英语英汉阅读

『壹』 英汉对照阅读英语小说对阅读有提高吗

英语学习方法秘诀

句子比单词重要

中国人学英语，最常用的方法是背单词，甚至有人以能背出一本词典为荣，但是词典上的解释是死的，语言的运用却是活的，机械的理解会造成很大的误解。词典不是最重要的，关键在于语境。可以说，单词没有多少实际运用的价值，机械记忆的单词量再大，也不会真正提高你的外语水平。要养成背诵句子的好习惯，因为句子中既包含了发音规则，又有语法内容，还能表明某个词在具体语言环境中的特定含义。

不要学“古董英语”。任何语言都是活的，每天都会发展，学习陈旧的语言毫无新鲜感，而且基本无处可用。不鲜活、不入时、不风趣幽默的语言不是我们要学的语言，多读外文报纸、多看原版影视作品才会有助于补充新词汇。

很多人以为，把单词拆成一个个字母背熟就可以正确地拼写出来，其实，科学的方法是把读音、拼写和用法融为一体，同步进行，眼口手脑并用，并把它应用到句子里面去理解。

听不懂也要听

练习听力时，许多人抱怨听不懂，因而丧失了听的乐趣，往往半途而废。其实，即使听不懂也是一种学习，只不过你自己觉察不到而已。虽然暂时听不懂，但你的耳膜已经开始尝试着适应一种新的语言发音，你的大脑在调整频率，准备接受一种新的信息代码，这本身就是一次飞跃。

所以切记：听不懂时，你也在进步。

练习听力，要充分利用心理学上的无意注意，只要一有时间，就要打开录音机播放外语磁带，使自己处于外语的语言环境中，也许你没听清楚说些什么，这不要紧，你可以随便做其他事情，不用去有意听，只要你的周围有外语环境的发音，你的听力就会提高。

敢于开口

学英语很重要的一点是用来和他人交流，但开口难也是中国人学英语的一大特点。

问题出在以下几点：

一是有些人把是否看懂当成学习的标准。拿到一本口语教材，翻开几页一看，都看懂了，就认为太简单了，对自己不合适。其实，练习口语的教材，内容肯定不会难，否则没法操练。看懂不等于会说，把这些你已经学会的东西流利地表达出来，才是口语教材最主要的目标。

二是千万不要用汉字来记英语发音。学习一门外语如果发音不过关，始终不会真正掌握一门外语，而且最大的害处是不利于培养对外语的兴趣，影响下一步学习。现在有人把用汉语发音标注英语，比如把“goodbye”记作“古得拜”，甚至把这种做法作为成果出版，这样做肯定后患无穷。

不敢开口的第三点是怕语法有错。没有具体问题，一般不要去读语法书。超前学习语法，会使你如坠云里雾里，丧失学习外语的乐趣和信心。

而且，语法好比游泳理论，对于没有下过水的人来说，游泳理论是用处不大的。同样，对于语言实践不够丰富的初学者，直接学习语法的用处不是很大。所以，一定要结合语言实践来理解语法，语法是学会语言后的一种理论思考。学语言不存在对错，只要能说出来，意思让人家明白就可以了，不用费尽心机考虑用什么句型，只要能选准一个单词就行。

学口语最好的办法，不是做习题，不是背诵，也不是看语法书，而是反复高声朗读课文，这种做法的目的是培养自己的语感，只有具备了语感，才能在做习题时不假思索、下意识地写出正确答案。而且，当你熟练朗读几十篇课文后，很多常用句子会不自觉地脱口而出，所谓的“用外语思维阶段”就会悄然而至。

“盯住”一套教材

现在市场上学英语的材料铺天盖地，这给了大家更多的选择余地，但处理不好也会带来不良后果———今天用这个教材、明天换另一种，学习便失去了系统性。正确的做法是选中一套教材，以它为主，其余材料都作为补充。

还有，目前市面上不少考试材料都以“真题”为卖点，不少考生把希望寄托于做“真题”上，以为这样就能通过考试。其实，很多正规的考试取材十分广泛，经过了严格的难度论证，使用过的材料绝不可能二度使用。

强烈推荐:<<新概念英语一,二册>>

『贰』 2010高考英语阅读理解福建卷A篇英汉翻译

菲茨杰拉德，生于1896年9月24日，美国小说家，曾经是纽曼学校圣保罗学院的学生，并在普林斯顿大学学习过一段时间。 1917年，他加入了军队，并驻扎在阿拉巴马州，在那里他遇到了他未来的妻子塞尔达塞尔。然后，他必须赚一些钱打动她。

有了她，他的生活充满了莫大的幸福，因为他在日记中写道：“我自己的幸福，在过去经常接触这样的喜悦，我可以甚至与人分享它最亲爱的我，但不得不走在宁静的街道，在我的日记里记下部分。“

此方的天堂，他的第一部小说，出版于1920年。其成功的鼓舞下，菲茨杰拉德开始把更多的时间他的写作。然后，他继续与小说美丽的和该死的（1922年），爵士乐时代（1922）的短篇小说泰雷兹的集合，而发挥蔬菜（1923年）。但他最大的成功是了不起的盖茨比“，发表于1925年，快给他带来了从文坛好评。然而，它没有给他所需要的金融安全。然后，在1926年，他又发表短篇小说收集所有的悲伤的青年男子。

然而，与他的妻子塞尔达菲茨杰拉德的问题影响他的写作。在20世纪20年代，他试图重新安排他的生活，但失败了。到1930年，他的妻子了她第一次击穿和去瑞士诊所。在此期间，他完成了小说招标是在1934年的晚上，最后大亨的爱在1940年。而他的妻子在美国的医院，他得到了完全沉迷于酒精。希拉格雷厄姆，他亲爱的朋友，帮他打他的酒精中毒。

『叁』 关于英语小文章的英汉双译！

你可以去复读 CATCHER IN THE RYE （麦田里的守望者）制
它是一本加拿大初中三年级必读的一本书， 讲述了一个孩子内心的想法和观念
我已开始以为很难，就上网找中文的，可是发现英文的也不难。。。
所以推荐给你
其实想提高你的英文能力，我的表哥小时候就常常拿个词典无聊的时候翻，然后记住了很多词语。 其实读一本英文书，我觉得最重要的是词汇。。。。。。
然后像我就经常上网找球鞋的资料，然后我都去那些英文网站找，因为太过想知道那些资料，就去找那些词和句的翻译了。。。。。。
GOOGLE TRANSLATER 翻译句子不行，可是他用来翻译单字的话，很方便的。
上网络知道看人怎么翻译也不错。

『肆』 英汉词典

1 我用《朗文当代英语大词典》，它是英汉汉英双解词典。我们老师说很不错。我的电子词典里也用这个，解释 例句什么的都比较全。

2 蓝登书屋韦氏英汉大学词典
本书四大特色：国内第一部纯美国英语的大型英汉词典，美音英音兼注，凸显美国的语言与文化特色。国内第一部中美合作出版舶大型英汉词典，内容翔实可靠，其原之本为美国最畅销的大学版词典之一。国内第一部带插图的大型英汉词典，文内的1 500幅插图有助于读者扩大知识面和加深理解词义。信息量大，收词180 000条以上，设有词源、同义诃辨异、反义词对照研究等多项栏目，并有多种具实用价值的附录。 《蓝登书屋韦氏英汉大学词典》由中国商务印书馆和美国蓝登书屋合作出版。以《蓝登书屋韦氏大学词典》修订本 (Random House Webster's College Dictionary,revised ddition)为蓝本，并从收词30万条以上的巨型《蓝登书屋英语大词典》(The Random House Dietionary of the English Language,secondedition,unabridged)中选收补充了大量新词新义。其主要特色为：1.词汇量大，共收词条18万条，语文网络兼收，广泛收录美国英语，反映美国语言与文化；2. 释义简明、可靠，义项按使用频率顺序排列；3. 采用国际音标，标注英音和美音；4. 内容丰富，栏目众多，有38 000个用法说明及相关标签、30 000个例语例句、40 000条详尽翔实的词源、7 000个人名词条、6 500个地名词条、6 000个习语和短语、5 000个同义词和反义词研究栏目；文内还附有，1 500幅插图、地图、图表并附详细说明。正文前有详述英语词源以及美国英语特点等的数篇精采论文。书末设有若干个独具特色而实用性强的附录，为其他任何英汉词典所罕见。

我个人觉得这个还不错，算是比较准确的解释，毕竟你是学商务英语的嘛，要用专业一点的。

3 是《牛津商务英语词典》
这个的话，有电子版的，网上很多下载的。也是一个词典吧，你可以下载一个试试看。电子版的很方便，比查字典方便多了。

『伍』 一本英语全英文或对照英汉浅显小说阅读的故事梗概。

小说荆棘鸟 There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain…. Or so says the legend

『陆』 英语翻译参考书目阅读网站

这什来么啊？翻自译成英文？双引号分开
"Style and Translation", "compared with the English translation" and the "non-literary translation theory and practice" and the "scientific translation" "Translation pluralism" (made by the Chinese Foreign Language Translation Publishing House). "English-Chinese Translation" (from Tsinghua University Publishing House). "Translation Theory" (Revised Edition) (published by the Anhui University Press) "Senior English translation theory and practice" (published by Tsinghua University)

『柒』 他借助一本英汉词典阅读了这本英语小说 用英语怎么说

He finished the english novel with the help of a english-chinese dictionary.

『捌』 翻译一篇英语阅读，英译汉

你也许看过大峡谷（克罗拉多大峡谷）的照片---亚历桑那州荒芜野外，巨大的山谷。但你一定得亲自去才能感受到它真正的壮阔，美丽。大峡谷是世界自然奇迹之一。
克罗拉多河流淌了数百万年，河水侵蚀岩石，地面上升，形成了大峡谷。现在，大峡谷有1500米深，445公里长，谷底的岩石形成于10亿年前。峡谷宽度从200到29公里不等。大峡谷北边海拔2300米，南边海拔3000米。这样，峡谷南北两边的动植物种类各不相同。南边是荒芜的沙漠，北边有生长着高大树木的森林。
一天中的不同时间里，不同季节，不同天气，大峡谷都会呈现不同的景色。日落日出时,岩石呈现出红色，金色，褐色，橘黄色，格外清晰，明亮。冬天，大峡谷有的地方被白雪覆盖。大峡谷南边的景色是最美的，很多游客都来这里，住在宿营地或酒店。峡谷的边上的景色各异。北边比较安静，从南边开车过来要一整天，因为只有一座桥跨过克罗拉多河。路上你会经过一个叫“Navado”的印第安人聚居地，和一个叫“画板沙漠”色彩艳丽的粉色沙漠。你可以从这里走进大峡谷，也可以坐小型电动机车下去，也可以乘小船游览克罗拉多河，晚上可以在河边露营。不过不论你论你游览的是谷顶还是谷底，都将成为你一生难忘的经历。

『玖』 推荐一些简单的英语英汉对照读物

“书虫”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。中英双语对照阅读，提高阅读量，扩增单词量。建议初学者能熟练的掌握3-5本，通读100本左右。对英语的提高很有好处。 入门级 入门级：适合小学高年级、初一，共10本 1、《生存游戏》 2、《侠盗罗宾汉》 3、《白色巨石》 4、《红酋长的赎金》 5、《吸血鬼猎手》 6、《逆戟鲸》 7、《雾都疑案》 8、《亚瑟王传奇》 9、《亚瑟王朝里的美国人》 10、《把钱拿出来！》 第一级 第一级：300生词量，适合初一、初二学生，分上、下两册，共20本 上册（共10本） 1、《爱情与金钱》 2、《苏格兰玛丽女王》 3、《在月亮下面》 4、《潘德尔的巫师》 5、《歌剧院的幽灵》 6、《猴爪》 7、《象人》 8、《世界上最冷的地方》 9、《阿拉丁和神灯》 10、《别了，好莱坞先生》 下册（共10本） 1、《小公主》 2、《邦蒂号暴动》 3、《奥米茄文件》 4、《谁谋杀了总统》 5、《福尔摩斯和公爵的儿子》 6、《白色死亡》 7、《绿野仙踪》 8、《难忘米兰达》 9、《福尔摩斯与赛马》 10、《汤姆·索亚历险记》 第二级 第二级：600生词量，适合初二、初三学生，分上、下两册，共25本 上册（共12本） 1、《威廉·莎士比亚》 2、《格雷丝·达林》 3、《钢琴之恋》 4、《莫尔格街凶杀案》 5、《鲁宾孙漂流记》 6、《爱丽丝漫游奇境记》 7、《格林·盖布尔斯来的安妮》 8、《五个孩子和沙精》 9、《风中奇缘》 10、《长池村的故事》 11、《欧·亨利短篇小说集》 12、《分享年》 下册（共13本） 1、《神秘女人——阿加莎·克里斯蒂》 2、《德拉库拉》 3、《乔纳森·哈克的日记》 4、《亨利八世和他的六位妻子》 5、《哈克贝利·费恩历险记》 6、《阿利格拉之谜》 7、《五镇故事》 8、《法兰克福的耳环》 9、《新森林的孩子们》 10、《福尔摩斯探案故事》 11、《一个国王的爱情故事》 12、《亡灵岛》 13、《坎特维尔幽灵》 第三级 第三级：1000生词量，适合初三、高一学生，分上、下两册，共19本 上册（共10本） 1、《弗兰肯斯坦》 2、《野性的呼唤》 3、《秘密花园》 4、《曾达的囚徒》 5、《爱丽丝镜中世界奇遇记》 6、《风语河岸柳》 7、《神秘幻想故事集》 8、《铁路少年》 9、《三个陌生人》 10、《伊桑·佛罗姆》 下册（共9本） 1、《圣诞欢歌》 2、《多里安·格雷的画像》 3、《勃朗特一家的故事》 4、《牙齿和爪子》 5、《星际动物园》 6、《诱拐》 7、《公正》 8、《化学秘密》 9、《劫机！》 第四级 第四级：1500生词量，适合高一、高二学生，分上、下两册，共17本 上册（共9本） 1、《巴斯克维尔猎犬》 2、《不平静的坟墓》 3、《三怪客泛舟记》 4、《三十九级台阶》 5、《小妇人》 6、《克兰福德》 7、《华盛顿广场》 8、《织工马南》 9、《化身博士》 下册（共8本） 1、《双城记》 2、《格列佛游记》 3、《金银岛》 4、《黑骏马》 5、《红字》 6、《极限之旅》 7、《吉姆老爷》 8、《洛娜·杜恩》 第五级 第五级：2000生词量，适合高二、高三学生，共6本。 1、《大卫·科波菲尔》 2、《远离尘嚣》 3、《远大前程》 4、《呼啸山庄》 5、《园会》 6、《理智与情感》 第六级 第六级：2300生词量，适合高三、大学低年级学生，共5本 1、《简·爱》 2、《雾都孤儿》 3、《傲慢与偏见》 4、《苔丝》 5、《白衣女人》