潺潺流下英語怎麼說及英文單詞
Ⅰ 瀑布從上頂飛流而下的英語怎麼寫
您好,這句話用英文寫是這樣的:
the
waterfall
is
showering
down
from
above.
翻譯表述不唯一,這是個有點文學色彩而且地道的表述。
原創翻譯,滿意就採納吧。
Ⅱ 細水長流用英語怎麼說,最好是標準的英語說法,謝謝!
"細水長流"英語本意是"Still water runs long":)~~
"細水長流"也是句英語諺語了,英文句子是:
"Plan your consumption carefully on a long term basis"
經典的英語諺語"細水長流,遇災不愁。"
Plan your consumption carefully on a long term basis, and you need not worry when a famine occurs.
"細水長流"在英語里常說成"Still water runs long"言簡意賅:)~~
Ⅲ 誰有描寫聲音的 英語單詞我急用!!!!!!!!!!!!!
1、獅子(lion) roar,howl
2、老虎(tiger) roar,howl
3、豹子(panther) howl
4、大象(elephant) trumpet
5、豺(jackal) howl,growl
6、狼(wolf) howl,growl
7、狗(dog) bark,yap,yelp,bay,howl,growl,snarl,whine
8、狐(fox) bark,yelp
9、貓(cat) mew,miaow,miau,meow,meou
10、鼠(mouse) squeak,cheep,peep
11、豬(pig) grunt,whick,squeal
12、野豬(swine) grunt
13、公豬(boar) girn
14、熊(bear) bruzz, growl
15、無尾猿(ape) gibber,gueriet
16、猴(monkey) screech, gibber, chatter, snutter, jabber, howl
17、駱駝(camel) nuzz, grunt
18、鹿(deer) call,bleat,bell,bellow
19、牛(cattle) cow,bleat
20、公牛(bull) bellow,low
21、母牛(cow) low
22、小牛(calf) bleat
23、水牛(buffalo) boo
24、羊(sheep,goat) baa, bleat
25、馬(horse) neigh,whinny,nicker
26、驢(ass,donkey) bray, hee-haw
27、兔子(rabbit) mumble
蟲子怎麼叫
1、青蛙(frog) croak
2、蟾蜍(toad) shriek
3、蛇(snake, serpent) hiss
4、蜜蜂(bee) buzz,hum,bumble,drone
5、黃蜂(wasp) hum
6、蟋蟀(cricket) chirp(chirrup)
7、甲蟲(beetle) drone,boom
8、蚱蜢(grasshopper) chirp
9、蚊子(mosquito) hum,buzz,drone
10、蒼蠅(fly) hum,buzz,drone
飛禽怎麼叫
1、公雞(cock) crow
2、母雞(hen) cackle,cluck
3、小雞(chicken) cheep
4、火雞(turkey) gobble
5、鴨(ck) quack
6、鵝(goose) cackle,creak,gaggle
7、鴿子(dove,pigeon) coo,crood,croud,croodle
8、鵪鶉(quail) curkle
9、鳩(stock-dove) murmur
10、斑鳩(turtle-dove) wail
11、天鵝(swan) chant,cry
12、烏鴉(crow,raven) caw,croak
13、白嘴鴉(rook) caw
14、鷓鴣(partrige) call
15、鸚鵡(parrot) prat,squawk
16、孔雀(peacock) tantle,scream
17、雲雀(lark) sing
18、紅雀(linnet) chirp
19、喜鵲(magpie) chatter,clatter
20、麻雀(sparrow) chirp
21、夜鶯(nightingale) warble,pip,jug,jug-jug
22、畫眉(mavis) guaver
23、布穀(cuckoo) cuckoo
24、鶴(stork) coniat
25、白鶴(crane) whoop
26、燕(swallow) chirp,twitter
27、海鷗(gull) mew
28、鷹(eagle) scream
各類物體的響聲
1、金屬磕碰聲 當啷 clank,clang
2、形容金屬的響聲 當當 rattle
3、金屬、瓷器連續撞擊聲 丁零當啷 jingle,jangle,cling-clang
4、鼓聲、敲門聲 咚咚 rub-a-b,rat-tat,rat-a-tat
5、脆響的(關門)聲 吧嗒 clik
6、敲打木頭聲 梆梆 rat-tat
7、重物落下聲 咕咚 thud,splash,plump
8、東西傾倒聲 嘩啦 crash,clank
9、風吹動樹枝葉聲 颯颯 sough,rustle
10、樹枝等折斷聲 嘎巴 crack,snap
11、不大的寒風聲 瑟瑟 rustle
12、踩沙子、飛沙擊物或風吹草木 沙沙、颯颯 rustle
13、飛機螺旋槳轉動 呼呼 whirr
14、雨點敲擊房頂 噼里啪啦 patter
15、水流動聲 拔拉 splash,gurgle
16、物體受壓 嘎吱 creak 喀嚓 crack,snap
17、溪水、泉水流動聲 潺潺 murmur,babble,purl
18、液體、沸騰、水流湧出或大口喝水聲 咕嘟 babble,gurgle
19、重物落地聲 撲通 flop,thump,splash,pit-a-pat
20、笑聲、水、氣擠出聲 撲哧 titter,snigger,fizz
21、雷聲、爆炸聲、機器聲 隆隆 hum,rumble,roll
22、汽笛或喇叭聲 嗚嗚 toot,hoot,zoom
23、油在鍋里 滋滋 sizzle
24、鞭炮爆炸聲 噼啪 pop
25、腳踏樓板聲 登登 clump
或許擬聲詞大家用的不多,,但其處理與表意相當復雜。
eg.下面看看朱生豪先生如何處理的(譯莎士比亞的小詩)
Song Hark, Hark! 歌:聽啊!聽!
Hark, Hark! 聽啊!聽!
Bow-woo. 汪!汪!
The watching dogs bark! 犬在門前狂吠!
Bow-woo. 汪!汪!
Hark, Hark! I hear 聽啊!聽!我聽見
The strain of strutting chanticlear 伸頸的雄雞
Cry,Cock-a-doodle-doo. 喔喔啼
Ⅳ "汗水流下來"用英語怎麼說
Sweat runs down my face.
Ⅳ 翻譯「在潺潺的流淌中蓄積乘風破浪的力量」這句話到英語。
Accumulation in the babble of flowing in the power of the wind and waves.
Ⅵ 潺潺流水怎麼讀
chán chán liú shuǐ
潺潺
【拼音】:chán chán
【解釋】:1.水流貌。2.流水聲。3.形容雨聲。
【例句】:朋友似潺潺流水,輕輕趟過我的心田
Ⅶ 流用英語怎麼說
正確答案 flow (vi.&n.)流、流動
Ⅷ 漣漪的英文單詞怎麼說
rippling; adj. 潺潺流水般聲音的;起漣漪的v. 使起漣漪;呈波狀起伏(ripple的ing形式)ripplesn. 漣漪;波紋(ripple的復數)微波,細浪,漣漪wavelet;n.微波,小浪,漣漪
Ⅸ 潺潺流水用英語怎麼說呢
網路翻譯,谷歌翻譯,:urgling water;
金山詞霸:the murmuring of running water; a murmuring stream; Flowing is the water.; gurgling water; Streams purl.; The stream flowed with a rich susurrus
Ⅹ 小河英文怎麼讀
大門:
entrance
/
ˈentrəns;
ˋɛntrəns/
(恩誠斯)
gate
/
geɪt;
ɡet/
(給特)
小河:
small
streams
/
smɔːl
,
strɪːms/
(四莫
四俊思)
蛋糕:
cake
/keɪk/
(k客)
中文音譯有回點答牽強哦~~