种植者用英语怎么翻译
① 英语in planting trees怎么翻译
英语in planting trees的中文意思是:在植树方面。
重要词汇:
planting
读音:英[ˈplɑːntɪŋ]美[ˈplæntɪŋ]
释义:n. 栽培,种植;花圃
v. 播种;移植(plant 的 ing 形式);安置
n. (Planting)人名;(芬、瑞典)普兰廷
短语:
planting trees in notches用劈孔方法植树
in-season planting trees反季节植树
planting trees in the plain平原绿化
例句:
Heis veryexperiencedinplantingtrees.
他对种树很有经验。
Didyoutake partinplantingtrees?
你参加植树了吗?
② 种植英文
种植的英文翻译:plant;grow;raise;cultivate。
[例句]他说他打算种植果树和蔬菜。
He says he plans to plant fruit trees andvegetables.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
③ 英语翻译英语翻译英语翻译Plant vegetable fruit这三个单词是可数名词吗第...
plant作“”植物“来”讲自时是可数名词,它的意思是生长在地球上的不是动物的有机体,通常包含茎杆、叶子和根。
vegetable有两个意思,一个是“蔬菜“,还有一个是”植物人”,它也是可数名词。作“蔬菜”讲时意思是植物中可用于食用的部分就是蔬菜。
fruit既是可数名词又是不可数名词。当它表示水果的种类时就可数,但表示水果这个大的含义时就不可数。