復旦大學工程博士英語怎麼說
翻譯系是復旦大學外國語言文學學院(簡稱外文學院)的一個新學科,2004年10日成立,將於2005年秋季招收「英漢雙語翻譯方向」本科生。
翻譯學是一門新興學科,「英漢雙語翻譯方向」本科生的招生順應了新形勢的要求。在建設國際大都市的進程中,上海急需大批高質量的翻譯人才,翻譯人才的培訓已被列為上海市政府「緊缺人才培訓工程」的一個項目,設立了「英語中、高級口譯資格證書考試」。國家人事部從2004年起在北京、上海、廣州開設「翻譯資格證書考試」,凡欲從事翻譯工作的人員必須持此證才能從業。翻譯系的成立與招生回應了國家和社會的需求,使外文學院有了新的發展平台。
「英漢雙語翻譯」專業旨在培養學生成為具有較強的英漢雙語技能、扎實的政治、經濟、文化、科技、金融基礎知識、能勝任外交、外貿、獨資合資企業、中國駐外機構、新聞媒體等部門口筆譯工作的高級翻譯人才;本專業也注重培養文學翻譯人才。
復旦外文學院具有厚實的翻譯教學和科研基礎,歷史上有許多著名翻譯家是該院的畢業生或曾在該院任教,如梁實秋(譯有《莎士比亞全集》),洪琛(譯有英國王爾德的戲劇)孫大雨(譯有莎士比亞戲劇)、伍蠡甫(主編《英漢對照西洋文學名著譯叢》)、顧仲彝(譯有英國哈代、高爾斯華綏的作品)、董問樵《浮士德》等。
目前,翻譯系擁有一支高水平的翻譯研究和教學師資隊伍,他們既有翻譯理論,也有豐富的翻譯教學實踐和經驗(包括交替傳譯和同聲傳譯)。陸谷孫教授譯有《幼獅》、何剛強教授有《現代英漢翻譯操作》、《英漢口筆譯技藝》(2003)等五部專著、張沖教授翻譯的4部莎劇編入《新莎士比亞全集》(2000),還翻譯了英語小說《恥》(2003年度諾貝爾文學獎得主、南非作家庫切的代表作之一)、王建開教授撰寫的《五四以來我國英美文學作品譯介史》(2003)是國家社科基金項目。一些教師主持了國家級、省部級和上海市的重點項目,外文學院教師在過去十幾年中,翻譯出幾十部世界名著,成果豐碩。中青年一代教師中也人才輩出,如談崢既是上海市簽約作家又是《譯文》雜志的總策劃,孫建教授是挪威「易卜生研究」的國際編委,曲衛國是上海市同聲翻譯職業資格專家委員會委員,魏育青、龐志春、陳良明、方誌平、朱建新、蔡槐鑫、姜寶有、姜宏、袁莉、吳曉真等中青年教師也在翻譯方面頗有建樹,不少教師經常為外國元首和市府領導擔任主要口筆譯工作。
外文學院設有一個博士後流動站和兩個博士點,每年招收翻譯方向的碩士和博士生;學院不定期召開翻譯理論與實踐的國際研討會,邀請國內外著名翻譯家和學者前來作專題報告,學術氣氛濃厚。
學院擁有12萬冊外文原版書籍,每年訂閱國內外學術期刊和報紙150餘種,擁有四個多媒體語言實驗室,辦學條件優越。
「英漢雙語翻譯」專業2005年開始招生,學制4年,將開設多種口、筆譯課程,其中有「英語哲社文獻閱讀」、「翻譯與思辯」、「翻譯詞彙學」、「中國語言文化概覽」、「交替傳譯」、「同聲傳譯」等特色課程,同時開設二十餘門有助提高英漢雙語翻譯能力的選修課,旨在夯實學生英漢雙語翻譯的基礎,提高學生的綜合素質和能力。
隨著我國經濟的飛速發展,上海將進一步國際化,各種國際性活動日趨頻繁,高級翻譯人才需求量很大,「英漢雙語翻譯」專業的畢業生就業前景美好。據最新出版的「復旦大學畢業生就業狀況」白皮書顯示,外文學院本科畢業生就業率達100%,名列復旦前10名,畢業生年薪和就業滿意度均名列前茅。我們歡迎和期待全國各地有志從事口、筆譯翻譯的青年學子前來報考。
❷ 那些大學可在職讀英語專業博士
在這給你列了八所名校,希望給你幫助:1、復旦大學 英語語言文學、外國語言學及應用語言學博士點 復旦大學英語語言文學專業創立於1905年復旦大學成立之初,目前,該專業共有兩個博士點(英語語言文學;外國語言學及應用語言學),兩個碩士點(英語語言文學;外國語言學及應用語言學),1 個博士後流動站(英語語言文學)。專業碩士研究生階段2-3年,博士研究生階段3-4年,主要課程和研究方向包括:英語語言學(系統功能語言學、應用語言學、認知語言學、語用學等)、英漢雙語詞典編纂學、英美文學、翻譯理論與研究等。博士後流動站方向與此大體相同。復旦大學外語學院現任院長為陸谷孫教授。 有教師27人,其中教授13人,副教授8人,博導8人,碩導12人。在語言學、詞典編纂、莎士比亞研究、英美文學、翻譯等研究方面顯著。 2、南京大學 英語語言文學為國家重點學科、與外國語言學及應用語言學均為一級學科博士點 南京大學英語系的前身為南京高等師范學校1917年設立的英文專修科,1993年成立南京大學外語學院。歷史悠久,基礎厚實,其中英語語言文學專業是國務院學位辦1981年批準的首批博士點之一,2002年成為國家重點學科。在英美文學、英語語言學及應用語言學、翻譯理論、雙語詞典編纂等領域成績顯著,特別是美國文學研究優勢明顯。英語系現任主任丁言仁。每年招收英美文學、英美文化研究、語言學與應用語言學、翻譯研究、雙語詞典研究等方向各類碩士研究生55-60人,博士研究生15-20人。 有教授、副教授22人,博士生導師10人,有19人國內外著名高校博士學位,大部分教師曾到英美國等國家進修深造。 3、上海外國語大學 英語語言文學為國家重點學科,與外國語言學及應用語言學均為一級學科博士點 上海外國語大學英語學院繫上外歷史最悠久、教學規模最大、科研實力最強的學院之一,其英語語言文學學科為國家級重點學科和上海市重點學科。本、碩、博層次分明、專業方向門類齊全,擁有一個博士後流動站、兩個博士點(13個博士專業方向)、兩個碩士點(8個碩士專業方向)、兩個本科專業方向。在校本科生近千名,碩士生600多名,博士生150多名。教學成果多次獲得國家級教學成果獎和上海市教學成果獎。英語學院還承擔了多項國家和上海市重點科研項目,成果斐然。 有博士生導師6人、教授9人、副教授16人,在全國英語界享有很高的聲譽,很多學科帶頭人占據全國外語界制高點。4、南京師范大學 英語語言文學、外國語言學及應用語言學博士點 外國語學院於1986年建成英語語言文學碩士點,1990年與文學院聯合建成比較文學與世界文學碩士點,1998年建成外國語言學及應用語言學碩士點,2000年與文學院聯合建成比較文學與世界文學博士點,2003年建成英語語言文學博士點和俄語語言文學碩士點、日語語言文學碩士點,2006年建成外國語言學及應用語言學博士點和外國語言文學一級學科碩士學位點。1998年申報的"英語語言與文化"項目被列為國家計委、國家教育部"211工程"重點建設項目。 學院下設:英語系、歐洲語系、東方語系、翻譯系、研究生部、大學外語部以及多個研究中心。全日制學生1430人,其中博士生17人,碩士生337人,教育碩士等研究生層次的學生255人,本科生821人。共有學生15000餘人。近10年來出版了學術專著50多部,教材、工具書、編譯著等100多種,發表論文約500多篇,已完成或正主持著國家社會科學基金項目14項,國家教委和省政府、省教委科研項目40多項。 有教職工203人,其中教授14人,副教授41人,博士20人,在職攻讀博士學位教師25人,其餘的教師多數都具有碩士學位或研究生學歷,還聘用了英、日、俄、意、法等語種外國專家或外籍教師。 學院主要培養中等及高等院校的師資和涉外部門的翻譯、文秘、管理人員等。學生的就業率多年來約百分之百。 5、上海交通大學 外國語言學及應用語言學博士點 上海交通大學外國語學院由英語系、日語系、大學外語教學部、語言文字工程研究所、國外考試中心、語音語言實驗教學中心等組成。全國大學英語四、六級考試委員會辦公室和第二考試中心也設在上海交通大學外國語學院。學院現有1個博士學位授予點(外國語言學及應用語言學),2個碩士學位授予點(外國語言學及應用語言學;英語語言文學)和2個本科專業(英語;日語)。在我國大學英語教學界和應用語言學界享有一定的聲譽。現有學生496人,其中本科生327人,碩士生122人,博士生47人。 學院現有教職員170人,其中教授16人,副教授44人,講師70人。王同順教授現任院長。 6、同濟大學 外國語言學及應用語言學博士點 同濟大學英語系1979年成立。1986年同濟大學外語系開始招收科技英語研究生班,1990年開始招收科技英語專科生,1993年起招收科技英語本科生,1998年取得"外國語言學及應用語言學" 專業碩士學位授予權,2000年又獲得"英語語言文學"專業碩士學位授予權。2006年獲得"外國語言學及應用語言學"博士學位授予權。同濟大學英語系在專門用途英語,語用學,功能語言學,翻譯理論及應用語言學等方面,有一定的特色。 現有教師153人,其中教授8人,副教授38人,具有博士學位的教師5人。系主任為向明友教授。7、華東師范大學 英語語言文學博士點 華東師范大學英語語言文學專業始建於1951年,1993年成立外語學院。1981年英語專業開始招收碩士研究生,1998年增設博士點。在全國享有一定的聲譽。該系出版了多種在全國有較大影響的學術專著和教材,多次榮獲各種國家級、地區級和市級的獎項。經過多年努力,該系已建立了較為完整的學科體系:學科涵蓋了英語語言學、英語語言教學和英、美、澳等國家的文學和文化。全國著名英語教授方重、葛傳椝、徐燕謀、周煦良、孫大雨等先後在此執教。 現有職工192名。8、蘇州大學 英語語言文學博士點 蘇州大學外國語學院始建於 1956 年,如今設有八個系五個研究所。學院現擁有 1 個博士點(英語語言文學)和 3 個碩士點(英語語言文學、國外語言學與應用語言學、俄語語言文學),英語語言文學專業 1994 年被列為江蘇省重點學科, 2001 年評為江蘇省屬大學重點學科。英、俄語言文學在讀碩士研究生近 180 名,年招收研究生 80 余名。 教職工 200名,其中教授16 名,副教授 60 名,教 師中獲 博士學位者 16 名;外教10 名。
❸ 用英語介紹自己喜歡的大學(復旦大學)
復旦大學是一所歷史悠久的中國名校,是很多學生心中夢寐以求的理想學府,它有著良好的師資教育和優良的校風校紀,以及「愛國奉獻,學術獨立,海納百川,追求卓越」的校園精神。
Fudan University,located in Shanghai,China,is one of the oldest and most selective universities in China,and a member in the C9 League and Universitas 21.
復旦大學位於中國上海的一所大學是中國歷史最悠久、最頂尖的大學之一,是C9聯賽和21校的成員。
The central government vice ministerial system, in the "211" and "985" project, named "Mount Everest project", "111" and "2011 plan".
中央政府副部級系統,在「211」和「985」工程中,命名為「珠穆朗瑪峰工程」、「111」和「2011計劃」
Fudan University was founded in 1905, formerly known as Fudan University, is the first institution of higher learning Chinese independently, the founder of modern famous ecator Chinese Ma, first manager Dr. Sun Zhongshan.
復旦大學創建於1905年,原名復旦大學,是中國第一所獨立辦學的高等學府,是近代著名教育家馬漢華、首任校長孫中山博士。
Fudan developed into a distinguished private university renowned for developing applied skills in the fields of business, economics, news reporting, ecation, and civil engineering, with a complete program from middle school through graate school.
復旦大學已發展成為一所以發展商業、經濟、新聞報道、教育和土木工程等領域的應用技能而聞名的著名私立大學,從中學到研究生院都有完整的課程。
School "Fudan" two words from "big Shang Yu Xia Zhuan" famous "moon Guanghua, Dan Fudan Xi", intended to China intellectuals was unremitting self-improvement, sustenance independent school, ecation of hope.
學校「復旦」二字出自「大商譽下專」著名的「月光華,丹復旦兮」,意在給中國知識分子自強不息、自立學堂、教育的希望。
❹ 哪個學校的英語翻譯專業比較強
上海外國語大學
北京外國語大學~
這兩所大學的翻譯系應該是最強大的吧專~全國數一數二的
你指的中屬間是全國排名的中間么?廣外可能都是10名左右的吧。。四川大學排名可能再靠後些。。
不過如果入學要求不高的學校,師資水平也有限吧。。加把勁,給自己一個好的定位,再不懈努力吧~good luck
❺ 有考過復旦大學英語語言文學專業博士的同學嗎關於名額,難度。
沒有,只有師父!「
英語博士學位的大學和較強的英語學校如下:
1,北京大學
英語語言文學為國家重點學科,外國語言學及應用語言學博士點,中國的第一批碩士和博士學位。
2,南京理工大學
英語語言文學為國家重點學科,外國語言學及應用語言學一級學科博士點。
英語語言文學博士學位辦公室經國務院批准於1981年,2002年成為國家重點學科。
3,中山大學大學
英語語言和文學,外國語言學及應用語言學博士。
英語專業的第一個博士,碩士學位授予單位之一。
4,北京外國語大學
英語語言文學為國家重點學科,外國語言學及應用語言學一級學科博士點。的第一個具有博士,碩士學位授予權的單位之一。
5,上海外國語大學
為國家重點學科,英語語言文學,外國語言學及應用語言學一級學科博士點。
6。復旦大學
1984年建立英語語言文學博士,目前的職業,有兩個博士點(英語語言文學,外國語言學及應用語言學)
7。廣東外語外貿大學
1986年為外國語言學及應用語言學博士學位授予由國務院學位委員會於1989年批准為國家重點學科,2000年教育部人文科學重點研究基地確定為社會科學。英語語言文學2006年博士給予獎勵。
8。南開大學
1990年,英語語言和文學具有博士學位授予批准。
2003年,南開大學外國語學院?設立了博士後流動站。
9。廈門大學,成立於1993年英語語言文學博士
10。上海交通大學外國語言學及應用語言學博士
11中國東部額外的英語語言文學博士
12師范大學1998年北京師范大學大學英語語言文學博士
13。東北師范大學英語語言文學博士
14。河南大學,1998年,有權授予
英語語言文學15山東大學2000年獲得了博士學位,博士學位授予
16。清華大學,英語語言文學博士
17。湖南師范大學南京師范大學英語語言文學博士
18。
始建於2003年,2006年英語語言文學博士更多的外國語言學及應用語言學博士課程。
新的英語博士
19。浙江大學英語語言文學
20。西南大學英語語言文學
21中國中部師范大學,英語語言文學
22。,北京語言文化大學英語語言文學
23。同濟大學,外國語言學及應用語言學
24。,中南大學,英語語言文學
25。福建師范大學英語語言文學
★飛行員的培訓單位名單(15),首批MTI:
北京大學,北京外國研究大學,復旦大學,廣東省外國語言外國貿易大學,湖南師范大學,人民解放陸軍外國語言??大學,南京大學,南開大學,上海交通大學,上海外國語大學,同濟大學,廈門大學,西南大學中南大學,中山大學;
★2009年每年新增的MTI培養單位名單(25):
北京航空航天大學,北京師范大學,首都師范大學,北京第二外國語學院,北京語言文化大學,對外經濟貿易大學,天津外國語學院,大連外國語大學,吉林大學,延邊大學,東北??師范大學,黑龍江大學,中國東部師范大學大學,東吳大學,南京師范大學,福建師范大學,山東大學,中國海洋大學,河南大學,武漢大學,華中師大,湖南大學,四川大學,四川外語學院,西安外國語大學。
❻ 復旦大學英語筆譯碩士,學制幾年,學費多少
復旦大學MTI筆譯2年,學費共6萬(個人覺得與打劫沒多大差異了),從2014年起漲價2萬!
復旦大學外國語言文學學院
聯系人:黃老師,鮑老師(英語筆譯) 聯系電話:65642692;65642701(英語筆譯)
郵政編碼:200433 電子郵箱:
通訊地址:上海市楊浦區邯鄲路220號復旦大學外文學院文科樓411/410(英語筆譯)
復旦大學MTI(英語筆譯)專業介紹
專業學位點概況本學位點依託復旦大學外文學院上海市重點學科「英語語言文學」及全國首批三個翻譯本科專業之一的翻譯系,師資力量雄厚,承擔著英語語言文學專業的翻譯課程,翻譯專業的全部課程,復旦大學「翻譯」第二專業課程,以及業余MTI的全部課程。學位點有教師近20人,承擔本專業學位的課程教學及學位論文指導,其中教授9人,副教授5人,有博士學位9人,上海市教學名師2人,復旦大學教學名師4人。學位點教師在人文和社會科學方面的筆譯成就豐富,譯作在國內影響很大,在翻譯研究、翻譯教材編寫、翻譯課程建設等領域內成果卓著。
培養目標本專業學位點培養德、智、體全面發展,符合全球經濟一體化、提升國際競爭力需要及滿足國家經濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業性口筆譯人才。根據目前的學科發展條件,復旦大學MTI專業暫以筆譯方向為主,待時機成熟後增加口譯方向。本專業學位招收具有國民教育序列大學本科學歷(或本科同等學力)人員。鼓勵具有不同學科和專業背景的生源報考。
培養特色本專業學位點為全日制,學習年限為2年。專業培養具有明顯的實踐性和使用性。主要通過大量筆譯實踐,把握文學、文化、經貿、法律、新聞、傳媒等領域的英漢及漢英翻譯的技巧與規律,特別注重中國文化及傳統經典的英語翻譯問題。本專業學位點要求學生兩年內須參加10次有關翻譯的講座,並寫出相應講座的報告,在一年的時間內,參加翻譯實踐實習,內容包括在出版、翻譯機構擔任臨時翻譯或譯文審校、參與實際翻譯(以出版或實際應用為目標的)工作或與翻譯相關的教學工作。在整個教學和實習過程中,要求學生至少有10-15萬字的筆譯成果,還要求學生參加全部10次相關學術講座及研討活動。
主要研究方向本專業學位點的主要研究方向是各類文體的英漢雙向筆譯。在大力拓寬主要英語國家歷史、政治、經濟、文化等方面的知識的基礎上,通過大量的實踐,研究如何純熟自如地在兩種語言和文化之間切換,掌握跨語言和文化交流的原則和技巧。
開設的主要專業課程本學位點共開設專業必修和選修課程15門,主要專業課程有:古漢語選讀與英譯、筆譯理論與技巧、翻譯概論、文學翻譯、多文體英漢互譯、中外翻譯簡史、翻譯批評與賞析等,選修課程有:英漢對比、文體概論、語用學概論、社會語言學、視譯、計算機輔助翻譯、中國典籍外譯、筆譯工作坊,以及文學系列課程。
就業前景等本專業學位碩士學位獲得者具有較廣闊的就業前景,包括各類翻譯、出版機構、各級各類教育機構、各領域涉外企事業單位(經貿、工商、文化、藝術、新聞、法律等)等等。
英語筆譯(翻譯碩士)學費 研究生 滬教委財[2007]38號 40000元/全部
英語筆譯(翻譯碩士)學費 研究生 滬教委財[2007]38號 60000元/全部 2014年秋季起
收費標準的出處(復旦官方網站):
http://www.cwc.fudan.e.cn/_upload/article/9b/16/210ff3144bcbba0cef7a2d928069/9b3ef221-ec0b-40dd-912a-e53a816857b1.xls
❼ 考博士一定要過英語六級嗎
考博士沒有規定一定要過英語六級。
全國博士統一招生考試報名要求為:
一、擁護中國回共產黨的領導,願為答社會主義現代化建設服務,品德良好,遵紀守法。
二、已獲得碩士學位(在國外獲得的學位需經教育部留學服務中心的國外學歷學位認證)的人員;應屆畢業的碩士研究生(須是國家統招碩士生,且最遲在入學前取得碩士學位),或滿足同等學力報考條件的其他人員(註:單證的專業學位考生報考須在報名前獲得碩士學位證書)。
三、報考醫學專業學位者,還必須具有相應專業的執業醫師資格。
四、身體健康。報考博士生的年齡一般不超過四十五周歲,報考委託培養的考生年齡不限。
五、有兩位與報考學科相關的副教授(或相當職稱)以上的專家推薦。
(7)復旦大學工程博士英語怎麼說擴展閱讀:
博士考試的報名材料
1、報考博士生申請表。
2、專家推薦書。
3、碩士課程學習成績單、碩士學位論文全文和評議書。
4、碩士學位證書或證明書。
5、體格檢查表。
6、政治審查表。
❽ 緊急求答:復旦大學國際法專業考博競爭大嗎英語要求特別高嗎就業前景如何願有償聯系法學院在讀博士
主要是看你給自己定的目地是什麼,有的是為了科研,有的是為了就業,有的是為了名聲,地位,各不相同.沒有哪所學校的考博英語不難.特別是像復旦大學這樣的名校.所以你要想考復旦,先得把你自己的英語能力提升上來.復旦的外面比較好的資料有2010年復旦考博英語一本通.自己去找找這套書好好的復習吧,最好是購買他的一本通套餐書籍
❾ 復旦大學博士好考嗎
復旦來大學是211和985工程國家重源點建設大學,博士是相當難考的。
復旦大學,簡稱復旦,始建於1905年,初名復旦公學,是中國人自主創辦的第一所高等學校,創始人為中國近代知名教育家馬相伯,首任校董為國父孫中山先生。「復旦」二字選自《尚書大傳·虞夏傳》中「日月光華,旦復旦兮」的名句,意在「自強不息,復興中華」,寄託著當時中國知識分子自主辦學、教育強國的願望。復旦大學是教育部與上海市共建的首批全國重點大學,中國首批7所211工程、9所985工程大學,首批「珠峰計劃」、「111計劃」和中國頂尖學府「九校聯盟」(C9聯盟)的成員大學。教育部「卓越醫生教育培養計劃」試點高校。復旦大學涵蓋了文學、理學、醫學、哲學、經濟學、管理學、法學、歷史學、工學等十大學科門類,擁有邯鄲、楓林、張江、江灣四大校區。
❿ 上海交通大學 復旦大學 金融工程專業 考博 哪個好
交大管理,復旦金融。但是 復旦更不好考