英语阅读要中文翻译

1. 给孩子读英文绘本时，要不要中文翻译

有人说，千万不要翻译，这会破坏孩子的英语思维，让孩子对翻译产生依赖；

也有人说，可以先翻译一遍，然后全部讲英文，千万不要三明治英语，一句话里既有中文又有英文；

我觉得，任何 「一刀切」 的方法论都是耍流氓。

要不要翻译，说到底，是基于家长和孩子的具体英语水平上的， 「度」 的把握。

而相比「 翻译」 一词，我更喜欢用 「解释」 来代替。

给孩子读英文绘本时，插入中文，最终是为了孩子能够理解内容，不是找中文和英文的一一对应关系，况且中文和英文的字词，句子，大部分是没有一一对应关系的。

所以，家长的中心要放在如何让孩子更好的理解内容，而非纠结词句的中英文对照上。

另外， 「是否需要翻译」这个问题，关键点不在于「能不能」「该不该」，而是什么情况下需要翻译。

最重要的是，选书。

选英文难度适合孩子的书。

是否要翻译，纠结的根源是「担心孩子听不懂」。

如果确保孩子能直接听懂英文，自然是不用翻译的。正是家长认为孩子可能听不懂，才想要去翻译。

解决办法就是，事先就要选择孩子基本能听懂、看懂的书。

比如，零基础的孩子，选图片多，单词少，图文对应关系强的书，让孩子仅看图就能理解大概。

如分级阅读系列RAZ中的AA级，或A级。这类书，家长根本不用翻译，指着图片说单词，孩子完全可以理解。

对有初级基础的孩子，选含有简单单词、短句的书，比如RAZ系列的B级。这类书，因为图文对应关系很强，一看便知，基本上也不用翻译，家长直接照着读就OK。 

其实最需要翻译的书籍，是故事性绘本。

这类书，在背景知识，人物关系，情节设计，单词句子方面的复杂度明显提升。

如果家长只是机械的读，不加任何解释，孩子不能完全理解，兴趣就会减低，吸收效果自然不好。

而一旦脱离了书，让普通家长用全英文来作解释，还不出错，确实太难为人了。这时候，说中文来辅助，是很自然而然的事。

即便是故事性的书，如果需要逐句翻译成中文，孩子才能理解，那也说明这本书对孩子来说太难了。

所以， 选书，比讲书更重要。

关于「度」，最正确的回答是「适合」，虽然是废话，但事实确实如此。

「适合」的对象，是两个，家长和孩子 。

「适合」的最重要考虑因素，就是家长的英语水平和孩子的英语水平。

英语水平越高，「翻译」或「解释」的占比就越少，反之，越多。

如果家长的英语水平差，那些倡导「全英文浸润」的方法自然不合适你。如果孩子的英语水平高，那些建议「先翻译一下」的建议，自然是小瞧了娃的实力（更可能的情况是，家长的英语水平和孩子的英语水平是呈正相关）

所以，确定「度」，是个亲子探索的过程，绝非机械和教条的照搬。

无论外界怎么说，专家怎么建议，只有家长和孩子，尤其是家长自己，才能摸索出自家的「适合」，这个摸索过程，就是在一天天的亲子共读中实现的。

在给儿子Oly英语启蒙的3年中，我们娘俩就一直在磨合，现在依然是。

总结下来，我会在这几种情况下说中文：

引入新绘本之前，我会用中文讲解封面内容，插图细节，故事梗概，尽量用绘声绘色的语言，引起Oly 的兴趣。

比如第一次讲《Owl Babies》这本书时, 

我就说：

类似这种声情并茂的解释，很容易引起Oly的兴趣。

可如果换成英文，我很有可能会卡壳，或发现说错了，倒回去重说一遍，或只专注怎么说的正确，而顾不了做表情，配语调。于是，这本书，就听起来一点都不好玩，远没有中文版本那么有吸引力。

绘本里出现陌生的单词，有时我会用中文解释。

比如在读《I am a bunny》时，

里面出现「dandilion 」「蒲公英」这个陌生单词时，我会用中文告诉他，这是蒲公英。

因为在实际中，他见过，玩过蒲公英，他的中文语库里有这个概念，用中文解释，再配以图片，他立马能明白新单词。

不过，Oly 2岁前，他的中文语库和英文语库是差不多的，学新事物时，我会直接告诉他英文说法，中文和英文几本是上完全独立的系统。

2岁后，他的中文丰富度明显超越英文时，必要时，我会用中文来辅助英文绘本的理解。这时候，中文起到协助作用。

 当然，学陌生单词时，最好的方法，还是用实物，或者图片字典。只不过，有时候读的时候去找实物，需要打断阅读，特别不方便。

所以，遇到这种情况，如果手边没有现成的东西，我会中文辅助，继续阅读，共读结束后，再找实物和图片来巩固下，或下次偶然碰到，再强化下。

除了陌生单词，原版英文绘本里，经常会出现一些复杂句式，孩子刚开始接触时，理解起来不容易。

比如《Quick as a cricket》

整本书用的统一句型「as ……as」，

I’m as quick as a cricket

I’m as slow as a snail,

I’m as small as an ant,

……

这种情况，我会在前一两次阅读中，用中文说一遍，确保Oly理解意思后，在以后的重复阅读中，就使用全英文。

还有一些情况是，故事到了关键情节，一是为了让Oly 理解，二是为了增加戏剧性，增强代入感，我会加入中文的演绎，让故事听着更刺激。

如果新读的绘本，和以前读的绘本，或oly 自己的故事有相关性，我也会用中文互动。（不是不想说英文，而是实力不允许）

综上，所有的这些解释，大都出现在接触新绘本时，中文辅助读一两遍后，确保Oly能听懂，且很有兴趣后，在以后的重复阅读中，我都尽量全英文。 

一说到英文启蒙，我们很崇拜「全英文浸泡」，会觉得夹杂中文，特别不专业，不地道。再听听「砖家们」宣扬的「英文思维」，就感觉跟孩子说一句中文，就如同害了他一般。

真没必要。

我们本就没有全英文的生活环境，我们也不是英文大咖，「全英文浸泡」在条件上本就实现不了，纠结也没用。

至于，父母们觉得自己不是专业老师，中英文夹杂会造成两种语言的混乱，破坏孩子的英语思维，拖孩子后腿，也是多虑了。

孩子是天生的语言学家，他的语言分析，吸收内化能力远比我们想象中要强大。 在他们的系统里，两种语言是可以共存的，而且会互相促进。

况且你给孩子的英文输入，每天顶多一两个小时，远落后于中文，中文必定是强势语言，一强一弱的关系，更不容易混乱。而作为强势的中文，在认知，表达上，都可以帮助孩子去理解英文内容，有很大的辅助作用。

再进一步，在中国目前的英语教育体制下，即便依靠专业的英语老师，也无法获得纯粹的「英语思维」，甚至正是专业的英语课程破坏了「英语思维」，反而是家长这种「野生式」英文启蒙，更利于孩子形成最初的英语思维。

「全英文思维」最大的弊端，不在孩子身上，而在父母身上。它让父母们压力山大，觉得自己英语水平不够，于是孩子的英语启蒙，连尝试都不敢尝试。

刚开始英语启蒙时，我听了一些人的建议，刻意追求「全英文」，但发现这让我觉得压力特别大。一旦精神紧绷，内心就对共读英文绘本产生了抗拒。明明说不出来英文，非要硬憋，自己堵的厉害，当然不会喜欢，自己和孩子的阅读乐趣都大打折扣。

后来， 索性没有章法，也就没有了束缚。

能说英语的地方就说，说不出来时，果断切换舒服流利的中文。

在oly 的启蒙历程中，除了以上罗列的使用中文的情况，我还可能时不时、毫无规律的冒出中文来，连特别被大家鄙视的 「三明治英语」 ，我也时不时冒出，可以说很随性，倒不是故意的，而是自然反应。

那Oly 被影响了吗？

目前看没有，中文和英文他分得很清楚。我用英文问他，如果他能说出来就用英文回答，如果说不出来，才会用中文回答。

最重要的是， 他乐呵呵的每天听我讲英文绘本，从来不觉得自己在「学」英语」

关于英语启蒙界所有的方法和理论，父母们要「看淡」。

谁说的都不要全信（包括我说的），

所谓，听别人的话，走自己的路。

只有你自己真正的去实践了，去和孩子磨合了，才能知道，什么方法最有用。

不要限制自己，你和你孩子的节奏只有你自己知道，你需要通过实践去验证，也许你能探索出更好的方法来。

只要对你和孩子有用的方法，就是更好的方法。

2. 英语阅读短文求全中文翻译 谢谢

bookswhich提供关于如抄何做事情
在美国很受欢迎的今天。成千上万的“如何”的书
是可用的。事实上，大约有四千本书的标题
开始的话如何。一本书也许会告诉你如何赚更多的钱，
另一个可以告诉如何保存或花，和另一个可能解释如何给
你的钱。
许多“如何”的书建议的事业。他们告诉你
如何选择职业和如何成功的做到了这一点。如果你失败了，但是，你可以
买一本书calledhow变失败为成功。如果你喜欢
变得很富有，你可以买bookhow做
百万。如果你没有赚到钱的话，你可能需要一本书calledhow生活没有什么。
一书的最流行的类型可以帮助你
个人问题。如果你想有一个更好的爱情生活，你可以readhow成功的爱情。如果你生活的不幸福，你可以readhow爱你生命中的每一分钟。如果你累了的书
幸福，你可能更喜欢一本书calledhow让自己
悲惨的。
为什么“如何”的书籍变得如此受欢迎？可能是因为
生活变得如此复杂。现在人们有更多的自由时间，更多的
选择要做，更多要解决的问题。”如何帮助人们处理”的书
与现代生活。

3. 任意70篇英语课外阅读中文翻译。急需~~

Robert is a truck-driver. His job is to carry goods（货物）from a factory to the train station.
Last Tuesday he worked until late at night. He slept only four hours before the sun rose. He had to get up and went on working. That afternoon, at about two o'clock the weather got hotter and hotter and he felt so tired that he couldn't drive the truck. He wanted very much to have a good sleep for a while. So he drove the truck to the roadside, stopped it under a big tree and lay down on the chair.
Just then a man came to the truck, knocked at the door and said, “Excuse me, sire, what time is it now?”
Robert had to sit up and said, “Two o'clock.”
“Thank you very much, sir” The man said and went away.
Not long after Robert went to sleep, a woman came and knocked at the window. She asked in a loud voice, “Can you tell me the time, please?”
Robert sat again and said angrily, “Five past two.”
After the woman left, Robert brought out a piece of paper and wrote on it. “I don't know the Time.” He put it up in the window. Then he lay down for a third time.
Several minutes later an old man passed the truck and found the note on the window. He opened the door, woke up Robert and said, “It's a quarter past

罗伯特是一名卡车司机。他的工作是将货物（货物）从工厂到火车站。
上周二，他直至深夜。他睡只有4个小时前太阳升。他起床去工作。这天下午，大约两点钟了炎热的天气和热，他觉得很疲倦，他不能驾驶汽车。他很想有一个良好的睡眠了。因此，他驾驶的卡车到路边，停有一棵大树下，放下椅子上。
就在这时，一名男子来到车，敲门，说： “对不起，陛下，是什么时间吗？ ”
罗伯特不得不坐起来，并说， “两个点。 ”
“非常感谢您，主席先生”的男子说，和走了。
不久罗伯特去睡觉，一个女人来敲了敲窗户。她问，在一个响亮的声音说， “你能告诉我时间，好吗？ ”
罗伯特坐在再次气愤地说， “五过去两年。 ”
该名女子离开后，罗伯特拿出一张纸，写上。 “我不知道时间。 ”他所说的在窗口。然后，他放下了第三次。
几分钟后一名男子通过卡车和发现的说明窗口。他打开门，醒来罗伯特说， “这是2点15 ，先生。 ”

4. 急求一篇英语阅读短文的中文翻译，非常感谢~！：）

急求一篇英语阅读短文的中文翻译，非常感谢~！：）

见证成长有两种基本方法，一是看结果，一是看过程。人们一般将个人的成长看做可以辨认和衡量的外在结果或产物。工人的得到晋升；学生成绩提高；异国人学会外语————这些都是人们用可测量结果展示他们所作努力的例子。相比之下，个人的成长过程更难辨认，因为从其定义就可以看出这是一段旅程而不是路边个别的路牌或地标。成长过程不仅是路本身，还有人在遇到陌生事物和未预料到的阻碍时所表现出的态度、情感、谨慎和勇气。在他们的成长过程中，旅途永无终点；总会有体验这个世界的新方法；总会有新想法可以尝试，新的挑战要去面对。为了成长，为了开始新的旅程，人们需要有承担风险、面对未知、接收一开始可能失败的觉悟。
在我们用新的方式生活时，我们对自己的看法对自身的成长能力至关重要。我们是否认为自己够聪敏与好奇（好学）？如果是的话，我们会倾向于抓住更多的机会并更能接收陌生的事物。我们是否认为自己很害羞或优柔寡断？如果是的话，那么我们的胆小怕事会让自己犹豫以至于进步的很慢，并且在未确定安全前我们不会越雷池一步。如果我们想要成长蜕变，这种无安全感和自我怀疑是必要且不可避免的。如果我们不去面对和克服内心的恐惧和疑虑，如果我们过分保护自己，我们将会停止成长。我们将在自己建造的壳里泥足深陷。
ps：用词有点生硬，莫怪。

急求一篇英语阅读短文的中文翻译，感谢~！

见证成长有两种基本的方式，一是把它看做是一种结果，另外一种是把它看作是一种过程。人们总是把个人成长看作是可以被定义和测量的内在结果或者产品。一个升职的工人，一个成绩提高的学生，一个学了一门新语言的外国人，这都是人们通过努力取得可较好的结果的例子。相反，过程性成长比较难定义，从概念上说，它是一个旅程而不是一路走来某个特定的路标。过程不是路本身，而是当遇到新事物和克服不期而遇的困难时，人们的态度和感觉，警惕还有勇气。在他们生命过程中，旅途永远没有结束。因为他们总能用新方式来探索世界，去尝试新想法，去迎接新的挑战。他们为了成长总会选择新路去旅行，人们需要有愿意冒险，面对未知的精神，接受他们刚开始可能失败的可能性。当尝试一种新路径的时候，我们怎么看待自己对我们成长的能力是至关重要的。我们是不是快速、好奇的感知自己？如果是这样的话，我们就更趋向于抓住机会，对不熟悉的经历也更加开放。我们是不是认为自己是害羞、优柔寡断的？这样我们的胆怯就会让我们犹豫不决，行动迟缓，不到万无一失绝不前行一步。如果我们要改变和成长，这些不安的感觉和自我怀疑是不可避免的也是必要的。如果我们不面对并且克服这些内在的恐惧和怀疑，如果我们过多的保护自己，我们就会阻止自己的成长。我们就被自己编制的壳子束缚。

急求一篇英语阅读短文的中文翻译，感谢！~（^_^）

全是自己翻译的，希望帮到你~
我在一个小镇里长大。我的父亲养鸡还开着一间建筑公司。在我只有10岁的时候，父亲将喂鸡和打扫鸡舍任务交给了我。他认为这些工作能够很好的帮助我培养责任感。后来，在我22岁时，我在一个叫“纳其比尔宫殿”的乡间音乐俱乐部找到一份工作。在那里，我负责刷盘子，烹饪，每天从下午4点工作到晚上9点，之后我会登台演唱，直到凌晨2点。没过多久，别人都知道我是个会唱歌的“厨子”了。但是由于被唱片公司拒绝了太多次，所以我很难不气馁。一天晚上，一位华纳兄弟唱片公司的女董事来到俱乐部听我唱歌。表演结束后，我们坐下来谈了谈。她走以后，我告诉自己这只不过是又被拒绝一次罢了。几周之后，我的经理接到一通电话——华纳兄弟方面想要与我签约。很快，我在1986年6月发行了自己的第一张专辑。这张专辑一共卖出200万张。凡是我做过的每份工作，我都尽心尽力。正是责任感让我感觉自己是个真正的男子汉。我知道我我做事已经尽全力了，对此我很是自豪。直到今天，即便我已经是个著名的歌手了，我依然认为应该一直这样下去。

我们的下一站：吴哥窑。在吴哥窑下飞机的时候，我第一次亲眼见到了零零散散分布在丛林中的历史遗迹。他们的美令人窒息。我们所处的地方位于古高棉帝国的中心，到了今日它则成了柬埔寨最能吸引游客的景点。这里的神庙代表了东南亚最杰出的建筑水平，同时也是东方世界的文化遗产之一。它们以石头的形式表现了联络了神与人类的精神纽带。在这里一些游客会选择请导游用摩托车载着他们到处观光。不过我们租用了我们自己的摩托车，我们在闲暇时依照手中的导游书徒步穿越各个寺庙，并拍摄了数不胜数的照片，其中以日出跟日落的照片为最多。对于任何一个懂得欣赏摄影、建筑与宗教学的人来说，吴哥窑可以称得上是天堂。我们在这里停留了五天，在“吴哥窑的大门——”Siem Reap(地名，我不知道应该怎么翻译)，这个沉静的小镇中有着多达300个遍布小镇的历史遗迹。与其说它是小镇，不如说它是一个以法国殖民地为中心的，多个村庄组成起来的群体。在这里，你可以到处观光，享受不同宾馆、餐厅、酒吧、商店的优待。你还会发现不同层次的居所，价格从每晚三美元到每晚三百美元不等。我们沿着Siem Reap河慢慢走过了遍布河岸的咖啡馆与酒吧。之后我们在一家亚洲风格的迪斯科舞厅中享受了舞蹈与啤酒给我们带来的乐趣。那里还有一些职业舞者，会乘着在DJ在流行音乐跟柬埔寨传统音乐间切换的间隙向游客收费。
求高分啊

急求一篇英语阅读短文的中文翻译，谢谢~! （^_^）/

一个人踏上了似乎非常结实的地上，但惊恐地发现地面在他的脚下分开使他他陷入。该男子拼命又绝望地挣扎，但他被困住了。他无法逃脱。他慢慢地沉入更深，直到他最终死去，被埋在险象环生的大地。那看上去结实的土地只有外表是坚实的。它实际上只是流沙，是由一个被良好的沙子叠加起来的重型沙团与水混合而成的。那么这些流沙如何形成的呢？水从由沙子紧密堆积形成的地表以下被渐渐推升，使颗粒被迫分开。导致地表不能承受重量. 些地下水的源头可能是一个清泉，一条河流，或一条小溪。有时海滩附近的水池变得充满沙子。当这些池下的土壤不能再良好排水了，土壤里的沙子就可以成为流沙.不过难道一名男子踩到流沙上，就注定要死去吗？不，人应该一直努力营救自己直到他从流沙中逃回地面。只是是恐慌创造了导致死亡的条件。人越是挣扎，事态就越进一步恶化。快速运动可以暂时使砂分开，但随后补上来的沙子会扎扎实实地固定住人的身体.如果一个人被困在流沙中，那么他应该躺下，同时除了试图伸出他的手臂以为一动不动。当被他的身体所取代沙的重量等于他的体重，那么他就会停止下沉。只要保持脚不动，手臂缓慢划动，就像在游仰泳一样。最终这个人就可以成功逃离到安全的地方，到达平地。
绝对是自己翻译的，希望对楼主有帮助。满意的话有劳采纳O(∩_∩)O哈！

急求一篇英语阅读短文的中文翻译，感谢大家了！~

:夏日,数以百万计的人们前往沙滩，游泳和嬉戏，然而海洋的价值绝不仅限于此。科学家们认为水波能发电。“当你在冲浪板或船上的时候,是否有向上漂浮的感觉?或者当你跳进水里，被波浪撞击的时候，能否感受到能量的存在?来自苏格兰爱丁堡大学波能研究小组的杰米·泰勒教授如是问。“当然,有大量的能源存在于波浪当中。科学家正尝试将其转换为电能。风吹过海面时，会有波浪出现。泰勒说，风力作用下，开始时，水面出现涟漪；风力继续作用下，涟漪变为了波浪。波浪是大自然产生能源的方式之一，然后再将其送出。当波浪涌向海岸时，人们可以设立大坝或者屏障来阻碍水流，并将其送至涡轮。而正是涡轮为发电机输送能量。美国和其他一些国家已着手波能的研究，而苏格兰已将其投入使用。这种能源是巨大的。波能可再生，且不会像诸如煤、石油等其他能源造成污染。海洋占据了地球表面的四分之三，使得波能成为了完美的能量来源。然而，也存在一定弊端。泰勒称，一方面，波能造价高；另外，其对海外生物的影响目前尚不为知。此外，也会影响渔业和海上交通。然而，在泰勒看来，随着研究工作的进一步深入，这些弊端都可以解决。地球对能源的需求日益增大，不管是为了看电视、用电脑，还是开汽车和室温调节等。随着传统能源，煤、石油的日益枯竭，找到更多的能源是非常重要的。也许未来的某一天，当你按下电灯开关的时候，正是海外波能在为你服务。

急求一篇英语阅读短文的中文翻译，谢谢大家了！

关于外部奖励的两个方面：一种是热情的赞扬，一种是实实在在的现金，对于人的行为的动力和创造力的作用，心理学家持两种完全不同的看法。研究这两种不同行动的因果关系的行为主义者认为，无论是在学校还是工作场合，奖励奖励都可以有提高的效能。而认知学派，这些探索多方面精神生活的研究专家，总结出这样的结论：依靠外部礼物和精神嘉奖的方式，经常会破坏创造性。
认知学派的观点得到了很多人的支援，甚至在教育学家中也有人赞同这样的观点。但是根据六月份的个人与群体心理学杂志的研究发现，在高中学生中，谨慎的使用小的金钱奖励却可以激发创造性的火花，因此建议适当的使用礼物作为诱导学生独创性的辅助手段。
“如果孩子们知道他们的工作是一项有挑战的任务并且可以得到奖励，他们将展现最大潜力的创造性。” 位于Newark特拉华洲大学的Robert Eisenberger指出，“但是如果表现差的学生也会得到奖励，或者给予超出预期过多的奖励，都会轻易的破坏掉创造性。”
一个教师如果总是把心思放在奖励这件事情上，或者给成绩平平的学生以过高的评价，将导致学生走向没有灵感，没有创造力的局面。Eisenberger认为，正如后一种做法的例子做显示的那样，在大多数大学，努力的意愿被古板苛刻要求的年级升级标准所打败。
这位特拉华洲的心理学家呼吁，可以在早期的年级中，使用了一种被称为代币体制的做法，学生们解决挑战性的问题，并获得相应价值点数，以此兑换具体价值的奖励，这种做法将提高做事情的意愿和创造力。

求一篇英语短文的中文翻译，急~！

啥短文？？？？

In 1992, Shanghai TV station will be the "growing pains" and officially bbed broadcast, this in the 80 s before the American family situation edy in China also sweep the cyclone, the West Virginia a optimistic attitude towards life and West Virginia family ecation idea dr unique, give people leave a deep impression. If the West Virginia a as the epitome of the American family, then those of the family ecation reflects the methods and concepts of pletely different in China.
China's family dinner table, the father and the son almost waking talk surround learning and performance, can this in West Virginia home table few appear, oasionally is it also is his father to son in the test on whether to mark the goodwill of the warning. In contrast, West Virginia home on the table talk more, involving the levels of wide is amazing, family, interpersonal, family love, even sex. And these, in China's dinner table but only oasionally, even never has before.
Naughty brother mike although can barely pass the exam, but he work in burger excellent performance in the drug temptation from the beginning to the end flatly refused to hesitate, electrical sales work in a high salary and integrity chose the latter, and so on these growth is let West Virginia couples to have such a son and pleased and proud. Not the exam results not important, just in West Virginia couple opinion, achievement just reference and the factors is far from decided, in children each aspect of quality, responsibility, good, honest, and so on is far more important than results.
However, the result in the edge of the pass around chose mike college, the result is outstanding good card, but rose in after graating from high school, choose the work. West Virginia couples understand the idea of the brother and sister itself, and then given the full understanding and support. And this in China's parents it was incredible, can't understand, because we are urging the children work hard every day, and break the university entrance exam this "wooden bridge", so that the good university, find good job, eventually, food and drink not sorrow. Yes, this is the most Chinese parents to the ultimate goal of ecation!
Can blame Chinese parents? Can't, because the ultimate goal is now the proct of social ideology, is now almost social rules and ecation system to realize their life values only way, and for the vast majority of it is have no choice but to civilians. "Growing pains" has been last long, even in China has a large number of "fans", because he let people shine at the moment, let used to "father son for the outline" of Chinese family realize, the original children also have self choice, the Chinese family ecation and deep influence of is not allow to ignore. In recent years, our side of the family ecation has more or less the change, and some changes this more let we have reason to look forward to, in the future, one day, the Chinese family will and West Virginia a, provide children with a free growth of the sky.

求 英语阅读文 中文翻译 感谢

我是个15岁的女孩。我看起来很普通：不高也不矮，不难看也不漂亮。但是，只有一个问题：我 *** 很大。

当我要买一条连衣裙时，却找不到一条足够大的。因为很多商店只有小号的，所以我很难找到一条合适的连衣裙。有时候，当我看见那些苗条的女孩穿着小号的连衣裙时，我就情不自禁的难过。
对于大多数女孩，买一条连衣裙很容易。因为她们总能够找到一条合适的，而我却不能。我需要花费好几个星期，甚至是好几个月才能买到一条盖住我 *** 的连衣裙，而不使我的胳膊看起来很粗。很多时候，我不得不放弃我喜欢的颜色。有一次，我在一家连衣裙商店里，旁边的女孩正和他的朋友说话。她说，她一年里一直在节食，但是 *** 还是很大。可怜的女孩！她已经很瘦了，看起来就像是一个月没吃过饭了！看过她之后，我决定我不要继续那种节食了。
但是，每一次我和妈妈出去，我只会想两件事：买一条连衣裙，吃顿美味的午餐。或许，我应该少吃一点了。
希望女孩们不要一直为了减肥而发愁。我们应该尽量使自己开心快乐。
去年，我为了买一条合适的连衣裙，走了324家商店。今年，我不会为这件事过多的发愁。因为，这个世界上有很多小 *** 女孩，而我为我的大 *** 感到自豪。

5. 读英语文章时,要翻译成汉语吗

不用翻译成中文，直接意会就可以了，有些复杂的句子再分开翻译一下，多读就会好很多了，买合适的阅读理解题也可以帮助提高哈。把英语融入生活，就不怕了。

6. 初二英语阅读文章并附中文翻译

（一）

Once upon a time, there lived a rich man. He had a servant (仆人). He and the servant(仆人） loved wine and good food very much. Each time the rich man left his home, the servant would drink the wine and eat up all the nice food in the house. The rich man knew what his servant did, but he had never caught his servant doing that.
One morning, when he left home, he said to the servant, “Here are two bottles of poison (毒药) and some nice food in the house. You must take of them.” With these words, he went out.
But the servant knew that the rich man had said was untrue. After the rich man was away from his home, he enjoyed a nice meal. Because he drank too much, he was drunk and fell to the ground. When the rich man came back, he couldn’t find his food and his wine. He became very angry. He woke the servant up. But the servant told his story very well. He said a cat had eaten up everything. He was afraid to be punished, so he drank the poison to kill himself.

( )1.In the story, _______ liked wine and good food very much.
A. the rich man B. the servant C. both A and B D. neither A and B
( )2.The rich man knew that it was _______ that drank the wine and ate up all the nice food.
A. the cat B. himself C. nobody D. the servant
( )3.The rich told the servant that there was poison in the two bottles, because ________.
A. there was in fact poison in the bottles
B. did not want the servant to drink his wine
C. he wanted to kill the cat
D. he wanted to kill the servant
( )4.In fact, _______ ate all the nice food and drank the wine.
A. the servant B. cat C. the rich man D. nobody
( )5.From the story, we know that the servant is very _______.
A. lazy B. bad C. clever D. kind
译文：

从前，有一个富翁。他有一个仆人（仆人） 。他和仆人（仆人）喜爱葡萄酒和良好的食物非常。每次富人离开家乡，仆人将喝葡萄酒，吃的所有食物中的好房子。财主知道他的仆人一样，但他从来没有被他的仆人这样做。
一天早晨，当他离家出走，他的仆人说， “这里有两瓶毒药（毒药）和一些不错的食品在家里。你必须采取什么样的。 “随着这些话，他走了出去。
但仆人知道，富人说是不真实的。在富人是远离家乡，他喜欢聚餐的空间。因为他喝太多，他是喝醉了倒在地上。当富人回来了，他无法找到自己的粮食和他的葡萄酒。他非常生气。他醒来的仆人了。但是，仆人告诉他的故事非常好。他说，猫吃了一切。他害怕受到惩罚，所以他喝毒药自杀。

（二）
Most American families are smaller than the families in other countries. Most American families have one or two parents and one or two children each.
Children in the US will leave their parents’ home when they grow up. They usually live far from their parents because they want to find good jobs. They often write to their parents or telephone them. And they often go to visit their parents on holiday.
Parents usually let their children choose their own jobs. Americans think it important for young people to decide on their lives by themselves.
Children are asked to do some work around their house. And in many families, children are paid for doing some housework so that they learn how to make money for their own use.

( )6.The size of most American families is ________ that of other countries.
A. larger than B. smaller than C. as big as D. as small as
( )7.When children grow up, they leave their parents’ home to _________.
A. get married B. be free C. find good jobs D. study
( )8.They visit their parents ________.
A. on weekdays B. on weekends C. at any time D. on holiday
( )9.Which of the following statements is WRONG?
A. Children have the freedom to choose their own job.
B. Parents don’t ask their children to do the housework.
C. Parents think it important for children to make their own decision.
D. When children grow up, they usually live far away from their home.
( )10.Some parents pay their children for doing housework because ___________.
A. children can learn how to make money for themselves
B. their children required them to do so
C. they are rich
D. it is required by law
译文：
大多数美国家庭都小于家庭在其他国家。大多数美国家庭有一个或两个家长和一个或两个孩子。
孩子在美国将离开自己的父母家中长大后。他们通常远离他们的父母，因为他们想找到好工作。他们经常写信给他们的父母或电话他们。他们往往去访问他们的父母在度假。
父母通常让孩子选择自己的就业机会。美国人认为，重要的青年人来决定他们的生活本身。
儿童被要求做一些工作，他们的房子周围。而且在许多家庭，儿童是支付做一些家务劳动，使他们了解如何赚钱供自己使用。

（三）

Can dolphins talk? Maybe they can’t talk with words, but they talk with sounds. They show their feelings with sounds.
Dolphins travel in a group. We call a group of fish a “school”. They don’t study, but they travel together.
Dolphins talk to the other dolphins in the school. They give information. They tell when they are happy or sad or afraid. They say “welcome”when a dolphin comes back to the school. They talk when they play.
They make a few sounds above water. They make many more sounds under water. People cannot hear these sounds because they are very, very high. Scientists make tapes of the sounds and study them.
Sometimes people catch a dolphin for a large aquarium（水族馆）. People can watch the dolphins in a show. Dolphins don’t like to be away from their school in an aquarium. They are sad and lonely（孤独的）.
There are many stories about dolphins. They help people. Sometimes they save somebody’s life. Dolphin meat is good, but people don’t like to kill them. They say that dolphins bring good luck. Many people believe this.
1. Dolphins show their feelings with ___________ .
A. pictures B. words
C. water D. sounds
2. People can’t hear the dolphin’s sounds because ________ .
A. they are above the water
B. they are under the water
C. they are very high
D. they are very low
3. Which one is true according to the passage?
A. Dolphins swim together in a school because they want to study
B. They don’t study, but they travel in a group
C. Dolphins like to be away from their school on an island.
D. Dolphins like to kill people

译文：
海豚可以谈话？也许他们不能谈论的话，但他们交谈的声音。他们表明自己的感情的声音。
海豚旅行的一组。我们呼吁一群鱼“学校” 。他们没有研究，但他们一起旅行。
海豚跟其他海豚在学校。他们提供资料。他们告诉当他们感到高兴的或悲伤或害怕的倾向。他们说， “欢迎”时，海豚又回到学校。他们谈到当他们发挥。
他们提出一些听起来水面。他们有更多的声音在水中。人们无法听到这些声音，因为它们是非常，非常高。科学家使磁带的声音和研究。
有时人们捕捉海豚的一个大型水族馆（水族馆） 。人们可以观看海豚表演。海豚不喜欢离开自己的学校，一座水族馆。它们是令人伤心和孤独（孤独的） 。
有许多故事海豚。它们帮助人们。有时候，他们拯救别人的生命。海豚肉是好的，但人们不喜欢要杀死他们。他们说，海豚带来好运。许多人相信这一点。

（四）

All my friends at school smoked. My dad smoked; he didn’t want me to smoke but my friends kept saying I was stupid. They asked when I was going to grow up. So I started when I was sixteen and after a month I couldn’t stop. But two years later I could feel what smoking was doing to me. I couldn’t run far, and I coughed every morning. I got very ill and decided to stop. It wasn’t easy, but now I’ve done it, and I feel better. Now I have money for other things.
If you smoke, you are twice as likely to die from a heart attack. And the more you smoke, the earlier the heart attack is likely to be. For example, a 50-year-old who smokes more than 20 cigarettes a day, is four times more likely to have heart disease than a non-smoker of the same age.
What does smoking do to the heart? First of all, it makes the heart beat faster and increases the blood pressure. The cigarette smoke also reces the amount of oxygen in the blood. Consequently, the heart has to work harder, with less oxygen. Finally, your arteries will narrow faster if you smoke.
So if you want to rece your chances of getting heart disease, the answer is easy –– not to smoke. Don’t your friends and other people who smoke. If you smoke, find out how to stop. Stopping isn’t easy, but you’ll be healthier, and ....

1. Who is more likely to have heart disease?
A. A smoker
B. A non-smoker
C. A 50-year-old person
2. What does the writer think of smoking?
A. It is good for his health
B. Smoking is bad for him
C. Is it neither good nor bad for his heath
3. What happens after the writer stopped smoking?
A. He becomes rich
B. He has more friends
C. He becomes healthier and has money to do other things.

译文：
我的所有朋友在学校吸烟。我爸爸抽烟，他不希望我抽烟，但我的朋友不停地说我是愚蠢的。他们问我要长大。所以我就开始当我还是16和一个月后，我不能停止。但两年后，我能感觉到什么吸烟正在给我。我不能远，我每天早上咳嗽。我病得很重，并决定停止。这是不容易的，但现在我已经做到了，我感觉更好。现在，我有足够资金用于其它事上。
如果你吸烟，你的两倍，可能死于心脏病发作。和你越是烟雾，越早心脏病发作可能。例如，一个50岁谁吸烟超过20支，每天的4倍更可能有心脏病比不吸烟的年龄相同。
吸烟是什么做的心？首先，它使心跳速度和增加血压。在香烟烟雾中也减少了血液中的氧气。因此，心脏必须加倍努力，以较少的氧。最后，您将动脉狭窄更快如果你吸烟。
因此如果您想降低您的机会越来越心脏病，答案是很简单-不要吸烟。请勿复制您的朋友和其他人谁烟雾。如果你吸烟，了解如何停止。停车是不容易的，但你会更健康，并....

（五）
In the USA, there are many types of restaurants. Fast food restaurants are very famous. You can find McDonald’s and Kentucky Fried Chicken in many countries around the world. You look at a menu above the counter, and say what you’d like to eat. You pay the person who serves you. You take your food and sit down or take it away. There’s no need to leave a tip.
In a coffee shop you sit at the counter or at a table. You don’t wait for the waitress to show you where to sit. She usually brings you coffee when you sit down. You tell her what you’d like to eat and she brings it to you. You pay the cashier as you leave. A diner is like a coffee shop but usually looks like a railway carriage.
In a family restaurant the atmosphere is casual, but the waitress shows you where to sit. Often the waitress tells you her name, but you don’t need to tell her yours. If you don’t eat everything, your waitress gives you a doggy bag to take your food home. You add an extra fifteen percent to the bill as a tip.
In top class restaurants, you need a reservation and you need to arrive on time. The waiter shows you where to sit. If you have wine, he may ask you to taste it. You can only refuse it if it tastes bad, not if you don’t like it. When you get your bill, check it and then add fifteen to twenty percent to it as a tip for the waiter.

1. There are ______ types of restaurants here.
A. three B. four C. five D. six
2. We should sit ______ in a coffee shop.
A. near the door B. in the corner
C. at a counter D. on the floor
3. In what kind of restaurant does the waitress often tell you her name?
A. In a top class restaurant B. In a fast food restaurant
C. In a coffee shop D. In a family restaurant
4. How much do you need to tip in a top class restaurant?
A. Ten percent B. Fifteen percent
C. Thirty percent D. Forty percent
译文：
在美国，有许多类型的餐馆。快餐店是非常有名的。你可以找到麦当劳和肯德基在世界各地许多国家。你看看上面的菜单柜台，并说要吃饭。你付出的人谁为您服务。你和你的食物坐下或是否可以离开。没有必要留下小费。
在咖啡店你坐在柜台或在桌子上。你不要等到服务员向您显示在坐。她通常会带给您咖啡当你坐下来。你告诉她你想要吃饭，她把它给你。您支付本票作为你离开。饭店就像一个咖啡馆，但通常看起来像车厢。
在一个家庭餐馆的气氛是轻松，但服务员告诉您在哪里坐。往往是服务员告诉你她的名字，但你不必告诉她你的。如果你没有吃的一切，您的服务员为您提供了一种狗袋采取的粮食回家。您添加额外的百分之十五的法案作为小费。
在一流的餐厅，你需要保留的，但您必须按时到达。服务员告诉您在哪里坐。如果您有酒，他可能会要求您品尝它。您只可以拒绝它，如果口味不好，而不是如果你不喜欢它。当您收到您的帐单，检查，然后放入15至百分之二十，以它作为一种提示侍者。

答案：（一）CDBAC
（二 BCDBA
（三）DCB
（四）ABC
（五）BCDB
1。Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交游，外面的空气很好，人感觉很舒服。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香。享受着大自然带给我们的无限美好。大家开开心心地度过了愉快的一天。

2。Today Mailehaoo clothes, and parents take to the streets is happy, the parents have to pay to buy things. Unlike in their street to buy things they like to take a long time but saw the price, Ha-ha, is really very happy. I love my parents, I too thank them for the care and love. `` 今天买了好多衣服，和父母上街就是愉快，买东西有父母帮付钱。不像平时自己上街买东西碰到喜欢的但看了价钱都要考虑好久，呵呵，真的是很开心。我爱我的父母，太感谢他们对我的关心和爱戴了。
3.Flute " Robinson Crusoe " of good fortune, novelist of British, describe protagonist drift about on the island, overcome the difficulty, the legend story of pioneering an enterprise with painstaking efforts. Novel write true naturally, legendary. The protagonist plants the crops on the detached island, puts up the log cabin, has eaten the innumerable trials and tribulations, survive. Want, go back human world anxious, want to go how about go out of these damnable place only like make him to be fascinated, result fail, get back to, long separated for Britain for 28 year give me enlightenment by " Robinson's records of adventure " on 1868 year finally, tanacity of him let me wait for a chance to cause trouble, want, march toward another goal for life, look like Robinson like that spend one's own strength,reach ideal realm one's own. We need possess Robinson so spirit of struggle diligently.
英国小说家笛福的《鲁滨逊漂流记》描述了主人公漂流海岛,战胜困难,艰苦创业的传奇故事. 小说写得真实自然,富有传奇色彩.主人公在孤岛上种庄稼,搭木屋,吃了千辛万苦,生存下来.但想回人间的心切,使他着迷般地只想到如何走出这个鬼地方,结果还是失败了,最后于1868年回到阔别28年的英国
《鲁滨孙漂流记》给我以启示，他的顽强让我蠢蠢欲动，想要迈向人生的另一目标，像鲁滨孙那样用自己的力量，到达自己理想的境界。
我们需要具备鲁滨逊那样的刻苦奋斗的精神.

7. 英语阅读汉语翻译到底要不要

建议家长不要把英语翻译成中文，这样的辅助翻译其实是对孩子认知的干扰，是负荷。英语的经验、对话要和孩子当前做的事情、正在进行的活动和理解水平相关。尤其不要在读故事书时，一字一句的翻译。要鼓励孩子从绘本中理解猜测。同时，语言的对话交流和阅读故事要在上下关联的语境中进行，有助于孩子的推理能力。如果故事很复杂，可以在朗读之前把中文简单概述下内容，而非读一句英文翻译一句中文。

8. 英语阅读带翻译

英语阅读范文带翻译

阅读理解一直是高中英语考试中的难点与重点，想要提高自己的阅读能力，平常多多积累是一定的，下面是我整理的高中英语阅读理解范文，希望能帮到大家!

【1】

I am Peter Hodes, avolunteer stem courier. Since March 2012, I've done 89 trips of those , 51 havebeen abroad, I have 42 hours to carry stem cells(干细胞)in my little box because I've got two ice packs and that's how longthey last, in all, from the time the stem cells are harvested from a donor(捐献者) to the time they can be implanted in the patient, we’ve got 72 hoursat most, So I am always conscious of time.

I had one trip last year whereI was caught by a hurricane in America. I picked up the stem cells in Providence,Rhode Island, and was meant to fly to Washington then back to London. But when Iarrived at the check-in desk at Providence, the lady on the desk said: “Well, I’mreally sorry, I’ve got some bad news for you-there are no fights from Washington.”So I took my box and put it on the desk and I said: “In this box are some stem cellsthat are urgently needed for a patient-please, please, you’ve got to get me backto the United Kingdom.” She just dropped everything. She arranged for a flight ona small plane to be held for me. re-routed(改道) me through Newark and got me back to the UK even earlier than originallyscheled.

For this courier job, you’reconsciously aware than that box you’re got something that is potentially goingto save somebody’s life.

29. Which of the following can replace theunderlined word “courier” in Paragraph17

A. provider B.delivery man

C. collector D. medical doctor

30. Why does Peter have to complete his tripwithin 42hours?

A. He cannot stay away from his job too long.

B. The donor can only wait for that long.

C. The operation needs that very much.

D. The ice won't last any longer.

31. Which flight did the woman put Peter onfirst?

A. To London B. To Newark

C. To Providence D. To Washington

中文翻译：

我叫 Peter Hodes，是一个干细胞传递志愿者。自2012年3月以来，我做了89次这项工作，51次是在国外。我用我的小箱子来携带干细胞，我有42个小时，因为我的.两个冰袋只能持续制冷42小时。总之，从捐献者捐出干细胞到这些细胞可以植入病人时，最多维持72个小时。所以我总是很在意时间。

去年的一次旅程中，我在美国遇到了飓风。我在罗得岛的普罗维登斯拿着干细胞，打算飞往华盛顿然后再回伦敦。但是当我到达在普罗维登斯的前台时，前台的女士说：“真的很抱歉，我有一些坏消息要告诉你——华盛顿没有航班了。”我把盒子放在桌子上说：“这个盒子里有一些患者急需的干细胞，拜托了，拜托你必须让我回英国。”她推掉了所有事情，安排了一架小型飞机，为我改道经纽瓦克回到了英国，甚至还比原计划提前到达了。

因为这个传递工作，你意识到，你拿着的那个盒子给了拯救他人的生命的无限可能。

【2】

The meaning of silence variesamong cultural groups. Silences may be thoughtful, or they may be empty when a personhas nothing to say. A silence in a conversation may also show stubbornness, or worry.Silence may be viewed by some cultural groups as extremely uncomfortable; thereforeattempts may be made to fill every gap(间隙) with conversation. Persons in other cultural groups value silence andview it as necessary for understanding a person's needs.

Many Native Americans valuesilence and feel it is a basic part of communicating among people, just as sometraditional Chinese and Thai persons do. Therefore, when a person from one of thesecultures is speaking and suddenly stops, what maybe implied(暗示) is that the person wants the listener to consider what has beensaid before continuing. In these cultures, silence is a call for reflection.

Other cultures mayuse silence in other ways, particularly when dealing with conflicts amongpeople or in relationships of people with different amounts of power. For example, Russian, French, and Spanish persons may use silenceto show agreement between parties about the topic under discussion. However,Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authorityrather than be rude to that person by arguing with him or her. In still anotheruse, persons in Asian cultures may view silence as a sign of respect,particularly to an elder or a person in authority.

Nurses and othercare-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they comeacross the personal anxiety their patients may be experiencing. Nurses shouldrecognize their own personal and cultural construction of silence so that apatient’s silence is not interrupted too early or allowed to go on unnecessarily.A nurse who understands the healing(治愈) value of silence can use this understanding to assist in the careof patients from their own and from other cultures.

32. What does the author say about silencein conversations?

A. It implies anger. B. It promotes friendship.

C. It is culture-specific. D. It iscontent-based.

33. Which of the following people mightregard silence as a call for careful thought?

A. The Chinese. B. The French.

C. The Mexicans. D. The Russians.

34. What does the author advise nurses todo about silence?

A. Let it continue as the patient pleases.

B. Break it while treating patients.

C. Evaluate its harm to patients.

D. Make use of its healing effects.

35. What may be the best title for thetext?

A. Sound and Silence

B. What It Means to Be Silent

C. Silence to Native Americans

D. Speech Is Silver; Silence Is Gold

中文翻译：

沉默在不同文化群体之间意义不同。沉默可能是深思熟虑，或者当一个人无话可说时，可能就是一片空白。沉默在谈话中能表达固执或担心。沉默可能被一些文化群体觉得极其不舒服，因此他们会试图填补对话中的每一个间隙。其他文化群体重视沉默，并认为沉默对于理解一个人的需求很必要。

许多印第安人重视沉默，就像一些传统的中国人和泰国人那样，认为它是人与人之间交流的一个基本部分。因此，当一个这些文化群体中的人在说话时突然停止，也许是在暗示希望听众在继续之前思考一下之前说的话。在这些文化中，沉默是呼吁反思。

其他文化可能将沉默用在其他方面，特别是在处理人之间的冲突或权力不同的人之间的关系时。例如，俄罗斯人、法国人和西班牙人可能会用沉默来表示同意各方之间讨论的主题。然而，墨西哥人在权威的人发出指令时可能会沉默，而不是粗鲁地与之争论。另一个用途是亚洲人可能把沉默作为尊重别人的标志，尤其是对一位长者或权威的人。

当护士和其他看护者遇到可能正在经历焦虑的病人突然沉默时，要注意这可能意味着什么。护士应该认识到他们自己可能沉默的原因并且从文化角度上理解病人沉默的原因，这样病人的沉默不会过早被打断，也不会让病人继续保持不必要的沉默。了解治愈沉默功效的护士可以通过理解自己和其它文化，来帮助照顾病人。

;

9. 英语小短文带中文翻译

英语阅读技能既是重要的语言技能,也是重要的学习技能,是发展其他语言技能的基础和前提。我精心收集了英语小短文带中文翻译，供大家欣赏学习!

英语小短文带中文翻译篇1

Today, when I went home after school, I saw the delicious snack, so I wanted to buy one of the snacks, then I could not find my wallet, I searched it many times, at last, I had to admit that my wallet was lost. I felt so worried, so I turned back to find my wallet, I watched the road carefully, suddenly, a black dog was in front of me, I felt so scared. The hog yelled at me, so I ran, the dog run after me, I run into the shop and got rid of the dog. I have to went home because of it was dark, my mother came out and told me I forget to bring my wallet, how stupid I am.

今天，当我放学回家时，我看到了美味的小吃，因此我想要买一些小吃，然后我找不到钱包，我搜索了很多遍，最后，我不得不承认我的钱包弄丢了。我很着急，所以我返回去找我的钱包，我一路仔细查找，突然，一条黑狗在我前面，我很害怕。那条狗朝着我叫，所以我跑了，狗追赶我，我跑进了一家商店，摆脱了那条狗。由于天色已暗，我不得不回家，我的妈妈出来，告诉我我忘记了拿钱包，我是多么的愚蠢啊。

英语小短文带中文翻译篇2

Today, when I walk on the street after school, I find the street is very clean, it is very different from usual days. I am so curious, so I ask the cleaner, she tells me that many students have behaved, they don’t throw away the rubbish anymore. I think about the ecation about the environment last week, it works. We should protect the environment.

今天，当我放学回家走在路上的时候，我发现街道很干净，和往日很不一样。我非常好奇，因此问了下清洁工，她告诉我很多学生已经自律了，他们不再随处扔垃圾。我想起了上周关于环境的教育，确实起作用了。我们应该保护环境。

英语小短文带中文翻译篇3

There are four seasons in a year, spring means reborn, the trees become green and the flowers get boom. In the summer, the weather is hot while in the autumn, the weather is cool, the winter means cold. Among the four seasons, I like the winter best, though it is cold, I enjoy the weather. I don’t have to bear the hot weather, when I sleep, the warm makes me feel so comfortable, I have the good sleep. What’s more, I can play the snow, I like to build all kinds of snowmen, I play with my friends, we are enjoying the moment. I like winter so much, it brings me so much happiness.

一年有四个季节，春天意味着重生，树木变得油绿，花儿争相开放。在夏天，天气变得炎热，然而在秋天，天气变得凉爽，冬天意味着冷。在这四个季节当中，我最喜欢冬天，虽然那很冷，我喜欢那样的天气。我不用忍受炎热的天气，当我睡觉的时候，被窝的暖气让我觉得很舒服，我睡得很舒服。而且，我可以拿雪来玩，我喜欢堆各种各样的雪人，我和朋友们一起玩，我们享受着这个时刻。我很喜欢冬天，它给我带来了很多的乐趣。

英语小短文带中文翻译篇4

I am twelve years old now, I study in a middle school, I am not a little girl any more, I know I should learn to grow up, I want to be a good child. First, I need to be considerate for my parents, they care so much for me, all they do is for my better future, so I want to relieve their burden. I will help my mother with her housework, I can wash the plates and clean the floor. When my father goes home after work, I can massage him, so he will be comfortable and relax. Second, I need to study hard, so that my parents will be proud of me. I think I can be a good child.

我现在十二岁了，我在上初中，我已经不是一个小女孩了，我知道我必须学会长大，我想要成为一个好孩子。首先，我需要为父母着想，他们很关心我，所做的一切都是为了我能有一个更好的将来，所以我想要减轻他们的负担。我会帮助妈妈做家务，我可以洗盘子和扫地。当爸爸下班回家了，我可以给他按摩，这样他就会感到舒服和放松。第二，我要努力学习，这样父母就会为我感到骄傲。我觉得我能成为一个好孩子。

10. 读英语文章时,要翻译成汉语吗

首先
对于初学者来说
理解一整片文章是比较困难的.
很多人会逐字的翻译单词,然后在组成句子,但是很多情况下,组成的句子就不通顺了,或者是意思歪曲了.
因为英文里面往往也有很多短语,俚语,讽刺等等,要连接起来才能明白其句子的意思.
所以,阅读的时候,最好能直接用英文看,这个需要很大的词汇量以及大量时间的联系.毕竟,大脑有时候不是你能控制的,它自己就把单词在脑海里自动翻译成中文了.所以只能在大量的理解联系下,才能跳过这一步骤.
对于一般人来说,还是看完一句话,然后若是不明白的话,在把整句议为中文.
个人是这么理解的,希望帮得上你.