公益英語怎麼說及英文單詞
① 「公益行動」怎麼翻譯成英文
charity
charity movement
② 「公益」的英文怎麼說
公益廣告 charity advertisement
例如 公益晚會用 Charity party
③ 公益廣告英語怎麼說
公益廣告的英文可以用public announcement來表示。雖然中文有「廣告」兩個字，但是我們知道，這里的廣告只是「廣而告之」的意思，並不是真正的商業廣告，所以不能用advertisement或者commercial來代替。
④ 公益慈善 英文翻譯
charity
英 ['tʃærɪtɪ] 美 ['tʃærəti]
n. 慈善；施捨；慈善團體；寬容；施捨物
短語
charity work慈善工作
out of charity出於仁慈
charity event慈善活動；慈善賽；慈善事件
charity begins at home慈善要從家庭做起；仁愛始於家
例句：
.
我問校長他是否能為救濟難民的慈善機構組織一次募捐。
.
你可以將不要的物品捐贈給慈善機構。
charity同近義詞
1、tolerance
英 ['tɒl(ə)r(ə)ns] 美 ['tɑlərəns]
n. 公差；寬容；容忍
外國人必須動用他們的力量促使這個國家變得更加寬容。
2、mercy
英 ['mɜːsɪ] 美 ['mɝsi]
n. 仁慈，寬容；憐憫；幸運；善行
Forothers,especiallytheyoungandfoolish,
對待其他人時，尤其是年輕人和愚蠢的人，國家會剛柔並濟。
⑤ 「公益活動」一詞在英文中最准確的翻譯是什麼
翻譯不是字對字，語境不同，譯法也不一樣。
英語中的活動，經常用的是 campaign
A campaign is a planned set of activities that people carry out over a period of time in order to achieve something such as social or political change.
譯文：運動是人們為了實現社會或政治變革而在一段時間內進行的一系列有計劃的活動。
有些語境中，可以翻譯為 charity campaign，例如：
The group has recently started a charity campaign called "Mubarak's Good, " which, they say, donates blood and babysits children in hospitals among other projects.
譯文：該組織最近發起了一項名為「穆巴拉克的善行」的慈善活動，他們說，這項活動包括在醫院捐贈血液和照顧孩子等項目。
CNN: Don't disrespect a war hero, say pro-Mubarak supporters.
譯文：CNN：親穆巴拉克的支持者說，不要不尊重戰爭英雄。
注意：
「公益事業」可譯為public service, public welfare undertaking.
「公益廣告」可譯為 public service advertisement, public welfare ad.
所以公益活動也可以翻譯為 public service activity
(5)公益英語怎麼說及英文單詞擴展閱讀：
一般社會公益活動包括：社區服務，環境保護，知識傳播，公共福利，幫助他人，社會援助，社會治安，緊急援助，青年服務，社團活動，專業服務等等。
公益活動可以概述為：
直接或間接地為經濟活動、社會活動和居民生活服務的部門、企業及其設施。
主要包括自來水生產供應系統、公共交通系統、電氣熱供應系統、衛生保健系統、文化教育系統、體育娛樂系統、郵電通訊系統、園林綠化系統等。
公益活動的定義：
公益活動是組織從長遠著手，不計眼前利益，出人、出物或出錢贊助和支持某項社會公益事業的公共關系實務活動。
公益事業事項：
1、救助災害、救濟貧困、扶助殘疾人等困難的社會群體和個人的活動；
2、教育、科學、文化、衛生、體育事業；
3、環境保護、社會公共設施建設；
4、促進社會發展和進步的其他社會公共和福利事業。
⑥ 公益組織 英語 公益組織用英語怎麼說
non-profit organization.
⑦ 公益廣告 用英文怎麼說
公益廣告 charity advertisement
例如 公益晚會用 Charity party
⑧ 公益活動用英語怎麼說英語
最合適的翻來譯是
socially useful activity
樓上二位翻自譯，是中國式英語
commonwealth: [ 'kɔmənwelθ ]
是
n. 共和國,聯邦
的意思，
一般也不代表「公益」
⑨ 公益在英文中被譯為phiahthropy ,這個詞第一次出現在哪種語言中
philanthropy 注意拼寫錯誤！樓主。這是第一個。接下來給你講講詞源學：該詞源自古希臘，本以為「人的愛」，後來交通和文化發展逐漸傳到了英語國家。
作為公益的例句： Who says philanthropy and profit cannot mix?誰說公益和盈利不可兼得？