黑骏马黑布林英语阅读翻译
1. 黑骏马的故事梗概(中英文对照的)
由黑骏马的视点出发，途述他一生多次易主，经历愉快与不幸，逆境与顺境。
Aus der Sicht von Black Junma beschrieb er viele Male in seinem Leben, dass er das Eigentum verändert hatte, Freude und Unglück, Not und Wohlstand erlebt hatte.
它在乡下度过了快乐的童年，随后经历了一次重大疾病和一场可怕的火灾，随后它被转卖，新主人把它当成可出租、公认使唤的马。
Er verbrachte eine glückliche Kindheit auf dem Land, erlebte dann eine große Krankheit und ein schreckliches Feuer, dann wurde es weiterverkauft, und der neue Besitzer betrachtete es als ein rentables, anerkanntes und winkendes Pferd.
在它最终退休之前，它还在伦敦每天辛辛苦苦地拉马车。
Bevor sie sich endlich zurückzog, arbeitete es jeden Tag in London hart, um eine Kutsche zu ziehen.
1、作者介绍：
安娜·塞维尔(Anna Sewell)于1820年出生于英国诺福克，于1878年去世 。出于对人类虐待动物的强烈不满，她写下了《黑骏马》，以说服人们对马仁慈一些。这是她身患重病的时候花了6年的时间写的，也是她写的唯一一本书。
书出版后不久她就去世了，从那时以来这本书销售了3，000多万本。她似乎天生就对马有一种亲切感，《黑骏马》中涉及的大量的马术知识，显然出自作者一生的体验。安娜十四岁时落下了残疾，从此拐杖就成了她行走时离不开的工具，
但她仍然坚持自己驾驭由一匹矮种马拉的马车到处活动。她创作《黑骏马》的最大愿望就是引发人们的善心、同情心，使他们懂得该怎样对待动物。
2、话剧《黑骏马》：
在原小说基础上，话剧《黑骏马》 （罗剑凡根据张承志同名小说改编，1986年）更呈现了对生命自在状态的渴求，直接引发了对生命赖以存在的自然环境的崇拜。
自然的人格化，是人的精神状态与自然物对象化的表现。在古老的草原上，牧民们将天视为亲爱的父亲，将地视作安祥的母亲，剧中老阿妈对生殖力的崇拜，显露出原始的虔诚，
而草原上长大的妇人索米亚“我得有个婴儿抱着”的呼声，更表达了她对自己作为女人的天赋责任的认同。对自然力的崇拜，实际上显示的是人们对自身存在的注重。
2. 《黑骏马》英语读后感，初三作文，梗概加心得，附翻译。急！！谢谢
梗概：黑骏马温顺、聪明又强壮，皮毛乌黑发亮，前额上显眼的一点白色皮毛像一颗美丽的白色的星星。然而命运多难、生活无常，作为一匹马，他饱尝了人们所给予的酸甜苦辣······
小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人：有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣。最后它侥幸有了一个好的归宿。作品揭示了马的内心世界，也有作为马冷眼旁观人类社会的描写。
黑骏马的一生是维多利亚时期各种马的缩影——当过人们的坐骑，在乡间拉过货车，还在伦敦拉过出租马车。小时候，妈妈就告诉他：马一生命运的好坏全得靠运气——遇上好的主人就是他的福气，遇上虐待自己的主人就只好自认倒霉。长大后，黑骏马遇到过好人，也遇到过虐待他的人。他先是被卖给善待马的戈登老爷当坐骑；后来又被卖给了W伯爵，那可恶的勒马缰绳成为他最讨厌的东西，也是所有马儿的不幸；拉货车不仅消耗大量的体力，还要受赶车人的鞭打；拉出租马车时，因为人们错误的驾车方式，受尽折磨。最后，黑骏马终于找到了一个善待自己的家，可以安度晚年。
心得：在黑骏马身上，我们可以看到很多人类的品质：诚实可靠、坚定勇敢、温顺友善······虽然黑骏马历经磨难，却始终没有改变这些品质。就像英国诗人拜伦的诗句所说：“你拥有人类全部美德，却毫无人类的缺陷。这不禁引发我们是思索：作为人类，我们应该具有什么样的品质？我们这样残忍地虐待动物，不正是因为我们漠视动物身上的优秀品质吗？”
黑骏马通过自己的眼睛，用惟妙惟肖的语言，讲述了一个个娓娓动听的故事，向读者们传递着这么一个信息——动物也有感觉，也有思想，人类应该善待动物。
3. 黑布林绿野仙踪英文全文翻译
《黑布林绿野仙踪》全文翻译如下：
在堪萨斯州的大草原上，天气总是很热，刮着风。炎热的太阳和强风使得一切都变得灰蒙蒙的。它们使草变成灰色，它们使花变成灰色。它们把房子变成灰色，甚至把人们的脸也变成灰色。
亨利叔叔和艾姆婶婶工作非常努力。他们从早到晚地工作。亨利叔叔照顾牛、马和鸡。艾姆婶婶照看他们的小房和耐子。他们从不微笑或大笑。在他们的生活中没有多少快乐。可怜的亨唤裤春利叔叔和艾姆婶婶！
多萝西和他们住在一起，因为她是一个孤儿。她没有母亲或父亲。她最好的朋友是她的小狗。他的名字叫托托。他长着长长的、黑色的毛发，黑色的眼睛和一个小小的鼻子。多萝西非常爱他。托托整天都在玩，多萝西和他一起玩。他非常有趣，他使她开心。
4. 80词的《黑骏马》英文读后感
Black Beauty
Black Beauty—beginning with his carefree days as a foal on an English farm, to his difficult life pulling cabs in London, to his happy retirement in the country. Along the way, he meets with many hardships and recounts many tales of cruelty and kindness. Each short chapter recounts an incident in Black Beauty's life containing a lesson or moral typically related to the kindness, sympathy, and understanding treatment of horses.
5. 黑布林英语阅读黑骏马翻译
有一池清澈的水。池塘附近有一些大树。草地的一边是一块地， 另一边是我们主人的房子，农民灰色，我和母亲在草地上跑来跑去。晚上我躺在她旁边。当天气炎热时，我们站在池塘边的树下。天冷时，我们在温暖的棚子里，草地上有六只小马驹。
我过去常和他们一起玩，玩得很开心。但是有一天，我母亲对我说，小马没有礼貌，但你很有教养，长大后会变得温柔善良。现在，记住，做好你的工作，不要咬或踢我母亲的建议。
我和其他小马吃草时，我们听到他们闻到野兔的声音。“我母亲说。就在这时，一只 野兔试图穿过篱笆。我们听到尖叫声，她就这样结束了。“那个男人的脖子断了，”我母亲说。
骑手是George Gordon, 一个高个子的年轻人，他是Squire gordon的独生子，兽医看到他的黑马摇了摇头。几声巨响，几天后，马再也不动了，我们听到教堂的钟声。些人把GeorgeGordon带到教堂墓地。我知道一匹漂亮的马和一个年轻人都死了。小野兔说。
随着年龄的增长，我变得漂亮了。我的外套是和黑色，我有一只白色的脚和一个漂亮的白色星星在我的上!额头?我四岁的时候，乡绅戈登决定原谅我。然后农夫格雷开始打断我的动作，意思是教马穿鞍和缰绳，背着个人。 他不能和其他的马说话， 咬或踢，但他必 须总是做什么。
我嘴里咬了一口。这是可怕的像金属手指在我的牙齿之间。马鞍还不错。一天早晨， 我的主人骑着我绕过草地。我很自豪地带着他，我很快就习惯了，但我不喜欢铁鞋。他们很僵硬，很重。
维莫特纳告诉我:这里有像我们的主人一样的好人，但也有坏人。我希望你有好的主人。但永远，永远尽自己最大的努力。
伯特威克的拉格。我的新马厩又大又舒服，5月份，一个男人带着尼尔在我旁边，是一只小灰马，你好吗?你叫什么名字?”我说:“我的名字叫Merrylegs。我希望你脾气好，不像马匹在一匹高大的栗色马身上咬过的东西。下午，当Merrylegs出去的时候，她告诉我她的生姜。她咬人。
有一天，她咬了杰姆斯，OM。她说以前没有人对她好。但是杰姆斯和曼利，我们的伴郎，对我们很好，Squire Gordon 也不鞭打他的马，所以我想她会喜欢这里，第二天早上约翰带我去兜风，回来的路上我们遇见Squire。
Gordon Squire太太问约翰，艾尔， 约翰，新马是什么样的?约翰回答:“太棒了。戈登爵士说:“他是个美人。我们叫他布莱克美人美人吧?”Squire说。是的，这是一个很好的名字。
几天后，我和Ging出去了，不久我和Merrylegs成了好朋友。他是每个人的宠儿。小女孩，杰西和Flora,喜欢和他玩耍，他们的小狗活泼可爱，我在新家里很开心。每个工作的人都是善良的，我有一个舒适稳定和良好的食物。
和BES，所有的，我们有一天免 费每星期日在夏天，当我花了一天在旧果园。那里的草很软，空气很甜，我们就喜欢做。我们奔驰，躺下，我们在背上翻滚，吃草。我们站在栗树下。
小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，受过良好的训练，性格温顺，而且聪明、机智，主人非常喜欢他。但是好景不长，主人家里有了变故，黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖过多次，接触过各种人。
有喝多了酒就拿马撒气的醉汉，有动辄抽鞭子的出租马车车夫，有不把动物当回事的野蛮人，也有把动物当成朋友的好人家，尝尽了人间的甜酸苦辣，最后它侥幸有了一个好的归宿。作品揭示了马的内心世界，也有作为马冷眼旁观人类社会的描写。
6. 英文版《黑骏马》好词好句，附上翻译！
黎明，朝霞染红的黎明！你带给我们多么醉人的开始啊！
Dawn, sunglow red dawn!You bring us how intoxicating the start!
我们已经不觉站立起来，在那强劲而热情地喷薄而来的束束霞光中望着东方。
We have not sleep standing up, in the strong and enthusiasm gushing in beam rays and looking east.
茫茫的草地，条条的山梁，都呼啸着从两侧疾疾退去。
The vast grassland, section of the ridge, all screamed from the sides of illness subsided.
车轮溅起溪流的水花，飞扬的水珠高高四散，像是碰上了我们灼热的脸。
Wheel splash splashes water streams, flying high like a scattered, met our burning face.
它虽然仍是一片墨蓝，轻缀其中的几簇残星虽然也依旧熠熠闪亮，但是那缀着星星的黑幕后面。
Although it is still a dark blue, light up one of the few cluster remnant stars while still twinkling with stars, but the behind-the-scenes plotting behind.
7. 黑骏马英文版全文翻译是怎么样的
翻译如下：
The first place I can remember well was a pleasant field with a pond of clear water in it. Trees made shadows over the pond, and water plants grew at the deep end. On one side was another field, and on the other side we looked over a gate at our master's house, which stood by the roadside. At the top of our field were more tall trees, and at the bottom was a fast running stream.
我记忆中的第一个地方是一大片美丽的田野和一个清澈的池塘。树影倒映在塘中，深水中长着水草。田野的一边连着另一片田野，从另一边越过一道门能看见主人的房子就在路边。田野高处是片高高的树林，低处是一条湍流不息的小河。
While I was young, I lived on my mother's milk, but as soon as I was old enough to eat grass, my mother went out to work ring the day and came back in the evening.
我小时候吃妈妈的奶，等我长大了，能吃草了，妈妈就白天出去干活，晚上回来。
There were six other young horses in me field, although they were older than I was. We all galloped together round the field, and had great fun. But sometimes the others would kick and bite.
在这片田野上还有另外6匹年轻的马，他们比我大。我们一起奔跑着穿过田野，非常好玩。不过有时他们会踢打撕咬起来。
8. 关于《津津有味 黑骏马》的全篇翻译
那谁有啊！！！！！