英语短文怎么翻译成中文
① 一篇英语文章应当如何翻译
翻译需要掌握增译法和减译法。就以中英为例，这两种文学语言有不一样的是诶模式，语言习惯性，表达形式。而论文翻译多涉及长短句，如果在翻译过程中，不对句子成分进行相应的增删，会使得译文不完整，造成一定的阅读难度。
总得来说，增译法的目的就是确保译文翻译的句子结构详细。减译法就是通过删除不符总体目标语的思维模式，语言习惯和表达形式的词，防止译文冗长。
(1)英语短文怎么翻译成中文扩展阅读
注意事项
在汉语中，定语修饰语和状语修饰语常常置于被修饰语之前，而英文中，很多修饰语常常置于被修饰语之后，因而在做论文翻译过程中，需要把全文的词序重新排列。颠倒法一般用于英译中，就是把英文长句依照中文习惯进行替换，以符合现代汉语论理叙述顺序。
通俗来讲就是在论文翻译全过程中使译文翻译合乎总体目标语的描述方法，方式和习惯性而对原句的词类，句式和语态展开变换。比如把专有名词变换成代词，修饰词，形容词等，或者把主语变成状语，定语，宾语，也或者是把并列句变成复合句。
把状语从句变成定语从句，又或者是把主动语态变成被动语态等，这里，知行翻译强调一点，不管怎么转换，前提条件就是忠实于原文，不得背离原意。
② 如何将整篇英文word文档翻译为中文
以WPS 2019版为例，有两种办法供参考
第一种方法：全文翻译
1.打开文档，依次点击“特色应用内”—“全文翻译”
③ 把一篇英语作文翻译成汉语怎么办
可以先将英语作文通读一遍，了解大概结构和框架，然后按照句子一回句一句地翻译，这答时候的翻译翻出来都有点怪，因为是从英语直译过来的，但是别着急，等句子都翻译完了之后，再全篇通盘考虑，根据汉语的表达习惯对句子结构、用词、修辞手法等进行修饰，最后通读全文后再进行最后一步润色，应该就没问题了。期间如果遇到了不认识的词，可以找度娘或者翻译软件，但是最好只翻译词，不要整个句子翻译，因为英语和汉语语法规则不同，整句翻译容易引起歧义。
④ 英语短文如何翻译
英语短文的翻译是English essay
重点词汇解析：
essay 核心词汇
英 ['eseɪ] 美 ['eseɪ]
n. 论文；短评；散文；试图
vt. 尝试
This essay is admirable in all respects.
这篇文章在各方面都很值得欣赏。
understand the essay 理解那篇散文
write an essay 写一篇文章
词汇的同近义词
thesis 核心词汇
英 ['θiːsɪs] 美 ['θiːsɪs]
n. 毕业论文；论文；论题；论点；命题
Charles is writing his graation thesis now.
查尔斯正在写毕业论文。
He has already started his thesis.
他已经开始写毕业论文了。
⑤ 有没有什么软件可以快速将英文短文翻译成中文
有可以快速将英文短文翻译成中文的工具，操作步骤如下：
先打开手机，点开微信图标，在微信里搜索找到迅捷翻译这个小程序，点击打开小程序。
2.接着再上面的框框内输入你想要翻译的英文，点击输入完成后。
希望可以帮助到你！
⑥ 怎样将大篇幅的英语文章翻译为中文
如果是汉译英的来话，相自对比较简单，只要通顺就可以了，不要按照中文的思维去翻译，把自己的想法换成foreigner，想想他们在说的时候会用什么方式。作为期末考试，只要大致能把故事的主要内容翻译出来即可。
如果是英译汉的话，可以先看一下中文译本，大致了解都有什么故事，然后在翻译的时候，不必纠缠与不会的人名，地名，必要的时候可以跳过。注意在翻译的时候，尽量做到用汉语思维表达，不要出现“死译”，即原文怎么说，你就怎么翻译。尽量灵活，读的通，看的美。