來》），Agatha Christie作品系列如《Death on the Nile》(《尼羅河上的慘案》等

3、一般難度經典文學名著《The Three Musketeers》（《三個火＋槍＋手》）,《War And Peace》（《戰爭與和平》），《Sister Carrie》(《嘉莉妹妹》)

4、非文學作品類，如《Emotional Intelligence》(《情感智商》）、《Rich Dad, Poor Dad》(《富爸爸，窮爸爸》)；熱門專業著作《Marketing》（《市場營銷學》）、《Psychology》（《心理學》）

難度：高（初學者有讀不下去的危險）

1、較晦澀經典文學名著,如雨果的《The Hunchback of Notre-Dame》（《巴黎聖母院》），狄更斯的《A Tale Of Two Cities》（《雙城記》），艾米莉•勃朗蒂的《Wuthering Heights》（《呼嘯山莊》），夏洛特•勃朗蒂的《Jane Eyre》（《簡愛》），托馬斯•哈代的《Tess of the D』Urbervilles》（《德伯家的苔絲》）等

2、雜志,如《Business Week》、《News Week》、《Reader』s Digest》、《Time》、《Fortune》、《National Geography》

還有我推薦《傲慢與偏見》，體驗一下英式幽默

望採納~~~~~
O(∩_∩)O謝謝

『貳』 閱讀英文原著是否對提高詞彙量有幫助

如果想追求詞彙量，最好的法子是背單詞。但是，讀原文，有利於提高其他方面——不限於單詞的方面。實際上，閱讀外文的困難，通常不在於單詞。讀過原文的人，想必都有類似體驗：開始，雖然每個詞都認識，但你讀得磕磕碰碰，串不起來一句話。尤其是讀習慣中文的人去讀英文、讀習慣英文的人去讀法文，許多句子的構詞方式、變位，讓你一時無法適應。讀久了，詞彙量並未提升多少，但流暢了。這很關鍵。你習慣了讀外文，沒有恐懼心了。有許多詞，你還是沒確定意思，但看得多了，有種「大概是某某意思吧」的感覺，實際上也相去不遠。到最後，甚至可以參考原文意思，舉一反三了。到了這個地步，習慣讀外文了，你會很自覺去翻詞典，興趣和動力有了，詞彙量、閱讀和寫作，是很容易水到渠成的。到時候，你會覺得背單詞雖然高效，但缺乏樂趣。除非涉及專業文獻，否則，日常閱讀能力，就可以靠這樣日常閱讀來提升的。當然，在此之前，你得有一些基本的單詞積累量，來保證你能讀得進去。

『叄』 堅持看英語原著小說能較快的提高我的閱讀能力及詞彙量嗎

個人以為，那是肯定的。不過要看怎麼讀了，一來就抱大奔頭貌似不太現實專。個人意見是從進現代的屬一直讀過去比較好，名著的語法結構太嚴謹，而且句子長，用詞難度也高，看起來相當費勁，容易打消個人積極性。主要原因就是語言功底不夠好，駕馭不了。

閱讀，不僅限名著，對名著也不應該強求，應該更寬泛的讀，擴大信息量的同時擴大詞彙量。名著是純欣賞的。說簡單點它也是本故事書，只不過是用嚴謹的語法，嚴謹的邏輯順序加上很細致的描寫，很有層次的在講故事而已。

『肆』 每天都讀2小時英文原版書，我這樣堅持了一年……

去年年底，Simon辭職結束了8年的海外生活回到了成都，轉眼大半年過去。在周日推送「 英語差該如何選擇適合自己的原版讀物？ 」後，有讀者在後台問我每天花多久時間在讀原版書上。雖然堅持讀原版書多年，但並沒有統計過自己的讀書數量，於是昨晚粗略計算了下，2015年我一共讀了32本原版書，這些書的ATOS BL基本都在6.0以上。

我早就說過，現在我國99.9%的人都是以一種斷片式的方式在學習 —— 碎片化的記憶單詞，獨立反復的英語課堂和語法訓練等等，這種方式絕對不可能讓你真正達到native speaker的水平。對於掌握了基礎語法和詞彙的朋友，我強烈建議你 盡早培養閱讀原版書 的習慣，加上 自我表達的練習 ，這種侵入式的語言體驗才能讓你真正感受到英語不同於漢語的語言魅力。

可能。

我閑嗎？不閑。

我回國前的工作是技術咨詢，朝九晚五，雖說不用天天出差，但上班時間基本沒有時間讀書。讀書的時間來自兩部分：碎片時間＋早晚的大塊時間。

首先我隨身都攜帶著Ipad mini或者紙質書，利用一切碎片時間在地鐵，公車，排隊的時候讀書。每天晚上我一定會抽出一小時專心讀書。

另外去年我有半年的時間堅持早上4:30起床，並且在朋友圈計數打卡，用睡眠軟體記錄睡眠質量和時間，這樣我早上會有大概2個小時的讀書時間。

這樣我每天的時間安排大概是：

1，早上4:30到6:00起床，出門前一定會抽出1－2個小時的時間讀書。周末偶爾會睡的比較久，但是這個閱讀時間一定會保證。

2，7:30－8：00出門上班，包里一般會裝著紙質書（國外原版書很容易買），偶爾會用iPad看書。這樣保證可以利用一切零碎時間讀書，比如吃飯，地鐵，等車等。

3，我有跑步的習慣，晚上下班一般會去家邊上的湖跑10Km，這段時間我用耳機聽Ira Glass的Podcast: This America Life，這是我最喜歡的英語節目，聽故事的同時也能夠學習英語。

4，跑完步回到家大概9點，洗個澡然後在床上讀書1- 2小時睡覺。

5，周末如果沒有活動，我常常去咖啡廳讀書，可能會有5 - 6個小時。

6，大塊的時間，比如節假日等，我會看一些比較有深度，需要思考的書，而零碎時間我更多的是看輕松一點的書籍。

讀原版書，很多人把80%的時間花在查字典和記單詞上面，這就失去了閱讀本身的樂趣，最後導致放棄的比比皆是。

這是極其錯誤的。

讀原版書目的是讓你 感性 的體驗英語這門語言。

所以字典和搜索引擎應該是輔助工具。不懂的詞和文化背景查完就過，完全可以不紀錄，一切以享受閱讀為最高目標。

而這時你反而會發現，隨著你語感的增強和讀過的書的增多，很多單詞你自然而然已經爛熟於心了。

所以， 不要刻意記單詞，回歸閱讀，享受閱讀本身。

首先，我比較反對「精讀」和「泛讀」這種二元論的說法，它們本質上都降低了你閱讀的效率。而真正的閱讀不應該是線性的。一本書的難度有高有低，內容有輕有重，應該根據這個調整自己的速度，把主要精力放在書里最有價值，最能讓你成長的部分上。

文學類書籍，濃縮了英語這門語言的真正藝術精華，在閱讀的時候最好輔以以下自我表達的練習：

－ 作者的用詞 。你可以試著用自己知道的同義詞替換一下，感受一下意境上有什麼不同，感受上有沒有稍遜一籌。最好多多留意，多多練習，時間長了，你對詞語的理解一定入木三分。

－ 作者的腔調和心情 。同樣的事情，你能從作者的文字中感受到他的心情和態度嗎？作者有沒有可以營造一種神秘的氣氛？他的某些用詞暗含了對事情的贊許？否定？

－ 句式 。他為什麼不用強調句？作者的長句和短句是如何銜接的？他是如何在這種豐富的句式中自如轉換而不會讓人覺得唐突的？

我第一次讀Fitzgerald的《偉大的蓋茨比》時，基本是一句一句看著字典和谷歌，按照作者的寫作思路啃下來的。這本書花了我一個月的時間才看完，而後每次重讀，依然會做做上面這種練習，收獲依然十分巨大。

（閱讀中的自我表達練習是一個很大的話題，上面只是簡單的列出的方法，我會再寫一篇帖子專門詳細解釋這個問題的。）

我從來都不是一個意志力很頑強的人。但是我會常常被刺激，尤其是看到天生條件比我好卻還比我努力的人。所以我會想盡辦法讓自己養成一個好的習慣。

上面提到的早起在朋友圈打開就是一個例子，雖然那些圖只有我自己可以看見，可每天打卡看到數字的增加我成就感爆棚，激勵我每天按時起床。

讀書也是如此，當你開始行動，強迫自己堅持，你會發現自己上網刷微博的時間在慢慢減少，而有意義的時間在慢慢增加。

互聯網的精神在於分享，分享意味著我們有機會可以彼此學習。在今年，我會繼續堅持每天讀書的習慣，同時為了彌補不足，除了每天讀書，Simon會每天抽出至少半小時的時間做讀書筆記分享在公眾號里，還會定時在公眾號里和大家分享優美的英文，為大家解析和共同欣賞。

『伍』 閱讀英語書的好處

【benefits】

There are many benefits to reading English books. Such as:

1. Reading English books will let us like English

2. Reading English books will improve the overall level of English

For example: it will increase our vocabulary, let us to learn to understand content according to context, and learn authentic English expression, and improve the ability to speak and listen.

3. Reading English books will enhance our confidence

When we finish reading an original English book, we will have a sense of accomplishment, which will allow us to finish reading the second, third, and even more.

【好處】

閱讀英文書的好處很多，一般包括：

1.讓我們喜歡英語

2.提升英語整體水平

例如：增加詞彙量，學會根據上下文理解內容，學習地道的英語表達方式，並且提升演講和聆聽的能力。

3.增強信心

堅持讀完一本英語原版書時，我們會有成就感，這能讓我們堅持讀完第二本、第三本，甚至更多本。

『陸』 閱讀英文原著有哪些好處為何很多人都這么做

它會告訴你，人，應該如何生活，奮斗，告訴你，什麼才是壯麗的青春，什麼是無悔的人生。只知道那是我不曾了解的世界，不理解的人物內心，以及人與人之間錯綜復雜的關系。它們都不能直接給你的考試帶來分數，反而會影響正常的功課。可以當作典型、典範的也不多！″經"是萬古不變的！"典"是一時，一事比較突出而已！

翻譯的版本太多，不好看，很多都是翻譯者自己強加的特別是傳統的以語法教學為主線的英語課本，編寫思路都是從簡單的詞、簡單的句型開始。當學會讀原著並加以模仿，你說出來寫出來的東西自然更高大上，主要的是更地道。

『柒』 談談閱讀英文原著

目的不同，方法自然不同。想要閱讀英文原嘩鏈搜著的各位，也是抱著不同的目的來的。先談談為什麼閱讀原著吧。

我不是抱著為了學習英語的目的來讀原著的，如果只是為了提高英語水平，有更為有效的手段。單項聽說讀寫訓練，去參加托福考試以及相關培訓，甚至於看美劇練口語（那種一集看50遍以上的方法等我是沒有嘗試過）等等都比讀原著來得快。關於學好英語可以看這里： 每天堅持英語學習為什麼還是學不好？ （這篇文章選自知乎回答，其中的建議我比較認亂歷同。快速積累詞彙對於閱讀原著還是很有幫助的，如果你不想每讀一段就要查個字典的話。）

我讀原著，一方面出於保持英語水平的目的，另一方面就是純粹的文學愛好。我真的很喜歡體驗原汁原味的文字。

節選自簡奧斯汀的小說 Persuasion（《勸導》，有電影版本），這樣的文字這樣的情感太美膩。

下面是我在微信公眾賬號「英語報道」中分享的The Sun Also Rises節選段落的引言，全文見 如果你喜愛英語閱讀卻不知道讀什麼，就來這里看看吧 。

原著小說的魅力，不讀原著，是無法領悟的。就像中學時代我讀《老人與海》，翻譯成中文平淡無奇。不少垮掉的一代的小說翻譯之後，讀著無聊乏味。我讀過《麥田守望者》，看到結局很感動，小說的意境也能體會大概。但是小說的語言就不敢恭維了。大學時在圖書館翻閱《了不起的蓋茨比》，堅持看了十幾頁還是放棄了。

後來自喚首己嘗試著找英文原著讀，特別是在讀過村上春樹的《當我談跑步時我在談什麼》。村上提到，斯科特菲茨傑拉德是他最崇拜的小說家，《了不起的蓋茨比》是一部堪稱完美的小說。我找到 The Great Gatsby, 瞬間就被英文的優美征服。不通過體味一部作品的語言，就無法體會到作者的風格、才智，作品的靈魂。

海明威是以語言的簡練而聞名。他的小說，沒有長篇短篇的劃分，只是把自己要講的話講完。讀他的書，只覺得就應該這么長。

另外，我自己也在一直探索英語閱讀。不止是英文原著，也在尋找一些優秀的英文媒體報道來讀。通過微信公眾號「英語報道」分享給大家。

讀原著對於英語水平的提升微乎其微吧，也難以衡量。因為本身這件事情的因果就是反過來的。是因為英語水平達到一定程度之後，去閱讀自己之前無法讀懂的書，開闊視野也好，享受文字的快感也好，都是為了不浪費十幾年苦學的英語。

在讀書的時候，也碰到過「長難句」。節選自簡奧斯汀的小說《理智與情感》Sense and Sensibility:

因為作者寫書的年代為19世紀初，所以語言有點繞。簡奧斯汀很喜歡使用多重否定句，繞著繞著就不知所雲了。在一位英語專業雅思8分的朋友的幫助下，才能夠理解此句。「當坦誠並不可恥的時候，任何隱瞞都被瑪麗安憎惡。」 where no real disgrace could attend unreserve 是修飾 concealment 的定語從句，意為在。。。情況下的concealment。

所以，有時候閱讀原著還是可以提升英語的。就看你有沒有去關注表達，探究文字背後的寓意。

這段文字是Scott Fitzgerald的小說《了不起的蓋茨比》The Great Gatsby的選段，這段文字不了解當時寫作的背景是無法理解的。「gesture」 和 「emotion」具體是指什麼？答案參考這里： But the rest offended her-- and inarguably, because it wasn't a gesture but an emotion.

讀什麼。經驗不多，先談談我讀過的書：

我很早就開始計劃讀英文原版小說，拖了至少有兩年，才真正的有所進展。再次說明了There's nothing you can't do if you put your mind into it (引自電影Love, Rosie)。第一本讀完的小說是毛姆的《面紗》，The Painted Veil，讀過之後寫了長長的影評。有興趣可以來看看 Review of The Painted Veil 。毛姆的小說The Painted Veil比較好懂，閱讀過程中沒有太大的障礙。因為看過電影的緣故，對於劇情很熟悉，也有助於閱讀原著。

之後讀完了兩年前就擱淺的小說The Devil Wears Prada, 就書來說，反而沒有電影精彩節奏緊湊，就是通俗小說。讀過之後又找了類似的小說《一個購物狂的自白》來讀，Confessions of a shopaholic，讀完又去看電影了。

海明威的The Sun Also Rises 是海明威最傑出的作品之一，語言的運用真的很有海明威硬朗簡潔的風格，同時有散文詩的流暢。絕對值得一讀。不過海明威的作品讀起來還是比較有難度。

簡奧斯汀的小說是有難度的，但是讀她的小說都是因為深愛BBC改編劇。《傲慢與偏見》凱拉奈特莉版本看過三遍，《愛瑪》2009 BBC版看了四五遍，《勸導》也是早年看過的一部影片，印象極為深刻。《理智與情感》2008版，《曼斯菲爾德庄園》1999版。一開始很喜歡《傲慢與偏見》，並讀過中譯本的小說。後來讀原著，最喜歡的簡奧斯汀作品是Emma《愛瑪》和 Persuasion 《勸導》。Emma的故事風格完全不同於她其他的作品，《傲慢與偏見》和《理智與情感》沿用了類似的故事線。Emma 語言的運用最成熟老道，詼諧幽默。Persuasion也算是非常特別的一部作品，不像大部分小說的女主，有錢嫁了個好人家。個人喜歡Sense and Sensibility 多於 Pride and Prejudice。

Eat, Pray, Love 《美食祈禱愛》也是看過電影之後才讀的，書比電影好太多了。推薦！

過了這么多年，終於讀完了The Great Gatsby。心心念念已久的Gatsby，也終於堅持在讀完書後去看了小李拍的電影。作者菲茨傑拉德，被譽為美國「迷惘的一代」（Lost Generation）的代表作家，也是「爵士樂時代」（Jazz Age）的桂冠詩人，他的代表作《了不起的蓋茨比》被譽為當代最出色的美國小說之一（同時也是村上春樹最為喜愛的小說）。

《了不起的蓋茨比》寫的根本就不是一個小資愛情故事，以至於故事本身毫無吸引力，這也就是為什麼讀中譯本會覺得無聊。書的精彩之處全在於語言。菲茨傑拉德的簡潔、精闢以及概括濃縮能力遠遠超過了海明威。曾經幼稚的我讀過 The Sun Also Rises 以為領略了海明威式的不多一句廢話，然而 Gatsby 才是無比的濃縮的精華啊！全書僅僅 5.3萬個單詞！

The Great Gatsby 評論戳這里： So We Beat On 領略下作者的語言。下面是全書著名的也是我反復讀來讀去也不怎麼明白的開篇：

很多人最關心的問題就是「如何堅持」「怎麼讀」以及「閱讀方法」。那先來談談堅持吧。

和堅持跑步堅持健身以及堅持任何一件事情一樣，堅持讀原著並不是一件特別困難的事情。只要你覺得這件事情對你很重要，那就可以堅持下來。當然我有很多半途而廢的書沒有讀完，有很多做了一半的事情沒有堅持完...但這並不妨礙我堅持去讀書，因為我真的很喜歡。2年的時間也不短，17本書不算多，可能不少人會嗤之以鼻。一般來說小說要讀1個多月，每天1-2小時，還會有間斷的時候。例外的是 Divergent三部曲，平均3天讀完一本書。暢銷小說難度比較低，而且就是page turner, 那幾天每天時時刻刻有空就讀，也是入了迷了。但是要知道我讀中文暢銷書、成功學（類似《參與感》《周鴻禕自述》）的速度是2天一本，這很容易做到。一年讀個四五十本，根本不算什麼。所以不能拿別人一年讀幾十本書來要求自己讀書。

我不想談太多的方法論，很多微信大號教你去堅持2周讀一本書、堅持健身、堅持幹嘛幹嘛，望月，warfalcon，改變自己等等。關於堅持我沒有更好的方法，但讀了那麼多方法不去實施的你仍然在原地踏步。我的方法就是首先，一開始選書一定要選自己非常喜愛的作品。類似Harry Potter迷從讀JK羅琳的原著開始就是一個很好的選擇。只有有興趣，才能從讀原著中獲得樂趣，從有可能讀完。其次，就是堅持每晚都抽出睡前一小時讀吧，如果能在工作中午休息之時堅持讀，盡量在1-2周，最久也不要拖著過了一個月，就能堅持讀完。個人經驗，讀完The Painted Veil大約花了一周，每晚讀2-3小時，有時候會抽出一個下午大段的時間來加快進度。讀完The Devil Wears Prada前後拖了超過兩年，但最後一口氣讀完花了三周左右吧。海明威的The Sun Also Rises花了一個月，不是每天都讀，但有空的晚上就會抽一到兩個小時來讀。周末也會抽出一個下午來讀書。然後，不要逼得太緊。讀不完的時候，就不讀了唄。隨意一點，等有興致讀的時候繼續。讀的興起，一口氣讀完也不是不可能。關於每天堅持讀1-2小時，我也不是經常可以做到。我能做到的是，想讀書的時候，把一本書讀完。總之，只有自己從讀書中感到快樂，才可以持久。

堅持的方式有多種多樣。為了保持一定的閱讀量，我自己開了個微信公眾號「英語報道」，至今一年半了，仍然在運營。雖然發文的頻次降低，但是還活著。初衷不為別的，只為了約束自己，每周去讀點文章。Alice in Wonderland就是在微信公眾號發布連載小說時讀完的。我還參加了英語讀書會，Marva Collins' Way (一部關於美國黑人小學女教師的教育理念，本書是她的自傳和教學方法，對於學習英語有不少啟發) 就是在讀書會期間完成的。每周一次，大約四周讀完。有好幾本書是在iBook上讀完的。用安卓手機時，也用過Kindle APP，但是不喜歡也沒堅持下去。iBook的體驗還是很好的，Divergent三部曲之所以能短短三天內讀完，也是因為手機隨身攜帶，隨時隨地都可以閱讀（啊我沒有Kindle）。

讀書的時候，一定會碰到不認識的單詞。這道坎兒難倒了數不清的愛好者。很悲傷，沒有很好的辦法。背單詞是一個辦法，因為你詞彙量太低說啥都沒用，更別提領會語言的美了！這不扯淡么！或者是找自己能讀懂的簡單的文學作品來讀，簡單不代表沒有文學價值，Alice in Wonderland足夠簡單了，四級詞彙量多年沒學習已經忘得差不多的也是可以讀懂的。大部分的暢銷小說很簡單，Divergent三部曲就可以，Hunger Games沒讀過書不知道，應該也不難吧。找一些有電影改編版的書也會幫助你更好的理解原著。

詞彙量1萬多的，讀原著還是不可避免的碰到生詞。我的建議是，一頁不要查太多的單詞，這樣會影響閱讀速度。第一次遇到的生詞不要管，不妨礙理解就可以。後來碰到多次的，可以查下記住。

有些書，一直在讀，一直沒有讀完...看來有些書命中註定就是不能讀完呀! 這事情也再正常不過，拿一位作家的文章來安慰下自己「 Why You Never Truly Finish a Book 」， 雖然境界不同，講的也不是同一件事...