英语必修五第二单元阅读翻译

⑴ 英语必修五第二篇课文翻译

PS:不知道是不是这篇
人们可能会奇怪为什么用不同的词语来描述英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰这四个国家。如果你研究英国的历史，你就能够弄明白这个问题。
首先是英格兰。威尔士于公元13世纪就同英格兰联合起来了。如今只要有人提起英格兰，你就会发现威尔士总是包括在内的。然后，于17世纪英格兰、威尔士同苏格兰联合起来，名字改为大不列颠。令人庆幸的是，当苏格兰的詹姆士国王成为英格兰和威尔士的国王时，这三个国家在无（军事）冲突的情况下实现了联合。最后在20世纪初通过同样的和平方式，英国政府尽力把爱尔兰也纳入进来，组成了联合王国。然而，爱尔兰的南部却不情愿这样并分离出去建立了自己的政府。因此只有北爱尔兰同英格兰、威尔士、苏格兰联合起来组成了联合王国，这一点从新的联合王国国旗（“联合杰克”）上就可以看得出来。
值得称赞的是：这四个国家在一些方面（比方说在货币和国际关系上），它们的确是共同合作的，但是有些制度仍然区别很大。例如，北爱尔兰、英格兰和苏格兰在教育体制和立法体制上都存在着差异，并且它们有着各自的足球队参加像世界杯之类的比赛！
在这四个国家中，英格兰是最大的。为了方便，它大致可以划分为三个地区。最靠近法国的那个地区叫做英格兰南部，中部地区叫英格兰中部，最靠近苏格兰的那个地区叫英格兰北部。你会发现大部分人口居住在南部，但是大部分工业城市在中部和北部。虽然就全国范围来说，这些城市都不像中国的城市那样大，但是它们都有着世界闻名的足球队，有的城市甚至还有两个队！令人遗憾的是这些建于19世纪的工业城市并不能吸引游客。要找历史性的建筑你得去罗马人建造的更古老的但是比较小的城镇。在那儿你能找到更多有关英国历史和文化的东西。

⑵ 英语必修五第二单元课文翻译急

让他们惊喜的是: 三个国家发现,他们和平联合代替了战争,然而,当他们将要把爱尔兰联合起来形成一个联合王国时, 爱尔兰的南部脱离了联合王国,组建了他们自己的政府, 所以,只有北爱尔兰加入了由英格兰,威尔士,和苏格兰组成的大英联合王国, 并向世界展示了他们的新国旗—英国国旗.

虽然这四个国家在某些领域( 比如国际事务),协同工作, 但他们仍然有很大的困难, 比如北爱尔兰,英格兰,苏格兰,发展了他们各自的教育和法律系统,不同比赛形式的足球队,比如世界杯.

英格兰在四个国家中是最大的一个, 很方便的分成了三个区, 靠近法国的那个区叫南英格兰,中间的那个区叫中区, 靠近苏格兰的那个区就被叫做北区了,你会发现大部分人口居住在南爱尔兰, 但大多数的工业城市则集中在中区和北爱尔兰, 虽然这些城市大多数没有中国的城市那么大, 但这些城市有著名的主球队, 有些城市还有两个足球队. 然而，那些成立于19世纪的工业城市没有什么具历史性的吸引人的地方。如果你要寻找当地的历史和文化，你只能去那些古老的最开始由罗马人修的小镇， 你才能找到更多的关于英国的历史和文化。

所有文化遗产中最伟大的是伦敦的博物馆，艺术收藏，戏院，公园，和建筑物，还有最古老的由罗马人在公元第一世纪修的港口，最古老的大楼由 Anglo-Saxons 在1060s 修建，最古老的城堡是由后诺曼底统治者在1066 修建的。但伦敦却是受了一些侵略者的影响，第一批侵略者是诺曼底人，他们在那里留下了城镇和马路，第二批是 Anglo-Saxons ，在那里留下了他们的语言和政府机构，第三批是 Vikings ， 影响了北部的词汇和地名，第四批的罗马人，留下了城堡和食物词汇。如果你到英国乡村游览，你就会发现所有侵略者的证据，如果你想让你在英国的旅游值得，你一定要睁大你的眼睛。

⑶ 英语必修五第二单元课文sightseeing in London翻译

sightseeing in London 翻译：伦敦观光记

⑷ 翻译英语书必修五第二单元

尼古拉斯哥白尼 那个是 2单元的reading&writing吗？
我点下一页也不好使啊 怎么都打不开下一页， 应该是我家网的问题

哥白尼的革命学说
尼古拉斯哥白尼怕了并且他脑子困惑了。即使他已经试图去忽略掉他们，他的数学计算却带给他同样的结果：地球不是太阳系的中心，只有你把太阳放到那个位置（中心）时，其他行星在天空中的运行才会符合道理。但是你不能就这个理论告诉任何人，因为强大的教会甚至会因为他仅仅提出这样一个想法而惩罚他。正因为他们相信神创造了这个世界，所以地球是特殊的并且地球必须是太阳系的中心。
问题的起因是因为天文学家发现
。。。。汗 手欠 按了一下 下一页 结果呢
打不开 想回去 结果呢 也打不开了
我勒个去！刚要放弃 结果后面那页打开了！！ 先翻译后面的吧，前面最后几句有空打开了再补上
这种情况是非常罕见的如果地球是太阳系的中心而且所有的行星都围绕着它。
哥白尼努力想了这些问题很长时间并且试着去找出一个答案。他收集了一些对星星的观察记录并且运用他的数学支持区解释他们。但是只有他的新理论才是对的。所以从1510年到1514年之间哥白尼一直致力于这方面的工作，逐渐的证明他的理论直到他感觉理论完整。
在1514年，他私下里把他的成果演示给他的朋友们。他对旧理论的改变时革命性的。他修正了太阳是太阳系的中心，其他行星围绕太阳转，只有月亮仍然围绕着地球转。并且哥白尼提出地球在围绕太阳转的同时也在自转，这也解释了其他行星运行的改变以及星星的亮度。他的朋友当时非常激动而且鼓励哥白尼去公开他的想法，但是哥白尼却很近身。他不想被教会攻击，所以在哥白尼在1543年死的时候才将其公开。
不可否认，他的小心是对的。教会否定了他的理论，说这是违背神的意志，谁支持它谁就要遭到教会的打击。但是现在，哥白尼的理论

。。。。。擦 才发现 这还是第一单元 。。。。。。。。。。。。
笔记本的都抱热了。。
不翻译了 睡觉@！

⑸ 英语必修五Unit2　 阅读2翻译

什么？把翻译的发过来

⑹ 英语必修五第二单元课文翻译

第二单元
Reading 大不列颠及北爱尔兰王国（英国全称）

人们也许觉得奇怪，为什么用来描述英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰这四个国家的词语不太一样。但如果你学过英国历史，就能弄清楚这个问题。
首先是英格兰。威尔士于13世纪同英格兰联合了起来。如今只要有人提起英格兰，你就会发现威尔士总是包括在内的。接着，英格兰、威尔士同苏格兰于17世纪联合了起来，名字就改成了“大不列颠”。令人庆幸的是，当苏格兰的詹姆斯国王成为英格兰和威尔士的国王时，这三个国家和平地实现了联合。最后，英国政府打算于20世纪初把爱尔兰也同另外三个国家和平联合起来以形成联合王国。然而，爱尔兰的南部却不愿组建联合王国，它分离出去，并建立了自己的政府。因此只有北爱尔兰同英格兰、威尔士、苏格兰联合起来，而组成了联合王国，这一点从新的联合王国国旗上就可以看得出来。
值得赞扬的是，这四个国家的确在一些方面共同合作，例如在货币和国际关系方面；但是有些制度仍然区别很大。例如，北爱尔兰、英格兰和苏格兰在教育体制和立法体制上都存在着差异。在参加像世界杯之类的比赛时，它们有着各自的足球队。
在这四个国家中，英格兰是最大的。为了方便起见，它大致可以划分为三个地区。最靠近法国的那个地区叫做英格兰南部，中部地区叫做英格兰中部，最靠近苏格兰的那个地区叫做英格兰北部。你可以看到英国的大部分人口聚居在南部，而多数大工业城市都位于中部和北部。尽管，英国任何一个城市都不像中国的城市那样大，但是他们都有着自己的享有威名的足球队，有的城市甚至还有两个队。很遗憾，这些建于19世纪的工业城市对游客并没有吸引力。要找历史性建筑你得去更古老的、比较小些的由古罗马人建造的城镇。在那儿你才可能找到更多的有关英国历史和文化的东西。
最具历史意义的宝地是伦敦。那儿有博物馆，有艺术珍品、剧院、公园和各种建筑物。它是全国的政治中心。它有公元一世纪由罗马人建造的最古老的港口，有由盎格鲁——撒克逊人始建于11世纪60年代的最古老的建筑，还有公元1066年由后来的诺曼人统治者建造的最古老的城堡。曾经有四批侵略者到过英国。第一批入侵者是古罗马人，留下了他们的城镇和道路。接着是盎格鲁——撒克逊人，留下了他们的语言和政体。第三是斯堪的纳维亚人，他们对词汇和北部的地名造成了一定影响；第四是诺曼人，他们留下了城堡和食物名称的新词语。如果你到英国乡间去看看，你就会找到所有这些入侵者的痕迹。如果想使你的英国之旅不虚此行又有意义，你就必须留心观察。

⑺ 人教版英语必修五unit2 reading 的翻译, 我只有前半部分的。 希望大家帮忙给下部分，很急！！！！

所有历史上最伟大的宝库，是伦敦的museumsart collectionstheatres，公园和建筑物。它有最古老的回罗马答人所建，港口在第一世纪ADthe最古老的建筑由盎格鲁撒克逊人开始在1060年代和最古老的城堡constructedby后来在伦敦的诺曼统治者1066.但是已经影响了英国的一些入侵者只。第一个侵略者，罗马人，离开他们的城镇和道路。第二，盎格鲁撒克逊人，离开了他们的语言和他们的政府。第三，维京人，影响的词汇和地点，北方的名字，第四，诺曼人，离开城堡和对食物的话。
如果你看看周围的英国乡间，你会发现所有这些侵略者的证据。
你必须保持你的眼睛打开，如果您打算让您的英国之行值得！