当前位置:首页 » 英语阅读 » 论英语阅读思维的重要性

论英语阅读思维的重要性

发布时间: 2021-03-05 21:42:29

1. 做英语阅读用英语思维做好吗对于水平一般的人来说有用吗,就是对的更多

当然好,不过前提是你要有英语思维

2. 在复习考研英语阅读的时候理性思维为何重要

由于考研英语偏重对考生能力的考察,除了要对文章的主旨要义进行内理解, 还要对文容章有关内容进行推理、判断和引申,以及推测上下文生词的含义,理解 文章总体结构,推断作者写作意图和作文观点等,考察对文章逻辑关系的把握能 力,在各个题型中都十分受用。因此武汉文都考研培训班的老师认为考生在备考 过程中要学会逻辑推理、演绎、归纳等解题思路,这些归根到底是由理性思维而 来,因此理性思维在考研英语中十分重要。

3. 思维差异对英语阅读有什么影响

所谓“思维差异”,是指以英语为母语的人在思维方式上与我们中国人的差异。比如说,许多同学在读《中国日报》(China Daily)和《21世纪报》(The 21st Century)的时候感觉很轻松,而在看外刊的时候,即使是对中文报刊里也有的同一件事的报道,读起来都会觉得很吃力,这是由思维方式的不同所造成的。我们中国人的思维习惯是由浅入深,到最后再说重点。有一位美国汉学家把中国人的这种思维方式称为“画龙点睛”。而外国尤其是美国人的思维方式一般是比较直接的。这就是中国学生在读《中国日报》和《21世纪报》时感到很轻松的原因:尽管它们也是用英文写的,但是阅读时经常能让人感觉到思维方式是中国式的,用林语堂先生的话来说,就是“血和肉是英语,但是骨架子是中文。”这种“思维差异”需要在平时的阅读中不断地感受、体会,积累英语中对各类事件的描绘和阐述方式,才能在自己的表达中运用自如。
心理语言学家认为,阅读理解是在已知和未知之间建立联系的过程,是在一定的社会环境中,阅读者通过自身已有知识体系与阅读材料提供的信息发生作用从而实现知识建构的过程,那么,中学生已有的汉语知识体系与英语阅读材料提供的信息之间难免会产生多种矛盾,故而使阅读者在实现知识建构的过程中遇到各种障碍,下面我们分析在阅读过程中,读者所遇到的障碍。

1、东西方思维差异是导致英语阅读理解障碍的原因之一,东方人偏重综合思维,写作方式是迂回曲折型,文章开头往往与主题关系不大,随后再渐次过渡到主题,而西方人则偏重分析思维,写作方式呈直线型,即直截了当,开门见山论述问题。西方人的思维推理相对简单而严谨,推理仅局限于一个逻辑层面。如果推理涉及两个逻辑层面,转了两个弯,美国人就认为上升到了哲学的高度,而不再是逻辑推理了.

2、传统阅读心理与现代阅读心理的差异阻碍了阅读活动的顺利进行、传统阅读理论认为,读者只要按照单词——句子——篇章的顺序,逐词逐句地理解文章就能弄懂全文。换言之,阅读是“自下而上”(buttom-up)的被动解码过程,而现代心理语言学家认为,阅读的心理过程是“自上而下”(up-down)的主动“猜测——证实”的过程,读者对文章的理解是他们的语言知识和背景知识相互作用的结果。

4. 论文题目是浅谈英语阅读技巧和能力的培养。

阅读是一个运用语言知识、背景知识、逻辑推断进行推测、纠正的过程,是最重要的语言交流手段之一。英国阅读理解考核分值近几年不断上升,在大多数省市中考试题中,阅读理解分值已占笔试总分的30%以上,新颁布的《普通高级中学英语课程标准教师读本》也对英语阅读教学的目标作了分级定位,其中包括“能根据上下文和构词法推断、理解生词的含义”(五级),“能根据阅读目的使用不同阅读策略”(六级),“能理解文章主旨、作者意图”(七级),“能通过分析句子结构理解难句和长句”(八级)等。对即将参加中考的广大中学生来说,提高阅读理解能力能直接提高英语学科的成绩。然而目前的阅读教学现状是:即使是那些程度较好的学生,虽然记住了一定量的词汇,由于方法不当,知识面窄,对语篇的理解也多限于词汇意义的堆砌,对所读文章的要点无法进行有效的推断,不能正确把握文章的脉络,对文章整体意义的理解则显得支离破碎,从而影响了了理解的准确率。那么怎样才能有效提高学生的阅读理解能力呢?

一、阅读理解的涵义及其训练目的

阅读理解是一个十分复杂的过程,既要对词汇和语篇进行理解,又要对句子进行分析和解码。要正确理解一篇文章,不仅要识别它的书写符号,还要根据语境赋予书写符号以适当的涵义,并且要充分运用语言的与非语言的知识与作者在思想感情上进行沟通,以达到理解、欣赏或评价的目的。因此,一个熟练的读者在具备一定的词汇量和语法知识后,还要有比较广泛的社会文化背景知识和一边阅读一边进行猜想、推断、分析、归纳和演绎等综合本领。可以说,阅读理解并不是一个单一的能力,而是包括推断、分析等多种能力共同起作用的思维过程。这些能力相辅相成,一种能力的提高反过来又可以提高另一种能力的发展。总的来说,阅读理解训练的目的有如下两点:

1、提高学生对阅读材料的阅读能力,即懂得根据不同的阅读材料用不同的阅读方法,从不同的角度去提出问题、分析问题和解决问题。

2、提高学生对阅读材料的理解能力,包括获取具体信息的能力,对阅读材料进行分析、推理与判断的能力以及对阅读内容给予评价的能力。阅读是为了理解,阅读能力是正确理解的基础,理解能力是阅读能力的深化。

二、理解的层次和阅读方法

阅读理解按照从低到高的要求可为三个层次:

1、这面理解层次。这是一种浅层次理解,这种理解仅限于阅读材料的表层理解,如了解事件发生的时间顺序,人物特点以及它们与事件的因果关系等。

2、推断性理解层次。这是一种深层次理解,是根据文章结构及作者提出的观点,从字里行间推断作者没有明言的含蓄内容。

3、评价性理解层次。这是一种高层次理解,是读者凭自己的价值观和经验对阅读内容作出分析与评价,这是阅读理解中最高的层次,实际上是读者与作者在思想观点上的交流和交锋。

按照不同的阅读目的,需要有不同的阅读方法。具体阅读方法大致可以分为以下五种:

1.扫描式阅读(scanning)。即粗读,其目的是寻找某种资料或信息,对于无关部分可以忽略。

2.略读或浏览式阅读(skimming)。即速读,其目的是为了了解阅读材料的内容大意,不求甚解。

3.详细阅读(thorough reading)。即细读,其目的是对阅读材料作深入、透彻的了解,包括细节内容。

4.寻读(searching reading)。其目的是针对某个问题直接到文章中寻找答案或有关线索。

5.评价性和批评性阅读(evaluating or critical reading)。其目的是对文章作者的思想、观点、立论依据以及传递的信息作综合性分析与评价。

三、阅读理解三种模式

1.自上而下模式。即从整篇文章入手,按标题、红习题等对文章作出推断或预测,在文章中的文字表达相矛盾时,才去作词义和结构的研究。其过程表现为:取样——预测——证实——排除或修正。这是从语义、语篇等客观处入手,然后逐渐扩展到段落、句子、短语、单词、语音等各个层次,通过语言较高层面上的理解帮助语言较低层面的理解。

作者: 222.175.186.* 2008-3-2 22:59 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 英语阅读技巧及能力培养

2.自下而上模式。即从最小的语言单位(语音或单词)开始,在逐渐扩大到短语、句子,最后到段落和篇章,即由字母——单词——短语或从句——句子——全文。这种模式表明,只要你会读并理解文章中的每个词,那么你最终会理解文意,其学习方式是通过语音和拼写形式对语言意义进行机械解码,这种方法能使同学们获得较为扎实的语言知识基础以及良好的自动识别技能。这种理解模式的缺点是忽略了对语言意义整体的把握,此外,逐字逐句阅读也导致阅读速度的减慢,有时甚至导致理解意义上的偏差。

3.相互作用模式。针对以上两种模式,相互作用模式认识只有两者结合,才能提高阅读效率。相互作用模式在强调背景知识的预测的重要性的同时,也强调准确理解文章词句的重要性,其程序是:(1)用眼部动作寻找主要的书面信息输入大脑;(2)大脑整合此信息与已有背景知识;(3)合理预测;(4)进一步证实、修正、预测。

四、阅读理解过程中常见的一些不良习惯

不同的读者有着不同的文化水平及不同的生活经历,即使同一年级的学生也由于学习方法、阅读习惯和兴趣的差虽使得阅读理解的实践出现这样那样的问题。常见的不良习惯有以下几种:

1.逐字逐句阅读。这是缺乏经验的读者的普遍做法。他们认为不如此不足以全面透彻地理解阅读的内容。但这样做大大地降低了阅读的速度,还妨碍了真正的理解。因为过分强调每个词的理解必然会忽略词与词的搭配关系,以及词与句、句与句之间的有机联系,也无法理解词汇在特定语境中的涵义。用这种方法获得的信息是支离破碎的,在理解上有时甚至会差之毫里,失之千里。比如在“He cut corners in building his house, and it didn’t stand up well.”中的cut corners这个短语“偷工减料”与cut corners的词面意思相差甚远。这就是学生们常常有的体会:即把一个词组拆开来,每个词的意思都懂,但是把他们“组装”起来以后就变成“熟悉的陌生人”。

2.过分重视细节,忽略对阅读材料的整体理解。往往一篇文章读完,能够讲出人物、事件和情节,但这篇文章的中心思想是什么,作者提出了什么值得思考的问题却一无所知。人们常说的“只见树木,不见森林”就是这个意思。

3.依赖词典查找词义,而忽略根据上下文猜测词义能力训练。不断翻词典,好像很“勤奋”,其实是一种“勤奋”的懒汉的做法,因为他用手的动作代替了脑的思考。比如在“Half a year of her marriage, Mrs Smith learned that she was with child.”这句中“with child”这个短语在一般的词典上是查不到的,但是只要细心揣摩,便会知道是“怀孕了”的意思。

另外还有死扣语法、有声阅读、心译、手或笔指读、不断复视等不科学的阅读方法,它们既影响阅读速度又影响理解程度,必须加以改正。

五、提高阅读理解能力的途径

a.要培养猜测重要词语涵义的能力

首先,要抓住核心词(keywords)。人们在思维的过程中,由于修辞学或其他方面的需要,往往使用一些作用不大或意义不十分明显的词,这种现象叫语言的冗余现象。阅读理解过程中,要学会透过这些“冗余”抓住关键。

其次,要学会根据上下文猜测词义。猜词能力是阅读理解中能力的一种,具体说猜词有两种方法:一是上下文分析法,包括推理、经历、因果、实例、同义、反义、实义和解释等;二是通过对词根前缀、后缀的分析猜测生词的含义。例如在“The old woman was strange for she kept over 100 cats in her house. The villagers all called her an eccentric lady.”这段文字首先认为老太太strange,因为她家中养了100多只猫,所以村民们称她是“an eccentric lady”。可以断定生词为的同义词,这便是同义法。再如在“Oasis is a piece of hand in the desert where there is water and grass.”中对Oasis 下的定义是:沙漠中有水和草的一块土地,故译为“绿洲”。

作者: 222.175.186.* 2008-3-2 22:59 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

3 英语阅读技巧及能力培养

其三,从主人公的职业身份去判断词语的恰当解释。例如:“Bill Fuller, the postman, whistled cheerfully as he pushed his bicycle up the hill toward old Mrs Dunley’s house ,his work for the day was almost finished; his bag, usually quite heavy when he sets out on his round, was empty now except for the letter he had to deliver to Mrs Dunley.”文中有些部分比较难理解,但从主人公postman 身份来判断,set out 之前“his bag usually quite heavy”就毫无疑问是指沿着固定的路线发送邮件。照此类推,“The doctor is on his round.”就是医生在“查房”;“The policeman goes on his round.”就应该是警察去“巡逻”。

其四,从文字描写的排比、对偶关系来判断新词的涵义。比如:“The world into which world usually is. It had war and it had peace; it had rich and poor; it had love and hate; it had happiness and misery.”中学生没学过misery这个词,但由于在句中与happiness处于相对应的位置上,因而它的词义“悲惨;痛苦;不幸”就不难猜想出来。

其五,要注意新词是否附有间接解释性的文字。例如:“A lot of people drive their own campers to camp. That’s a camper the man driving it has his family with him.”这里的camper一词,是driving 的宾语,显然不是露营者,而是指供露营使用的一种汽车——露营车。

其六,有时从事态发展的逻辑推理,也可以帮助查找词语意义。

第二是要找出每篇文章及文字中的主题句。在多数文章中,开篇的首句或开头几句就揭示了文章的主题,而每段的句首或句末为该段的主题句。

第三是要具有相关的社会文化能力。语言是文化的载体,学习英语需要了解一些英语国家的生活习惯、文化背景、风土人情、生活方式等,这就是社会文化能力。社会文化能力是交际能力的组成部分,文化知识的缺乏是影响阅读理解能力的一个重要因素,不了解语言、文化、风俗、习惯等方面的折射现象就不可能很好理解英语文篇。例如:在“When Bill’s team lost four games in a row, he saw the handwriting on the wall.”如果不了解相关的背景知识,学生就可能把该句翻译为:比尔的球队连输4场时他看到了墙上的字。这样的译文显然令人不得要领,因为句中的the handwriting on the wall是源自圣经的一个小故事,意思是“大难临头”。据此该句应译为:比尔的球队连输4场,他知道完了。如果阅读前介绍与文章相关的文化背景知识,无疑会对学生顺畅阅读有所帮助。因此,文化背景知识的介绍也是比不可少的。

第四是要掌握一定量的词汇和语法。

词汇是阅读技能的要素之一。词汇对提高阅读速度和理解程度有很大影响。掌握的词汇越多,阅读的速度就越快,理解的程度也随之加深。生词往往被喻为“拦路虎”,所以,教师应仔细选编阅读材料,生词率适中才不会挫伤学生的积极性和兴趣。同时,大量的泛读又可以对学生所学过的大量词汇进行再现,以达到加强巩固记忆的目的。提高阅读理解能力还要有丰富的语法知识和一定的文化科学知识。

俗话说:熟能生巧。培养提高阅读理解水平的途径有很多,上述方法只能作为参考,最重要的是大量阅读,反复实践,逐步提高,除此之外并无捷径可循

5. 如何在英语阅读教学中培养学生的思维品质

英语(English)是印欧语来系-日耳曼语族自下的语言,由26个字母组合而成,英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。英语是国际指定的官方语言(作为母语),也是世界上最广泛的第一语言,英语包含约49万词,外加技术名词约30万个,是词汇最多的语言,也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。

6. 英语阅读有什么好处

说说英语阅读的学习误区和改进方法
真正的英语阅读,指的是读英文过内程中,无需翻译成汉语,容直接通过读英语就能理解意思。很多人阅读英语要把句子翻译成中文才能理解,这不是真正的英语阅读。
建议尽量不翻译,直接说英文。为什么呢?
因为阅读英语要把句子翻译成中文,实际上还是用中文体系来阅读,不能很好的学习英语,建立事物或动作的英语认知。
第一,一个新词或者新句只用中文解释一两次,以后就直接说英文;
第二,一定多听原版英文音频,不要think in English
这样的话,中文只是在开始起到一个桥梁的作用,在后面N次重复听英文的过程中,大脑会逐渐忘记中文,直接建立英文和含义之间的链接。
参考《提高英语阅读速度 改正阅读时“英译中”的坏习惯——英伦云小学》

热点内容
高中的英语怎么翻译 发布:2025-08-24 19:13:55 浏览:83
我最爱的食物是鱼作文英语怎么说 发布:2025-08-24 19:12:19 浏览:771
怎么样写英语篮球作文 发布:2025-08-24 19:05:41 浏览:196
请说人话英语怎么翻译 发布:2025-08-24 19:03:54 浏览:59
英语作文思路怎么展开 发布:2025-08-24 19:02:23 浏览:261
她是新来的吗英语怎么翻译 发布:2025-08-24 19:00:36 浏览:687
参加英语大赛作文怎么写 发布:2025-08-24 18:55:21 浏览:559
钱字是英语怎么翻译成英文翻译 发布:2025-08-24 18:53:42 浏览:982
不如所愿用英语怎么翻译成英文 发布:2025-08-24 18:48:51 浏览:567
五年级英语可能考怎么样的作文 发布:2025-08-24 18:46:23 浏览:53