跟科比有关的英语阅读

『壹』 有关科比的英文100字的小短文有中文翻译

如下：

科比选出职业生涯中最难对付的五位球员

In his 20 NBA seasons, Kobe Bryant has faced a number of brilliant players: vets near the end of their careers, such as Karl Malone and John Stockton.

fellow stars who entered the league around his time, such as Tim Duncan and Kevin Garnett; newer standouts such as Dwyane Wade and Stephen Curry.

在科比·布莱恩特的20年NBA职业生涯当中，他面对了许多许多杰出的球员：比如临近退役的卡尔·马龙和约翰·斯托克顿；比如和科比同一个时代进入NBA的蒂姆·邓肯以及凯文·加内特；再比如一些后起之秀，德怀恩·韦德和史蒂芬·库里。

None of those made his top five "toughest players to face" list. As relayed by Baxter Holmes, here it is:

但是，他们这些人都没有入选科比认为“最难对付的对手”的前五名。巴特斯特－霍尔姆斯转述的是以下几位：

Top five players Kobe says he has faced: Olajuwon, MJ, Kevin Durant, LeBron James, Clyde Drexler. Adds that it's hard to pick just five.

科比认为最难对付的五大对手：奥拉朱旺、迈克尔·乔丹、凯文·杜兰特、勒布朗·詹姆斯以及克莱德·德雷克斯勒。科比还表示，只选出五个人真的很难。

Michael Jordan? No surprise. LeBron James? Not really either. Kevin Durant? When he's healthy, he's electric. And Hakeem Olajuwon? There's a reason they call him The Dream. The biggest surprise, perhaps, is Clyde Drexler -- but no one is about to claim he wasn't great.

迈克尔·乔丹？这毫无疑问。勒布朗·詹姆斯？也没什么异议。凯文·杜兰特？当他保持健康的时候，确实令人恐怖。哈基姆·奥拉朱旺？他可是被人们叫做“大梦”的人！也许最令人吃惊的就是克莱德·德雷克斯勒的入选。但恐怕也没人会怀疑他的伟大。

The key point is the second thing Bryant told Holmes: It is hard to choose a top five from 1996 to 2015.

最关键的是科比告诉霍尔姆斯的第二件事：从1996年到2015年这20年中，只选出五个人来真的很难很难。

『贰』 关于NBA明星科比的英语小短文

Today, I want to talk about a NBA star， plays in the Lakers. I think many people know him. Do you know who I want to say ? Yeh,his name is Kobe Bryant. His parents named him after a kind of steak: the famous beef of Kobe, Japan, which they saw on a restaurant menu. At the age of six, Kobe, his parents and two older sisters moved to Italy, where his father began playing professional basketball. He became accustomed to the lifestyle and became fluent in Italian. At an early age, he learned to play soccer and his favorite team was AC Milan. Bryant once said that if he had stayed in Italy, he would have stuck with soccer and would have tried to become a pro soccer player. In 1991, the Bryants moved back to the United States. In 1996, Kobe Bryant graated from high school directly to the NBA. In his first-round draft pick in the 13th by the Charlotte Hornets selected, the Hornets were transferred to the exchange of Los Angeles Lakers. Next year in All-Star Game he won the nk contest champion. In the 1998 second season, he selected on the All-Star Game starting line-up, becoming the youngest All-Star players.with Six-time All-Star, and was elected in 2002 All-Star Game MVP. He created a dynasty Zijin with O'Neal, in 2000, 2001, 2002, seizing three NBA championship. After Shark went to the East , Bryant became the Lakers' unquestioned leader. Now, he was a better leader with team spirit and lead the Lakers into championship. I like that he said Love me or hate me, it's one or the other. Always has been. Hate my game, my swagger. Hate my fade away, my hunger. Hate that I'm a veteran， a champion. Hate that. Hate it with all your heart. And hate that I'm loved, for the exact same reasons.

『叁』 帮忙找一下关于科比的英文励志文章

由于科比的来手掌比较源小 甚至抓不起篮球 于是科比将家里每一个位置摆满篮球 每天每刻都能抓到球 练习抓球的手感 正是这样坚持不懈的训练 才有了今天的成就！
乔丹蒲扇般的大手天生就是打篮球的料 但科比用自己后天的努力弥补先天的不足！
要知道乔丹训练最刻苦的那一个赛季 其程度只能达到科比训练的平均值
科比是最值得尊敬的!! 不好意思 英文的找不到 英文学的不好 呵呵

『肆』 有关于科比篮球经历的英语短文

Kobe Bryant is the youngest child and only son of Joe and Pam Bryant. His parents named him after a kind of steak: the famous beef of Kobe, Japan, which they saw on a restaurant menu. At the age of six, Kobe, his parents and two older sisters, Shaya and Sharia, moved to Italy, where his father began playing professional basketball. He became accustomed to the lifestyle and became fluent in Italian. At an early age, he learned to play soccer and his favorite team was AC Milan. Bryant once said that if he had stayed in Italy, he would have stuck with soccer and would have tried to become a pro soccer player. In 1991, the Bryants moved back to the United States. A spectacular high school career at Lower Merion High School in the Philadelphia suburb of Lower Merion, brought national recognition. While his SAT score of 1080[2] would have ensured his basketball scholarship to various top-tier colleges, the 17-year-old Bryant made the controversial decision to go directly to the NBA. 科比是最年轻的孩子和独生子乔和帕姆科比。他的父母给他取名后一种牛排：牛肉的著名的日本神户，他们看到的一家餐馆菜单。 6岁时，神户，他的父母和两个姐姐，沙雅和教法，转移到意大利，而他的父亲开始打职业篮球。他成了习惯的生活方式，并成为流利的意大利语。在幼年时，他学会了踢足球，他最喜欢的球队是AC米兰。科比曾经说过，如果他留在意大利，他将坚持与足球和会试图成为一个职业足球运动员。 1991年， Bryants搬回美国。一项别开生面的高中生涯，下美浓高中在费城郊区的0.5分，使国家的承认。虽然他的高考成绩1080 [ 2 ]将保证他的篮球奖学金，各种顶级学院， 17岁的科比了有争议的决定，直接进入NBA的。

『伍』 求关于科比的英语短文

Today, I want to talk about a NBA star， plays in the Lakers. I think many people know him. Do you know who I want to say ? Yeh,his name is Kobe Bryant.His parents named him after a kind of steak: the famous beef of Kobe, Japan, which they saw on a restaurant menu.At the age of six, Kobe, his parents and two older sisters moved to Italy, where his father began playing professional basketball. He became accustomed to the lifestyle and became fluent in Italian. At an early age, he learned to play soccer and his favorite team was AC Milan. Bryant once said that if he had stayed in Italy, he would have stuck with soccer and would have tried to become a pro soccer player. In 1991, the Bryants moved back to the United States.In 1996, Kobe Bryant graated from high school directly to the NBA. In his first-round draft pick in the 13th by the Charlotte Hornets selected, the Hornets were transferred to the exchange of Los Angeles Lakers. Next year in All-Star Game he won the nk contest champion.In the 1998 second season, he selected on the All-Star Game starting line-up, becoming the youngest All-Star players.with Six-time All-Star, and was elected in 2002 All-Star Game MVP.He created a dynasty Zijin with O'Neal, in 2000, 2001, 2002, seizing three NBA championship.After Shark went to the East , Bryant became the Lakers' unquestioned leader.Now, he was a better leader with team spirit and lead the Lakers into championship.I like that he said Love me or hate me, it's one or the other. Always has been.Hate my game, my swagger. Hate my fade away, my hunger. Hate that I'm a veteran， a champion. Hate that. Hate it with all your heart. And hate that I'm loved, for the exact same reasons.

『陆』 2017考研英语阅读精选：科比谈最后一战

Kobe Bryant: Don’t want Jazz to take it easy at all in my final game

科比谈最后一战：望爵士打出水准 方能尽兴告别
导读：科比退役，估计将是2016年世界体坛影响力最大的事件之一，甚至在某种意义上不逊于未来的欧洲杯、奥运会。职业生涯20年，科比的标志性超越了体育明星，成为横跨整个时代的旗帜人物。科比太独特的个性和经历，奠定了自己特别的历史地位，也注定难有后来人继承他的衣钵。

The next time Lakers icon Kobe Bryant appears on the Staples Center court, it will be for the final game of his NBA career.
当湖人队球员科比·布莱恩特再次站在斯台普斯中心球场的时候，那将是他NBA职业生涯的最后一场比赛。
Has Bryant looked forward to that final game, April 13 against the Utah Jazz, and imagined what it will be like?
科比是否期待4月13日与犹他爵士的比赛?他对此有无设想?
"I try not to do it too much," Bryant said Wednesday night, "and just make yourself emotional."
科比在周三晚上接受采访时表示，“我会以平常心面对这场比赛，让自己尽情发挥，不留遗憾。”
He added: "Just showing up and playing. Showing up and playing and hoping my body feels pretty damn good and I can get up and down the floor and run freely and play this game at the highest level of competition one more time."
此外，科比还补充道：“其实和平常一样，就是上场，之后打球。除此之外，我还希望那天身体状态能够极佳，这样我就能够在球场上自由奔跑，最后一次以最高的竞技水准打完这一场比赛。”
His preparation for that final game, he said, will remain the same.
科比表示对最后一战的准备与从前无异，终归是一如既往地投入比赛。
"I won’t allow it to be any different," said Bryant, 37, who is retiring after 20 NBA seasons. "One more time and go through same routine. Same group of people. One more time."
37岁的科比即将在度过其职业生涯的第20个NBA赛季之后退出舞台，对此他表示：“其实也没有什么不同，不过还是在赛场上走常规，和同样的一批人，再来一次，仅此而已。”
Could Bryant imagine a perfect sort of ending? For some Lakers fans, a fitting ending would be Bryant hitting a game-winning shot. He wouldn’t mind that outcome, but he wishes for a different send-off.
科比设想过某种完美的结局吗?对于许多湖人球迷来说，最完美的结局莫过于科比命中绝杀一球。但科比没有那么设想过，但他也希望有一个别开生面的告别方式。
"Yeah, win a championship," he said, "but that’s not happening, so there you go. That’s done. The dream’s done. Dream’s done. For me, it’s coming out and playing in front of the fans and competing hard and playing against Utah, and them not taking it easy at all. They beat us by like 40 the last few times we played them. So I expect them to come and try to do the same thing.
“当然，若能赢得总冠军当然是再好不过的了，”科比说道，“但那已经不太可能发生了，那个梦已经结束了。对我来说，在所有球迷面前出场打球，努力与犹他对抗厮杀就是我应该做的。他们可没那么好对付。上一次我们交手输了40多分，这一次比赛我也希望他们能够一如既往，发挥应有的水平。”
"To me, that is the greatest form of competition. That’s best last game you can have -- a very competitive one, a physical one. That’s the way basketball should be. In terms of the end, I don’t know, man. I really don’t think about that that much; I just like the game itself."
“对我来说，最棒的送别方式就是场上竞争，这是你能经历的最精彩的最后一战——一场球技与体力的较量，这也是打篮球应有的样子。在告别方面，我没有什么计划，我真没想那么多，我希望就像比赛本身那样顺其自然就好。”
He’s not sure what his emotions will be that night.
其实，就连科比本人也不知道他在最后这场战役中会持有怎样的情绪。
"When the time comes, you never know," Bryant said. "I might be sitting here with tears flowing out of my eyes. I doubt it, but it could happen. I don’t know. We’ll see."
“只有当那个时刻来临时，你才会知道届时的感受，”科比说道，“我也许会坐在那里，任由眼泪流淌。我不知道，也许真的会那样，到时候就知道了。”
Fans’ emotions were high ring Wednesday’s penultimate home game, and Bryant could sense it. He checked out in the final minute of the 91-81 loss to the Los Angeles Clippers to a roaring standing ovation, with fans chanting his name as loudly and for as long as they have at any point this season.
在周三倒数第二场主场比赛时，科比能感觉到球迷们颇为高涨的情绪，在与洛杉矶快船比赛的最后一分钟，球迷们纷纷起立鼓掌致意，他们尽量大声且长久地呼喊着他的名字，比这个赛季任何时候都要响亮悠长。
"This is the next-to-last game ever in this building. It’s pretty crazy," said Bryant, who scored a game-high 17 points on 6-of-19 shooting in nearly 28 minutes. "So I certainly can feel it. As soon as you run out at the start of the game, I could feel it."
“下一场在这里的比赛就是在这座球馆的最后一战了，想想觉得太不可思议了，”科比说道，在与快船的比赛中他出场28分钟，19投6中，得到全场最高的17分。“比赛开始的哨声响起，你在球场上奔跑，那一刻，所有的感觉就都来了。”
Added Bryant: "I can feel it, and it feels pretty damn awesome. Going through the years of losing and not leaving the Lakers makes it all worthwhile standing here and taking the good with the bad and the fans embracing that and understanding that we ride together. That’s a love that you can’t break."
此外，科比还说道：“我能感受到，这感觉简直太酷了。一路走来，我经历了无数失败，但我依旧没有离开这支球队。站在这里，经历一切起伏、感受球迷的拥抱，让我明白我们始终都在一起。这就是无法阻断的热爱，这让我觉得一切都有价值。”

『柒』 科比布莱恩特成长之路英语阅读理解答案

乔丹科比·布莱恩特的成长之路

Kobe Bryant first started turning heads on the basketball court when he was in middle school. His talents dominated the game so much that high schools from all over the Philadelphia area watched him grow up. The almost six-foot tall seventh grader definitely had the make-up and genes for the game, as his dad was former NBA forward, Joe Bryant. Kobe developed his basketball skills under the watchful eye of his father, helping his mission to become a professional basketball player. He worked daily on his game, watching video, playing in the playgrounds and listening to his father.

grader：小学生；小科比中学时进入篮球场，七年级就长成了六英尺的大个子，在篮球场上呼风唤雨。
watchful：关注的，注意的；科比的爸爸曾经在NBA征战数年，他非常希望儿子也像自己一样进入NBA。

When he entered high school at Lower Marion in Philadelphia, Kobe was a highly touted recruit. He proved that he had the skills and work ethic to be a star at the next level and the scouts noticed this. Kobe didn't let anybody down either, as he played on the varsity basketball team his freshman year. He wouldn't immediately be a superstar, though. Rather it was the countless hours of early morning workouts by himself in the gymnasium that escalated Kobe's talents.

scout：球探；科比刚刚进入高中就被NBA的球探看中。
varsity：学校代表队。
workout：测试，测验。
gymnasium：健身房；科比每天早晨都在健身房里度过，练就了一附好体魄，为将来在NBA征战打下了良好的基础。

Kobe became a better player every year he played at Lower Marion and soon enough, he had developed into one of the premier talents at the high school level. He sold out the games everywhere he played ring his junior and senior years and he didn't disappoint anyone. He once packed the school gym so much that it caused a traffic jam on the main highway just outside the school.

gym：体育馆；科比凭借惊人的球技征服了所有观众，只要有他的比赛，学校的体育馆都座无虚席。
highway：高速公路；每逢科比的比赛，观众都要蜂拥而来，有一次把校外的高速公路都堵塞了。

He went on to finish his high school career as the all-time leading point scorer in Pennsylvania history with a total of 2, 883 points. Kobe's highly decorated high school career made him the 13th overall choice by the Charlotte Hornets in the 1996 NBA draft.

all-time：空前的，创纪录的；科比以惊人的2883分创造了宾州高校的得分纪录。
decorated：充满荣誉的。
NBA draft：NBA选秀；1996年，科比在第13位被夏洛特黄蜂队挑中，从高中直接进入了NBA。

希望对你有帮助