英語四級翻譯錯誤

⑴ 請問英語四級翻譯中有幾個詞寫的不準確 但句式應該沒問題 會扣很多分嗎

視情況而定。翻譯段落有一定的評分標准，規定了一個句子最多有多少分。比如，一個句子是一分，犯一個小錯誤扣0.25，那麼4個錯誤這句話就沒分了，但是如果是相同的錯誤是不會多次扣分的。

⑵ 2015年英語四級考試翻譯時態錯誤會扣多少分

翻譯部分並不是根據錯誤的點進行扣分的，而是分為六個檔次評分：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。

各檔次的評分標准如下：

13－15分譯文准確表達了原文的意思。用詞貼切，行文流暢，基本上無語言錯誤，僅有個別小錯。

10－12分譯文基本上表達了原文的意思。文字通順、連貫，無重大語言錯誤。

7－9分譯文勉強表達了原文的意思。用詞欠准確，語言錯誤相當多，其中有些是嚴重語言錯誤。

(2)英語四級翻譯錯誤擴展閱讀：

英語四級總分是710分。

一、英語四級作文

說明：寫作部分佔整套試卷的15％＝106.5分

這部分要達到63.9分為及格。

時間：30分鍾

二、英語四級聽力部分＝248.5分

聽力部分佔整套試題的35％，除聽力篇章外每個題都是7.1分。

1、短篇新聞7％共7小題，每小題7.1分。

2、長對話8％8個題目每小題7.1分。

3、聽力篇章20％共10個小題，每小題14.2分。

時間：25分鍾。這部分要達到149分為及格，做對14個左右即可。

三、英語四級閱讀理解35％＝248分

閱讀部分佔整套試題的35％，選詞填空每題3.55分，其餘每題都是7.1分。

1、選詞填空5％10個題，每小題3.55分

2、長篇閱讀10％10個題，每小題7.1分。

3、仔細閱讀20％10個題共2篇，一篇5個題，每小題14.2分。

時間：40分鍾這部分要達到149分為及格，做對18個左右即可。

四、英語四級翻譯部分漢譯英15％30分鍾＝106.5分

⑶ 四級翻譯核心寫錯了好幾次，會給多少分

四級翻譯核心寫錯了好幾次，會給4-6分。

大學英語四級考試滿分是710分。

英語四級各檔版的權分數分布是：聽力（35%）249分、閱讀（35%）249分、綜合（10%）70分、寫作和翻譯（20%）142分。

大學英語四級考試是由國家教育部高等教育司主持的全國性教學考試。考試的主要對象是根據教育大綱修完大學英語四級的在校專科生、本科生或研究生。

(3)英語四級翻譯錯誤擴展閱讀：

大學英語考試根據理工科本科和文理科本科用的兩個《大學英語教學大綱》，由教育部（原國家教育委員會）高等教育司組織的全國統一的單科性標准化教學考試，分大學英語四級考試（CET-4）和大學英語六級考試（CET-6）兩種。

每年考試過後8月份或9月份公布成績並頒發成績單，根據教育部規定四六級考試不設置及格線，四級425分(含425分)以上可以報考六級，所以大家普遍認為四六級的合格線為425分。英語四六級的分數是排位分，沒有總分。報名時間CET全國英語四六級考試的考試時間為：每年6月份、12月份（每年時間略有不同）。

⑷ 英語四級翻譯部分 語法錯了 但是關鍵點基本寫出來了5題都是的 能給幾分

語法全錯？0分。。。。

ORZ。。。。那也沒分。。。。邏輯就不通了啊。。。。

⑸ 我英語四級翻譯塗改的地方有點多，而且有一個核心名詞用別的單詞頂替的，但其它部分還是全都翻譯出來了。

英語四級考試對於作文和翻譯題的字跡是否工整和塗改數量並沒有明確的扣分標准。四級作文總分是106分，按照15分判卷，分成5個檔次。13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。

翻譯題滿分為15分，成績分為六個檔次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。如果書寫較差，可能會影響老師理解，以至於將分數降低一個檔次。所以請廣大考生答題時一定做到：書寫工整、卷面整潔、字跡清晰。

(5)英語四級翻譯錯誤擴展閱讀

英語四級作文

說明：寫作部分佔整套試卷的15% =106.5分，在這部分要達到63.9分為及格。

時間：30分鍾

二、英語四級聽力部分 =248.5分

聽力部分佔整套試題的35%，除聽力篇章外每個題都是7.1分，

時間：25分鍾。

1、短篇新聞 7% 共7小題，每小題7.1分。

2 、長對話 8% 8個題目 每小題7.1分。

3、聽力篇章 20% 共10個小題，每小題14.2分。

三、英語四級閱讀理解 35% =248.5分，閱讀部分佔整套試題的35%，所需時間控制在40分鍾。

1、選詞填空 5% 10個題，每小題3.55分時間：40分鍾 在這部分你要達到149分為及格。 (十五選十)

2、長篇閱讀 10% 10個題，每小題7.1分。

3、仔細閱讀 20% 10個題 共2篇，一篇5個題，每小題14.2分。

⑹ 英語四級考試翻譯錯一個詞給分嗎

給一部分 ，給不了全分

⑺ 在英語四級考試翻譯句子時重復寫錯一個單詞扣多少分

翻譯部分復並不是根據制錯誤的點進行扣分的，而是分為六個檔次評分：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。

各檔次的評分標准如下：

13-15分譯文准確表達了原文的意思。用詞貼切，行文流暢，基本上無語言錯誤，僅有個別小錯。

10-12分譯文基本上表達了原文的意思。文字通順、連貫，無重大語言錯誤。

7-9分譯文勉強表達了原文的意思。用詞欠准確，語言錯誤相當多，其中有些是嚴重語言錯誤。

(7)英語四級翻譯錯誤擴展閱讀

英語四級閱讀和翻譯題都是在答題卡一上的，因此同時收答題卡。英語四級考試一共有兩張答題卡，答題卡一上面有作文和聽力，答題卡二上面有閱讀和翻譯。

考試流程主要時間如下：

9：00---9：10播放考場指令，發放作文考卷。

9：10取下耳機，開始作文考試。

9：40開始聽力考試，電台開始放音。

9：40---10：05聽力考試。

10：05---10:10聽力考試結束後（停止答題）收答題卡一(即作文和聽力)。

10：10---11：25繼續考試，完成剩餘考試，收答題卡二（即閱讀和翻譯）。

11：25全部考試結束。

⑻ 英語四級級別的短文翻譯，請大神幫忙看看有那些錯誤，和不合適的地方。

你好，我的翻譯是
The past several years have witnessed a fact that aging population has became a global phenomenon.It's inevitable and it will become increasingly serious as time gose by，especially in developing countries.It has far-reaching impact in society and various expression.Once ignored,it will cause great loss to our society.To ensure that the aged population develops sustainably,our country,blahblahblah，especially the elder themselves,ought to make concerted effort.
如果四級水平的話你翻譯的還行，只是有些詞語有些累贅。大的問題就是if ignored那一句邏輯關系不對，被忽視的是老齡化現象，而不是損失。

⑼ 英語四級翻譯題單詞拼錯要不要緊

一般是錯一個扣一分，但是錯到5個就達到上限了，就不會再扣下去了，同一個單詞拼寫錯了也是按錯一個扣一分，錯到5個就達到上限。

大學英語四級考試，即CET－4，CollegeEnglishTestBand4的縮寫，是由國家教育部高等教育司主持的全國性英語考試。

考試的主要對象是根據教育大綱修完大學英語四級的在校專科生、本科生或研究生。大學英語四、六級標准化考試自1986年末開始籌備，1987年正式實施。

2019年1月15日，中國教育部考試中心與英國文化教育協會在京聯合發布雅思、普思考試與中國英語能力等級量表對接研究結果。

(9)英語四級翻譯錯誤擴展閱讀：

CET筆試中的注意事項：

（1）考生在在答題筆試前，請認真完成以下內容：

請檢查試題冊背面條形碼粘貼條、答題卡的印刷質量，如有問題及時向監考員反應，確認無誤後完成以下兩點要求。將試題冊背面條形碼粘貼條揭下後粘貼在答題卡1的條形碼粘貼框內，並將姓名和准考證號填寫在試題冊背面相應位置。

請在答題卡1和答題卡2指定位置用黑色簽字筆填寫准考證號、姓名和學校名稱，並用HB－2B鉛筆將對應准考證號的信息點塗黑。

（2）考生在筆試考試過程中，請注意以下內容：

所有題目必須在答題卡上規定位置作答，在試題冊上或答題卡上非規定位置的作答一律無效。請在規定時間內在答題卡指定位置依次完成作文、聽力、閱讀、翻譯各部分考試，作答作文期間不得翻閱該試題冊。

聽力錄音播放完畢後，請立即停止作答，監考員將立即回收答題卡1，得到監考員指令後方可繼續作答。作文題內容印在試題冊背面，作文題及其他主觀題必須用黑色簽字筆在答題卡指定區域內作答。

⑽ 大學英語四級翻譯有錯誤嗎感謝！

含義應該都有了，但是最後的doctors/teaching quality這里還有點瑕疵。如果原意是醫療和教育質量的話，那可以寫為：healthcare/ecation quality。