人尽其才英语怎么翻译

A. "做到人尽其才,物尽其用"如何用英语翻译

做到人尽其才,物尽其用
To do that Let everybody fully display his talents .make the best use of everything .

B. 请韩语高手帮忙翻译 谢绝机器翻译的

你好：
看到此题有几天了... ... 今日参与翻译是因为让你看到真正人工译文与电脑机译文的区别。难免有毛病和不足，请你参考使用。

现代社会人们对于相貌的重视已达到非常极端的程度，很多人喜欢追捧光鲜亮丽的明星，关注各种整容讯息，社会各行业普遍存在以貌取人的坏风气，爱美之心虽人皆有之，但是过度了就显得轻浮而荒谬。
현대 사회사람들이 외모에대한 중시는 이미 아주 극단적인 정도에 도달하였다. 만은사람들은 매력적인 스타를 추구하면서 각종 성형수술에 관한 소식에 관심을 돌리고 사회각항업에서는 외모로 사람을 취급하는 나뿐 기풍이 보편적으로 존재한다. 비록 모든 사람은 아름다우려고하지만 그러나 그것을 넘긴후에는 경솔하고 바보짓이라는것을 나타낸다.

这是一个以貌取人的年代。现在俊男美女不只在情场得意，更开始在职场上攻城掠地，合宜的举止成为录用的关键，出众的仪表成为升迁的焦点，在这个风格当道、讲究个人品牌的时代，光靠能力，很快就会失去竞争力的。
지금은 외모로 사람을 취급하는시대.현재미남과 미녀들은 애정 마당에서만 웃줄댈뿐만아니라 더욱이는 직장에서까지 공성경지가시작된다.적절한 방식과 행동도 취직에 성공하는 관건이되였다.출중한 외모는 승급의 초점으로 이 풍격과 개성적인 인품의 시대 능력만가지고는 인차 경쟁력을 상실하게된다.

我认为，在一定意义上说，以貌取人，这叫做目测。大家常喜欢说的一句话就是看起来很不错！去求职必须通过面试，这就是让大家过目啊，聘用时只不过有的要选漂亮或潇洒的，有的却要相貌普通的。
내가보기에는 일정한 이미에서 외모로 사람을 취급하는것은 목측이다.모두들 경상적으로하는 말 한마디 관찬다!취직하려면 반드시 면접에서 통과해야한다.이것이바로 모든사람들이 다 볼수있게 고용시에는 예쁘거나 세련
된 사람을 선택하고 엇던때에는 외모가 쑬쑬한 사람을 선택한다.

“貌”不简单限于面貌，也不只是长相，而应该是人的整体形象、职业形象。要看外表，更要看其表现出来的精神面貌。有人事经理说，长得美丑并不要紧，但其所表现的精神状态却是要非常在乎的。
"모"는 간단하게 외모만이 아니다.그리고 생긴것만이 아니다.응당 그사람의 정체의 형상이고 직업형상이다.외모를 보고 더욱이는 그사람의 표현하는 정신면모를 보는것이다.한인사경리는 예쁜것과 미운것이 중요한 것이아니라 그들이 표현하는 정신상태가 아주 필요하다고 말했다.

无形之貌，是个人能力、阅历、学识、个性特质的综合体现。精神状态和气质修养更本质，表现更稳定，影响更长远。
눈에 보이지 않는 모는 개인의 능력\경력\학력\개인특질의 종합적인 체현이다. 정신상태의 치질수양은 본질의 온정성에 주는 영양이 더크고 더길다.

岗位的工作内容和职位的资格条件确定的情况下，必定要先理性地考虑其关键胜任能力，再此基础上适当地感性地考虑“其他”非关键因素。最关键的是要“事得其人，人尽其才”。
강위의 공작 내용과 직업의 자격족건의 결정 정황하에서 필정적으로 우선 리성적인고려를 먼저한후 그가 능이 할수있는가를 고려한다.그기초 상에서 적당히 감성적인 "기타"비관건적인 인소를 고려한다.제일 관건적인것은 "일에 만는사람 인재인 사람"이다.

当然，“招聘”不是比美“招亲”，不是选美。另外，相貌，仅仅是选择一个人的一个方面，倘若有公司在招聘时只考虑相貌，恐怕这家公司离破产也就不远了。
당연이 "초빙"은 예뿜을 비기는 미인 "선발"이 아니다 .그리고 외모는 사람을 선택한는 한방면에 불과하다.만약에 한회사가 초빙 할때 외모만 고려하면 이회사는 파산에의 길과 멀지 않을것이다.

以貌取人，一定要慎重，有个度的问题。不管这个貌指的是面貌，还是相貌，是在看应聘者的精神状态和气质修养，分寸都要把握好。其实一个人的气质更重要，即使样貌不好看，也许好的品性会让他（她）受欢迎！只凭相貌判断人品质能力的好坏，结果是大错特错
외모로 사람을 취급할때 꼭신중해야하는데 도를 장악해야한다.모가 외모를 가르키든 아니면 생긴모양을 말하든 반드시 응접자의 정신상태와 치질수양을 보아야하며 분촌을 다파악해야한다. 기실 한사람의 치질은 더욱 중요하다. 외모가 옛쁘지못하다 지만은 좋은 품성이 그로하여금 환영 받게한다!외모로 사람의 푼성과 능력을 판단한다면 결국에는 크게 잘못된다.

C. "做到人尽其才,物尽其用"如何用英语翻译

做到人尽其才,物尽其用
To do that Let everybody fully display his talents .make the best use of everything .

D. 端正心态 尊重客户 人尽其才 信任员工 卓越业绩 吸引股东 怎么翻译成英文

深入研究来 了解客户 ：In-depth study to understand customers
以德服人 教育自员工 ：Good ecation "employee
规范经营 诚对股东 ：Regulating the business to shareholders. Sincerity
竭尽所能 满足客户 ：Try our best to satisfy customers
人企共赢 凝聚员工 ：People enterprises win-win condensed employees
持续发展 稳定股东 ：Sustainable development stable shareholders
超值服务 感动客户 ：The overbalance services moved customers
分享成功 激励员工 ：To motivate employees share success

E. 求英语大神帮忙翻译： 物尽其用，人尽其才 不要谷歌翻译什么的，那些不准确。不一定要一个字一个字翻译

中文翻译为英文：Turn material resources to good account, give full scope to the talents。
中文是中文，英文是英文。已经很准确了专，英文和中文是不同属的，所以英文和中文的意思不一定完全相同。国家和国家之间的语言是有区别的。

F. 任人唯贤、唯才是举；人尽其才、量职录用；用其所长、避其所短；信任为本、明责授权 用英文怎么翻译

Merit, but is held; Talent recruitment volume level; Use their expertise to avoid it short; Trust-based, select authorized Ming

G. 翻译成英文： “人才观——开放包容，人尽其才，才尽其用 创新观——独立自主，开放合作，敢为人先”

Talent philosophy——opening to the outside world, give full scope to the talents and make full use of resources without wasting.

Innovation concept——do things with initiative, be good at cooperation, decidedly make corresponding decision.（做事主动，善于合作，果断地作出相应的决定）

精简版：内
Talent（才能） ——opening, optimal use, full use.(开放容性，合理利用，充分利用）

Innovate（创新）——independent, cooperative, courageous.(自立的，合作的，勇敢的）

H. 管理理念：以人为本、人尽其才、严管善待、团队合作。 求人工翻译，我只给人工翻译的分数

Management Philosophy： People-oriented, strict management and nice treatment, teamwork. Management Requirement: institutions can be set and removed as needed; positions can be promoted and descended according to efficiency; employees can be hired and fired based on performance; incomes can be high and low on benefits

I. 《马说》怎么才能做到多出人才.人尽其才

21世纪最珍贵的是什么？答曰人才！今年我国大学生失业突破100万，面对这样一个惊人的数字，作为大学过半的我们一方面为自己的前途感到有些恐慌，另一方面更多的是为全国的莘莘学子担忧。一个声音在我们心底呼喊：社会究竟需要一个怎样的我们，我们以后会怎样贡献于社会？
在前几年有关专家就提到过这样的问题，其实并不是人才过剩，而是人才短缺；并不是各行各业的岗位都占满，而是人才分配不均。真正能够胜任“人才”这两个字的人在当今社会中还是占很少的比例，随着经济的发展，各行各业对人才需要的标准越来越高，所以多数毕业生都达不到就业需要的标准，这就是导致失业的最主要原因。大学毕业生逐年上升，而国家需要的尖端优秀的人才却不能有效增加，这样即使遍地的大学生却不能让国家经济快速腾飞，相反产生的却是大幅度的失业和下岗，造成种种社会问题。而这些的根源却在于我们学生本身，因为我们不能给自己一个合理的定位。
企业最需要什么样的人才
一、当今企业所必须拥有的人才
1、生产、技术方面：生产、技术、工程开发、动力设备、品质检验等；
2、市场营销方面：市场开拓、管理、销售、服务、调研、广告宣传等；
3、人力资源方面：人事、劳资、培训考核等；
4、 行政后勤服务方面：行政、办公、保卫、后勤服务等；
5、其它方面：采购、仓储、运输、公关、法律、参谋顾问等。

二、当今社会人才结构（人力资源结构）
橄榄型人才结构：两头小中间大，高级人才与平庸人物不多，中间一般层次的人才占大多数。（主要以求职打工
者的白领阶层而言）
1、 干才群体：干才在社会人才结构中占有大部份群体，他们通常比较务实，非常精干，工作踏实，有一定工作
经验和实务操作能力。他们具有一定的指挥能力，有一定技术、能熟练示范操作，能带领下属很好地完成任务。
2、将才群体：将才在社会人才结构中占的比例较小,他们通常在企业里担任一个部门（或项目）的领导、管理工
作。他们具有专业知识，能制订业务计划，能组织、指挥、激励、监督下属，执行坚决、修正及时。
3、帅才群体：帅才在社会人才结构中的比例就更小,他们是领袖型、统帅型人才,如企业的职业经理人等。他们
有全面管理企业的能力，熟悉企业的宏观控制和微观运作。他们对组织以外的事物也能产生兴趣，他们敏感、判
断力、决策力、精力、韧性都很强，有卓越的创新意识，执行坚决、修正及时，有很强的人格魅力。
4、通才群体：通才又称复合型人才。这种人才在社会人才结构中也相对稀少，他们具备丰富的知识,有较全面的
工作经验，在企业中至少能担任或从事三种以上不同的相关工作。
三、当今企业的人力资源结构（人才结构）
1、先知先觉型：有非常强的分析、预测、判断能力,能对企业未来及中长期发展进行设计、规划；（企业中的最
高层领导、智囊等，包括对市场、产品等发展能预测和规划的人才）
2、后知后觉型：能忠实理解、执行先知先觉型人才所提出的工作方案、工作意图,能踏踏实实地按照先知先觉型
人才设计好的目标奋斗，并带领、领导属下努力、正确工作；（企业中的后知后觉型人才属中、高层管理者，如
部门经理、项目负责人及主管级人才等）
3、不知不觉型：他们没有想法，没有意见，只有勤勤恳恳、任劳任怨埋头工作，按企业制定的方针、目标，在上
级领导的安排下做好自身一份工作。

六、目前企业选择人才的八条标准
1、有强烈的进取心和责任感：追求进步，敢于承担责任，能坚忍不拔、独立自主地做好自己的工作。
2、 有较好的组织才能：能领导并激励下属，能与同事之间有良好的工作关系和人际关系，并能帮助别人。
3、有较强的分析能力：能全面思考问题，准确找出问题的实质，能对纷繁复杂的事件进行分析并得出合理结论。
4、有较强的表达和交流能力：能简明而有说服力地表达自己的观点，可对别人产生影响，同时又应有客观、开放
的态度吸取别人的建议及反馈。
5、富有创造性：要有创意，有创造性地发挥，应有发现新的思想方法、工作方法，以及达到、实现某个目标最佳
途径的能力。
6、有很好地团队精神：一个具有领导才能的人才，应能领导一个集体以取得最佳成果，懂得如何激发周围人的热
情，令他们团结一心、协调合作，在工作中最好地发挥个人及集体的作用。
7、具有正直的人格：优秀的人才不贪婪、不狡诈、不存私心,能有为所从事的工作或服务的公司竭尽全力的思想,
在每项的工作中都努力遵循诚实和正直的原则。
8、有善于学习的能力：学习能使人增长知识、才干,以便协助公司达到所企望的目的。只有善于学习、不断学习,
才能紧跟社会时代的脚步，才能适应企业不断发展的要求。

七、所谓人才必须具备的素质
1、道德素质：要有良好的职业道德、敬业精神，忠诚。
2、文化素质：有较丰富的知识结构，很好的文化素养。
3、心理素质：能自我调节心态，能放弃、敢选择，自信但不骄狂、自重而不浮躁。
4、身体素质：身体健康，能自我锻炼，保持优良、健康的体魄。

八、所谓人才必须具备的能力
1、有良好的语言表达能力； 2、有较强的工作协调能力； 3、有很好的文字组织能力；
4、有基本的组织指挥能力； 5、有对自身部门（组织）工作的统筹、计划能力；
6、有一定的应变能力； 7、有很好的计算（心算）能力； 8、有较强的实务操作能力。

九、所谓人才必须做到六化
1、复杂的问题简单化； 2、深奥的问题通俗化； 3、零散的问题系统化； 4、枯燥的文字图表化；
5、分析问题要全面化； 6、演讲的表达条理化。

十、目前人才流向趋势
目前社会人才的流向趋势是：人才跟着项目走，项目跟着资本走，资本跟着利润走。

J. 并能够人尽其才，才尽其用.的翻译是：什么意思

并能够人尽其才,才尽其用.的英文翻译_

And can make the best use of them.

重点词汇回

• 能够can;be able to;be capable of;in a position to

• 人尽其答才give full scope to the talents;Everybody was let to display his talents fully.;Let e