包法利夫人英语在线阅读
㈠ 那些网站可以在线阅读英文版《包法利夫人》
网络上也有。看你要哪个版本的
㈡ 翻译包法利夫人英文读后感,不要用翻译工具翻译,要人工的,高分送出!
刚看了关于《包法利夫人》的影评,觉得很是值得太多女人反思。
Having read the film review of Madame Bovary,I found many things worthwhile for most women to contemplate.
“一个女人,生得美,闲适地生活在小城,有一个小人物的丈夫,因为爱幻想。她企望着更绚丽的人生,期望得到一种更自由的生活,浪漫的爱情……枯燥无味的生活里,她的幻想膨胀着,心生出翅膀,先是赖昂……可是赖昂走了,占据她的心的又变成罗道耳弗,一个情场浪子,一个调情高手。两个男人,欺骗她,却没有伤害她。害死爱玛的,是她自己,她的幻想,她追求浮华生活的心。幻想应该继续,可是因为八千法郎的债务催逼上身,她去向赖昂和罗道耳弗求助,她了解了事实的真相,他们只是生活在她幻想美梦里的王子,而不是现实生活中能助她一臂之力的热心情人。高额债务把她拉回现实,她选择了服毒。
“A woman with born beauty lived comfortably in a small town.She had a husband of nobody.Because of the addiction to imagine,she expected a more wonderful life,looking forward to a more unrestricted living and romantic love……During the boring life,her fantasy was expanding,her heart growed with wings,the first one was Leon……But Leon left later.Then the second one who occupied her was Rodolfo,a lovelace and flirting expert.These two men cheated her,but didn’t hurt her.The one who killed Emma was herself,her illusion and her heart to pursue a foppish life.The fantasy should be continued,but with the debt of 8000 francs stressing her,she asked Leon and Rodolfo for help.Then she knew the truth that they were just fictitious princes living in her fantastic dream,but not the warm-hearted lovers who could lend a hand to her in the real life.The debt-ridden drawed her back to reality,so she chose to take poison.
这让我想起契坷夫的一个小说人物,奥尔迦。伊凡诺夫人,她一生都在结识名流,寻找伟大的可以让她迷狂让她幸福的男人,跳来跳去,爱慕着虚荣,放荡于那些看似优秀的男人之间,她一次次被欺骗自己,进入下一轮的爱慕和追寻,直到她的丈夫将要死去,她看着穿衣镜里的自己苍白的脸儿,回顾着自己比脸色更苍白无血色的曾经,她才想起丈夫平日里那温和依顺的笑容,对不起丈夫对她那深厚无边的爱。
遗憾的是,包法利夫人至死都没有明白什么是爱。她短促的一生,都在幻想的大海里遨游,直到触礁沉没。”
This reminds me of a character in Bychkov’s novel, Madame Olga Ivano.She spent her whole life making acquaintance with gentry and seeking men who could fascinate her and make her happy.Being vain, she leaped around and inlged herself between those so-called outstanding men.She lied to herself time after time and went into the next adoration and hunting until her husband was about to die.Looking at the pale face in the mirror and reviewing the ashener foretime than her face,she finally remembered her husband’s worm smile and felt sorry to his endless love.Unfortunately,Madame Bovary didn’t know what love was until she died.She spent all her short lifetime in roaming in the fantastic ocean till she struck on the rock and sank.
从历史回过头来,其实现实生活中很多包法利夫人的影子。当然我们不能全然否定这种对爱情的向往,对美好生活的追求。任何人都有这种权利。只是一定要到最后才醒悟,或者一生都不能醒悟,那也的确可悲!
Looking back upon the history,there are many shadows of Madame Bovary in real life.Of course we cannot cpmpletely deny this desire to love and the pursuit to wonderful life,because everyone owns this right.But if it will only disillude in the end or even cannot in the whole life,then that’s really mournful.
终于搞定,太长了
纯手工翻译,请阅读一下验收 谢谢 下次还找我啊!
㈢ 包法利夫人英文版内容提要
If this book became traditional universal of the literature of an always current power, it is above all because of the character eponyme. Emma Bovary is a romantic heroin of a rare size and a modernite for the time. She is one of these hearts which carry in them the conscience that the prodigal world in promises is quite poor of effects. Its aspiration has the exaltation, with lyricism, has the size, against romantic of the existence runs up has the desesperante insipidity of reality. It is thirsty for an absolute in the love, in the daily newspaper, which cannot be satisfied that in the extraordinary one. Veiled its misfortune which it will fight in the literature has the water of pink, then graally in the altere. In vain. There is something of attractive, and accept to it the horrible one, in this incapacite has to live, has to accept the reel, its reel. Slowly, it builds its descent into Hell, a decadence which adds some with the myth and the romanticism of the character. Emma is not satisfied with rever, it compromises herself, corrompt with the wire of the pages, fan, blackens herself, until A to become a driving bolt. What could be larger than this heroin lost by its reves, if eloignee of the traditional portraits of the woman, so far from the epouse, so far from the mother, the menagere or simple in love. Flaubert is pressed on his character out of the commun run, upsetting, to devote itself has a criticism feroce middle-class. He delivers himself has his hobby-horse with genie, being useful himself has wonder of Emma Bovary. It it egare in a province all that there is more tedious, of more banal, limit in terms of horizons. He it Marie has what it is necessary to qualify without another possibility of beauf - at best of honnete man to the restrictive direction. Yonville, this decor picturesque and pathetic, rural, as its characters mediocres form a cocktail detonant in opposition with the heart and the reveurs spirit of Emma. The play of the opposites has its paroxysm. Flaubert mene the whole with talent making of each figure of the book a representant model of the facets - abhorrees - spirit of the time. At each moment, its very modern writing, allegrement lives, prickly, mouillee of irony us seit into corrosive the idees recues, defiant the commonplaces. Imposing.
㈣ 请《包法利夫人》英文原版中的一句话!!
这句还是比较关键的,很多导读中都会讲到。但原文从文字上并不是专很惊艳。
She longed to travel; she longed to go back to her convent to live.
She wanted to die, and she wanted to live in Paris. (p54,牛津大学出版社属版)
㈤ 包法利夫人英文简介
If this book became traditional universal of the literature of an always current power, it is above all because of the character eponyme. Emma Bovary is a romantic heroin of a rare size and a modernite for the time. She is one of these hearts which carry in them the conscience that the prodigal world in promises is quite poor of effects. Its aspiration has the exaltation, with lyricism, has the size, against romantic of the existence runs up has the desesperante insipidity of reality. It is thirsty for an absolute in the love, in the daily newspaper, which cannot be satisfied that in the extraordinary one. Veiled its misfortune which it will fight in the literature has the water of pink, then graally in the altere. In vain. There is something of attractive, and accept to it the horrible one, in this incapacite has to live, has to accept the reel, its reel. Slowly, it builds its descent into Hell, a decadence which adds some with the myth and the romanticism of the character. Emma is not satisfied with rever, it compromises herself, corrompt with the wire of the pages, fan, blackens herself, until A to become a driving bolt. What could be larger than this heroin lost by its reves, if eloignee of the traditional portraits of the woman, so far from the epouse, so far from the mother, the menagere or simple in love.
㈥ 麻烦大家帮忙提供下《包法利夫人》的英文参考文献。
http://school.discoveryecation.com/lessonplans/programs/bovary/
http://www.guardian.co.uk/books/2002/jul/27/classics.asbyatt
谷歌的学术搜索是个好用的工具,我当时找论文的范例都是从那里找的,你试试回看,还有答就是网络文档,新浪资料也有分享的论文,论文后面的reference你超几个就行了,真正能用上的也就2,3本,你最好能找个中文的照着翻,那个老师是不管的~~~
㈦ 求 小说 包法利夫人 读后感 是用英文的 在线翻译的那个。。你自觉点。。。。一定要自己写
Madame bovary is not a cup of coke, also is not a pot of relaxed summer green tea, it is more like the ice cappuccino-or sweet, or light, always can affect your heart string-special is, that seek Paris type love woman, and the people of the world, eat, that kind of wave may not and the--happiness.
* * * * *-the fate of Emma hull, perhaps just because, you know, not too happy e shape.
A in the Abbey grew up, meet a girl with parents of the life of a married man design-she lives in the first man, he fondly thought love god by god's will come.
Marry a doctor, is how to happiness. She so they threw, followed by a car carriage, wobbled, and drive to the holy place of her dreams-the church.
That year, he 30 years old, she grew, nutmeg. Perhaps "life as a tomb," a young heart, but it was buried in a quiet castle, the end is not satisfied. She began to doubt, the meaning of life, after all, "where is the beauty of life"? Bishop ward of the manor, sarkozy hovering in blue coat dance, gentleman, wear the young woman, her pearl invention, the original life can be so brilliant affectionate. Back home, but face a wood's husband, a little-used small garden, and she wept.
As a meteor, depend on the present, they talk about books, talk about music, talk about all the world. She amazed at their ideas, he is knowledgeable of consistent, his mind is close.
The fog of dazzling white light, the injection moment, she looks at him far of figure, tears.
When career was resentment and sorry to fill, she beginning blame, regret his how love to a wood, and must not abandon doesn't.
Then LuAng is. She met ROM--a sagging soul, total may for a little Mars lit. Then fell into a man's trick. She beginning to travel two cities and enthusiastic.
When she filled with hope to waste all the ends of the earth were with him to cut off, a letter of her hope, love, or the happy life.
He drove his carriage, from her door, and then told her, separate he is now an unknown island. She looked at him, after the curtain in the night, light, black only her silvery tears.
She invented, originally, the world and the beauty of imagination without her.
That year, she probably 25 years old. She was disappointed, had a bad illness, think I was going to die, and there the smile.
One day, but in the street on the--this is the gift of god, or other malicious joke? They went to Paris to--that her dream city-they were there, with fans from drunk lamp together with trees and flowers everywhere. She become more beautiful, radiant, abnormal enchanting.
Trail, the road, they walk, Mercedes, enjoy the sunshine. She was more fall for small RongMao, blue skirt, the color of the carpet, fresh jersey may have gold plating key.
So money less and less, she began to sign the bill without authorization, hope repose in the unearned, in order to again and again, for the love of the date!!!!! The ruin.
The cold wind of the night, high on her from the house of notary dragged in, all the way out to insults at the "desecrating" she the man of love. Be also that night, she expressed her the most should have said: I have mercy on, but not betray yourself.
However, when all of hope are to the zero hour, when the court to subpoena, dignity and what use? As the old moment
Arsenic, is not, but she ate delicious; Life, not the pain, but she think so; Oneself, not just for your life, but she did so.
Zaoruci, Emma, you why again to go looking for the unreal happy? Why always remember his childhood wonderful dreams, and and reality of the grand contrast? He took with confidential die, even if around a large group of good man, she was alone.
Time's abrupt way back garden, she sat in front of the long on the thorns, naive in looking at the sky; LuAng the street; Their doorstep; Worship of the compound; fight Under the apple tree, the smell of her hair, around her clean the laughter. Crisp
She wore a white satin moonlight robe of black hair to spread, the facial expression be serene. The night is very docile. Gameover.
* * * * *-BaoFaLi master, or just a tragedy by neglect is caused by the comedy. He don't love her? In fact, "his happiness, only limited to Emma skirt hem width".
Experience a unfortunately be deployed to marriage, a trade of marriage and money, how much he cherished the god blessed his gift.
Is too happy, can't see because her eyes sad. After
He wants to, he gave her of substantial career, they have a beautiful daughter, she has the most beautiful dress, her small town what reason is there still not happy? And himself, and there is famous for its medical skills, have a beautiful wife, there is a lovely manor, a group of friends, is there any reason not happy? He did not know why she should the whole night sit at desks, opening the lamp, refused to sleep; Don't know why she wants to play the in the mind of the useless piano; Not clear why she placed flowers in the room. But he inlgent, because he loved her. Yes, because of love, he kept silent and trial.
Sorry about the silence and not let things much, just for the calm surface.
He introced her to depend on, and convinced she and rice theatre together, just because I had no time to be with her. Find a substitute? Know how painful it is his last.
He finally agreed to send her to learn the piano, in addition to pay the tuition fee, he will never ask meticulous, who know her day is used the time tryst.
He only see her smile, never see her tears, and he thinks that she is happy, but he was wrong.
He is ignoring her about her sentimental, as "energy problem". She loses her temper, he will enre, for her, but never ask sad reason.
He dotes on her, blind. He let her not separate reason, even his rival in love, the luo lai, all feel his and that is a good man.
He felt that oneself of the world all gave her, he felt he is as love her, and she shall also be love he, or why she wants so hard toil this home? Why give his children? Why will always accompany him? He can think of to give to the, sorry, she really wanted but he didn't give.
He doesn't know what call love, from a resignation, fate seems to have been in the mother's hand, control don't have your own ideas, old woman daughter-in-law fight, can be in only one side tears, two have not.
Perhaps he only is worth commend is, his love so pure, his ll let him secure and happy to have for many years, until she died. Pick up to the letter, his hands were shaking, and he looked at the empty room, beginning doubt, his years, to a woman bankruptcy, for a woman died of sobbing, if it's worth it.
He met at the pub. ROM. Very nervous, also very guilty, in his heart, has never been in love that Emma woman, but carefully bowel damaged a man should have quiet happiness.
To his surprise, BaoFaLi did nothing, just said a sentence: all of this is life-he felt this how funny.
The small white's run to the bench, and call: daddy, daddy. His father against the wall head tilted and never speak.
In order to happiness, BaoFaLi continuous bennet, you'll always be ignored, it happened in this time, why do you not forgotten? People think of him and his wife buried together. The night was being buried, people said that seeing a young man cried for the springing a night, and the next day the man took a young lady, follow his mother's wishes, start a business of their own.
And a week before, he just said to her, your life just love her a person.
In reality, the dream and promise is before how funny! BaoFaLi master had friends took the property of the few opportunists in the clinic, BaoFaLi was addresses to practice medicine. The "friend"--usurer, is a sign of Emma he deceived the mortgage of the real estate and bill secure im days of live completely forget to participate in such a trick. Career continues, a town of the people live and work, BaoFaLi a, slowly be forgotten.
㈧ 包法利夫人英文版原著txt
包法利夫人英文版版原著权txt
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/5631076.html
㈨ 求好看的英文小说,要txt的
失物之书
这是一个糅合童话、惊悚、恐怖元素、寓言体例和成长的故事,这专部阴森、残酷、属华丽、惊心动魄的成人童话带读者一起思考了爱与嫉妒、恐惧和勇气的微妙关系,以及如何有尊严地面对人生。
【所属分类】:图书>小说> 外国小说 >欧洲> 其它国家
【总 页 数】:314页
【装帧】:平装
【开本】:16开
【I S B N】:9787020069651
【作者】:[爱尔兰]约翰·康诺利
【译者】:安之
【出版社】: 人民文学出版社
【出版日期】:2009年4月北京第1版 2009年4月第1次印刷