英语个性化自主阅读模式
⑴ 英语全阅读六大原则之四——自然拼读促阅读
自然拼读是英语全阅读理念的第四个原则,自然拼读能力也是学会阅读必备的一种能力。
为什么自然拼读在阅读中会如此重要呢?首先我们要了解什么是自然拼读?顾名思义就是按照字母或字母组合的发音规律,通过自然发音读出单词的一种方法。但不管是维基网络还是瞰文海教育所用的《瑞格叔叔自然拼读》教材,都可以看出自然拼读不只是记忆单词的工具,它的最终目标是搭建起英语单词词形、词音、词义三者间的联系,让拼读规则化成为孩子无形的阅读能力,并在不断地阅读实践中自我学习和自我提升。
而我们全阅读理念下,最终的目标是让孩子学会自主阅读,而自主阅读的关键就是能够读出单词,理解单词含义,能够快速流利阅读。要做到流利阅读,那么在遇到不认识的单词,查词典、查手机、查电脑都势必会影响我们阅读的速度。怎么解决这个问题呢?我们知道英语本身属于拼音文字,既然是拼音文字,它就是有一套拼读规则在里面。只要我们系统掌握了自然拼读的基本规则,内化出了流利阅读的能力,具备了独立自主阅读的能力,为后续通过阅读进行学科学习打下坚实的基础。
⑵ 如何帮助孩子开始英文自主阅读
我儿子今年三岁半了,他最熟悉的英文字母之一就是Letter “P”。每次出门,他发现停车场的入口或者路边停车的地方总是能见到字母P。爸爸告诉他,字母P代表停车的意思。于是每次看到这个标志,他都会很兴奋的告诉我们“P”代表可以停车。
这个过程就是孩子们最初阅读萌芽产生的时刻。
大部分孩子开始阅读都是从认识户外广告牌、路边标志开始的。他们日常生活中经常见到这些印刷字体,突然有一天他们意识到这些符号原来都是有意义的。这个发现便是孩子们开始学习阅读的起点。
当孩子们开始探寻文字意义的时候,如果你正在给孩子进行亲子阅读,你会发现有些孩子会重复你念过的句子,然后去指认每一个字,想去对应上你念的内容。有些早慧的孩子,三四岁就已经识字很多了。大部分都是因为父母有给孩子进行亲子阅读的习惯。
当然也有不少心急的父母,会拿卡片来教孩子们识字,这种识字方式在孩子们早期是不被鼓励的。大家需要记住一点,孩子们始终是意义的探寻者。当他们坐在你的怀里饶有兴致地听你念一个有趣的故事,他们会用眼睛看着那些字,时间久了,他们会认识很多字,并判断他们的含义。有过这种体验的家长都能惊奇的发现,你好像从未教给孩子某个字,但他们就认识了。其实就是从这种亲子阅读中自然习得的。
英文阅读其实是同样的道理。这也是整体语言教学法不提倡孩子们过早学习字母、语音等碎片知识的原因。因为早早认识字母或学习拼读的孩子们,他们在阅读过程中会不自然地关注单词细节,反而影响了对语言整体的感知。这一点我算是深有体会。
因为儿子好奇车牌上的字母、数字,所以顺其自然地认识了一些字母。有一次,我给他念《No,David》(《大卫不可以》),他非常疑惑的指着封面念“N”“O”“D“......然后问我,哪个是“No”,哪个是“大”,哪个是“卫”?然后数了半天对不上号,觉得我念了那么短一句话,(实质是3个音节),怎么会有那么多字?我只好解释了一番,告诉他英文单词和中文不是一回事。他没有继续回应什么,我感觉,孩子可能是有点糊涂了。这个小细节也让我做了一个验证,虽然这种小困惑不足以对孩子的长远学习起到什么不好的影响,但碎片化学习方式的确不符合年龄过小的孩子。过早的让小孩子看卡片识字、认识字母、学拼读等,都不是特别恰当之举。
⑶ 如何培养学生英语自主阅读能力
⒈教材阅读:着眼教材、重视整体、逐步推进
根据教育心理学的相关理论,我们知道要使学生获得感性认识,产生清晰的表象,就要指导学生对学习的对象进行周密细致的整体观察,然后在观察它的各个部分几个部分之间的联系,最后形成有关学习对象的清晰表象。因此我们在进行英语阅读教学是必须遵循学生的认知规律,运用整体教学的原则,充分利用课文提供的语言材料,指导学生进行整体感知、表层理解,再利用多种教学手段加大力度,循环加深,最后整体推进,深层理解,真正培养学生良好阅读习惯。注重开展多种生动活泼的活动,挖掘教材中含有跨文化背景和社会内容的语言想象,并结合这些语言现象,广泛地向学生传授文化、语言、认知、问题等方面的知识,真正提高学生的英语应用能力。语言知识的教学必须遵循“词不离句,句不离文“的原则,引导学生运用所学词汇造情造景,使语言材料在具体的句式中、语境中表达具体、确切的含义。同时要听、说、读、写全面兼顾,整体训练,即达到阅读课文的教学目的,又使学生养成良好的阅读习惯,提高阅读理解能力,为以后高层次的阅读奠定基础。
⒉课外阅读:科学指导、激发兴趣、学会读书
我们应多挖掘可以集思想性、科学性、趣味性与实用性相结合的阅读材料,或者教师自行改编材料,用适合学生理解的语言介绍中外文化习俗、世界名人传记、体育竞技比赛、饮食习惯等,激发学生的兴趣和注意力。现在的学生对周围的事物较为敏感,有自己的观点和看法,他们不满足于教科书上的知识,不想把英语作为一门死记硬背的知识来学,他们希望学到知识性和趣味性兼有的内容,获取信息,培养能力,拓展事业,丰富人生,因此阅读课仅限于课文阅读教学是不够的,而是要结合学生兴趣、特点、接受力和表达力,从英文报刊、杂志、有生读物和式听读误竞选阅读材料,开设英语拓展课阅读。
⑷ 小学英语课堂的个性化阅读教学 小学英语课堂教学
一、个性化阅读教学的理论依据新课标指出,英语教育的目的应着重培养学生用英语获取信息和处理信息的能力。英语阅读是学生学习英语,拓展英语知识和文化,积累和丰富英语词汇量,获取英语信息,增进对使用的英语国家的文化的理解,发展英语的思维能力等的最主要的途径。阅读教学应该是学生、教师、文本三者,特别是学生与文本之间的对话过程;教师在阅读教学的过程中应该首先尊重学生阅读的内心体验,因为展现人的本性是教育智慧的理想境界。
二、小学英语阅读教学中存在的问题
目前,小学阶段“读”的要求一般相当于基础教学阶段英语新课标一、二级的要求。根据教育部颁布的小学英语教学基本裤迟要求,一级中的语言技能对读的要求是:(1)能看图识字;(2)能在指认物体的前提下认读所学的词语;(3)能在图片的帮助下读懂小故事。二级中的语言技能对读的要求是:(1)能认读所学词语;(2)能根据拼读规律读出简单的单词;(3)能读懂教材中简短的要求或指令;(4)能读懂问候卡等中的简单信息;(5)能借助图片读懂简单的故事和小短文,养成按意群阅读的习惯;(6)能正确朗读所学故事或短文。
然而,传统的英语阅读教学中,我们更多地关注在阅读的词汇及语法讲解,使得学生忽略了整体感知文章、分析文章的能力。在教学过程中,漠视学生的主体地位,剥夺了学生的阅读权,把学生当成接受知识的容器。于是通过日常教育实践,我发现在平时的阅读教学中,经常会出现以下的问题。
1.教师选择的阅读材料,往往内容单一,受到教师自身的英语水平、兴趣的制约;或是直接从课外的阅读材料中拿来主义。其实,激发孩子的阅读兴趣,让他们爱上英语阅读,阅读材料的选择是非常重要的。教师需要“博览群书”,从其他版本的教材和课外阅读材料中,选择原汁原味的、生动有趣又能启发学生思维的阅读材料,而且根据学生原有的基础进行有效地改编。阅读材料需要有以下的共同特点:(1)内容有趣、可读性强,激发孩子阅读的欲望。这样生动有趣的内容让孩子读着就放不下来了,避免阅读成为孩子学习英语的负担。(2)基于学生基础,难度适中。想要读、能够读的阅读材料,才能不给学生造成过大的障碍。(3)拓展孩子的国际视野,同时丰富英语文化知识。原汁原味的材料能为丰富孩子的课外知识打开很多扇门和窗。只有具备以上这些特点的材料,才能让学生产生想要读的欲望,从而进行自主阅读。
2.教师指导阅读方法过于机械,基本上是解答题目,搞题海战,学生始终在被动阅读,失去了自主思考的动力;或者教师把阅读材料孤立成一个个语言知识点进行语法教学,在很大程度上削弱了阅读内容的人文性和整体性。
3.学生阅读缺乏正确的阅读技巧,很多学生在阅读文章时,总是逐词逐句、反反复复地阅读,只重视获取细节信息,而忽略了对阅读内容的整体感悟和宏观阅读的能力。
4.学生阅读缺乏主动的精神,大多数学生没有养成良好的阅读习惯,只是被动地完成教师交给的蚂姿阅读任务,不会自觉地定时阅读一些课外资料,以此来扩大知识面。
三、小学英语课堂个性化阅读教学策略
首先,要求教师把阅读教学的时间还给学生,让他们做真正的“胡物李阅读者”,还给他们阅读、思考的时间和空间。笔者一般只示范阅读技巧,大部分时间都是由学生自行阅读。教师只是在课堂上起到一个组织、引导、激励学生的作用。面对一些生词,教师应告诉学生要一口气读完整个阅读内容,即便有不认识的词阻碍阅读,但只要不影响对整体内容的理解,就不必每次都停下来查词典,弄清词义。不要认为读完一本书或是一篇文章没有学会单词,不能翻译每句话就是一无所获,阅读的主要目的不在于个别的词汇和句子,而是对于吸收语言的“潜移默化”。学生可以通过大量阅读获得语感,因为只有大量的语言输入,才能产生学生的语言输出。反之,如果经常停下来,学生会失去阅读的兴趣,不但影响了阅读速度,而且破坏了他们思维的连续性。
其次,对于一般及以下水平的学生,教师在指导他们阅读的过程中,还要起到组织引导的作用,指路径,排障碍,适时提点、启示、指导、鼓励,帮助他们掌握正确的阅读方法。当解决阅读中遇到的某些问题时,引导他们学会自己解决问题,并对他们的点滴进步给予鼓励,为他们搭建起通向作者、文本的桥梁。另外,在当今网络信息环境下的课堂阅读教学中,小学生在阅读中遇到妨碍阅读理解的词,只要运用鼠标点击一下,便能听到单词的发音,看到其中文意思,就可以独立阅读。
再次,在学生自我阅读的过程中,允许他们采取多种阅读方法。他们可以做摘抄,旁边作标注,圈点勾画等,让学生在阅读活动中个性心理特质充分绽放,从而实现内容解读的多元性。教师要在小学生阅读完一篇文章之后,就文章的内容提出问题,了解小学生对课文的掌握程度。此外,也要鼓励学生多提问题,以学生为学习的主体,让他们积极主动地进行英语学习,提高自我学习的能力。在课后,再布置一些相关的练习进行总结和巩固。
最后,提高英语阅读能力,也是为了进一步使小学生在听、说、读、写各方面得到全面的发展,并不是侧重于某一方面,而偏废另一面。
(1)听和说是紧密联系的,听是理解吸收信息的过程;说是通过口头语言表达的思想、信息。在阅读能力提高之后,由于小学生的基础知识在阅读中得到了增强和提高,词汇量进一步丰富,听力肯定会有很大的提高。只要通过一系列听的技能训练,先听后说。在听的基础上发展说的能力,由简单的模仿到重复说,再到进一步大胆的说。随着知识的不断积累,小学生就可以自由表达,从而达到交际的目的。
(2)写是将自己的思想转变成语言符号的过程。小学生开始只能对字母、单词、简单的句子进行仿写。当听、说、读的能力达到一定水平后,便可以由看图写话进行的简单书写表达。最后达到自由表达的能力。例如,四年级小学生刚学完《Open Day》就能写一篇关于自己房间的作文。
《My bed room》
This is my bedroom. It is big and nice. There is a small bed, a desk, a chair and a computer. There are some books on the desk. The computer is my good friend. I like my bedroom. Do you like it?
总之,以学生为主体,以满足学生个性发展为目标,更好地进行英语的个性化阅读教学,才能真正地提高学生的英语阅读能力。教师一定要采用激励性评价,根据每一位学生的实际阅读情况进行客观地评价,及时地对他们的成绩给予肯定和激励,充分打造各种平台让他们展示自己,保持他们阅读的兴趣。此外,无论是从学生的英语阅读能力考察方面,还是从教师发展和学校发展的角度来看,科研课题都是提高学校学科建设、提高教师科研能力和教学水平的非常重要的途径和手段。因此开展英语阅读教学个性化研究能够帮助广大教师提高自身阅读能力、英语阅读教学能力和实施科研课题的能力。
(责编张亚莎)
⑸ 浅谈外语阅读教学模式的探索与启示
浅谈外语阅读教学模式的探索与启示
本文主要介绍和分析了外语阅读教学中的三种模式,并结合大学英语阅读教学的实践, 阐释了交互式模式在大学英语阅读教学中应用的启示。
一、阅读模式
20世纪60年代以来,随着认知心理学和心理语言学的兴起,阅读理论也有了进一步的发展,先后出现了自下而上、自上而下及交互式阅读模式。这些模式试图描述阅读过程中阅读者处理信息时伴随的心理变化过程。
自下而上阅读模式把阅读过程看成一个直线形的被动的解码过程,即读者通过对字母、单词、短语及句子之间衔接的识别,重新构建作者要表达的意思。这是一种知识性阅读,阅读只依赖阅读材料本身所呈现的信息,其注意力放在识别和辨认课文中的词、句和语法等表层结构和意义特征上。
自上而下阅读模式注重语篇和语义的理解。这种阅读模式强调读者已有知识在阅读中的作用,认为有效的阅读在于用语篇信息中尽可能少的线索作出准确的判断,阅读不是被动地接受文本信息,而是读者积极利用已有的语义知识、背景知识、语境知识等进行积极的思维活动,如猜测、验证、修正、继续推断等。
交互性阅读模式,认为阅读不是单纯的“自下而上”和“自上而下”的过程,而是两者相互作用的处理过程。阅读过程是运用多种信息和知识对文本进行解读的过程,意义不仅来于文本,而且来于读者对文本的解读,是文本的表层结构和读者对文本涉及话题背景知识之间不断交互作用的结果。这一理解过程是非线性的,是双向、主动的加工、处理信息的互动过程,是语言因素和非语言因素相互作用的过程。这种阅读模式不仅要求读者对文本的意义进行解释和推理,还要求读者结合文本字面的词语、句型结构,以及语言结构之间的相互关系来确认假设,强化联系,建立理解。
二、理论背景
交互模式与图式理论紧密相关。现代图式论认为图式是指储存在人的记忆里的知识结构(Adams and Collins),这个结构有不同的等级,较为抽象的知识处于较高层次,而比较具体的知识位于下层,当下层图式被具体化时,高一级的图式便被激活。阅读理解是读者头脑中的图式和文本信息交互作用的过程,当读者将记忆中的图式与文本材料所提供的信息联系起来并使之相匹配时,就能理解语言材料的内容。交互式模式既重视运用图式知识进行预测、推断高层次知识,又强调低层次的迅速解码能力,在实际阅读过程中两种能力可以互为补充。根据图式理论,阅读的最有效的模式就是交互式模式———是“自下而上”和“自上而下”模式的结合。“交互性”阅读模式有以下主要特点:(一)阅读是多种认知技能并用的一种动态的活动过程。这种阅读过程强调自然、真实、互动的学习体验。(二)强调阅读技能培养的综合性。阅读作为语言和信息的主要输入来源,需要利用听、说、写等综合技能交流思想、意见和信息,“交互性”阅读过程必须是语言整体性的运用过程。(三)阅读能力只能通过阅读行为本身才能得到提高。强调在学习中学会学习,在学习中体验学习的观念。
交互性阅读模式不是某种一成不变的模式,它是一种处于不断发展和更新中的阅读理论,它吸收了两个模型的优势,具有更高的包容性、严密性和条理性。它使阅读过程由单向走向双向,使阅读教学理论由单一走向综合,已经成为阅读研究的主流。
三、阅读模式对外语阅读教学的启示
根据交互模式理论基础,在阅读教学的三个步骤——预读( pre-reading)、阅读(while-reading)和后读 (post-reading)中运用交互式模式有如下启示:
(一)提高语言知识水平,构建完好的语言信息符号系统。Goodman认为,读者在阅读时,要凭借三个语言信息符号系统:表音、词音和符号;句法结构、语言结构和语法;语义或意义构成方面的因素。阅读教学中,要激活有关的图式,学习者首先必须具备相当的语言知识。如果语言知识欠缺就会造成“自下而上”的阅读方式受阻,也就谈不上“相互作用”和“双向交流”阅读活动了。只有达到一定的语言水平,学习者才能与文本发生意义上的联系。Clarke 和Silberstein曾提出语言顶标 (language ceiling)概念,认为语言顶标较低的读者理解文本的能力会受到一定程度的限制。William 提出,学习者必须能同时增加自己看到就懂的词汇即:主动词汇(active vocabulary),增强自己对文本中常见句型和修辞方式进行识别的能力,否则,再好的阅读策略和技巧都不起作用。因此,阅读教学中,教师首先要帮助学习者建立丰富的语言图式( linguistic schema),即努力提高学生识别词汇、习语以及语法结构的能力。
(二)累积各种图式,提高阅读理解能力。阅读不是一个单纯吸收信息的消极过程,而是读者运用已有的语言知识和非语言知识, 结合文字信息进行理解的积极过程。因此,影响读者阅读能力的重要因素除语言知识外,还有非语言知识(或非视觉信息),即内容图式。交互式阅读过程离不开图式知识,外语学习者累积的各种知识越多,自然越有利于获取新的知识。图式分为三种类型:语言图式,内容图式和结构图式。一般来讲,我国英语教学注重学生的语言图式,而对内容图式与结构图式重视不够。因此,阅读教师应在通过语篇分析,帮助学生积累结构图式的同时,向学习者介绍与文本内容有关的文化背景知识,以便在学习者的头脑中建立丰富的非语言知识,帮助他们减少阅读障碍, 促使自上而下阅读渠道的畅通。
(三)培养良好的阅读方法,养成良好的阅读习惯。语言教学中,教师应注意引导学习者发挥自己的主观能动性,根据自己的.特点,创造性地培养自己的学习方法和习惯。良好的阅读方法和阅读习惯非常重要,外语教师有必要帮助培养学习者的诸如预测、快读、词义猜测等阅读方法和阅读习惯,去除指读、有声朗读、唇读和默读、回读等不良的阅读方法和阅读习惯。
(四)增强积极参与意识,主动与作者进行双向交流。在阅读过程中,读者是积极的参与者,始终进行着对文本的信息加工和意义推测。为了使语言交际取得成功,作者往往使用各种手段,力求向读者表明自己的意图,以求得到读者对篇章信息进行正确的推理。例如,一篇好文章的作者会通过标题、 段落中心句、 篇章的开头和结尾等位置进行最大限度的明示,以期读者做出对该文章中心大意的最大限度的推理。预测、 快读、 猜测词义等阅读技能与策略都需要读者的积极参与,以及与作者进行双向交流。
四、结论
在大学英语课堂教学中,教师通过实例向学生展示正确的阅读方法,有意识地培养学生主动地建立交互式阅读方式,对学生阅读能力的提高能起到促进作用。最后,需要指出的是,交互式阅读模式也有其局限性,比如在实际的教学过程中,它会受到课堂教学时间和学生语言水平的限制,所以如果采用分级的教学方法,把层次不同的学生,编在不同的班里,就会收到较好的教学效果。
参考文献:
[1]Adams,M.J. and A. Collins.A schema-theoretic view of reading [A].In R. O. Freedle (Ed.).Norwood, N. J. Ablex,1979.
[2]Clarke,M.A.& S.Silberstein.To ward a Realization of Psycholinguistic Principles in the ESL Reading Class[J]. Language Learning,1977,(1).
[3]Goodman, K. S.“Reading: A Psycholinguistics Guessing Game”[A].In H. Singer & R.Ruddell (eds.).Theoretical Models and Processes of Reading [C].Newark, DE: International Reading Association,1976.
[4]Williams, R.Top ten principles for teaching reading [J].ELT Journal,1986,(6).
[5]束定芳,庄智象.现代外语教学——理论、实践与方法[M].上海:上海外语教育出版社,1996.
⑹ 英文整本阅读-- 学生自主阅读能力提升的突破点
英语获得了国际通用语的重要地位,英语教育是培养公民英语素质的重要过程。在这个过程中, 培养学生自主阅读习惯, 提升学生自主阅读能力尤为重要。但高级别学生的阅读水平似乎进入了“瓶颈期”。
如何突破阅读瓶颈,91reading项目组通过实践与研究发现, 坚持英文名著整本阅读能有效地提升学生的自主阅读能力, 很多学校老师也有多次提出,不知道如何教授高级别孩子阅读章节书,本文从四个方面阐述了具体做法和体会。
英语阅读课程是有效提高学生英语语言运用能力和人文素养的重要课程。为了有效发展学生的英语语用能力,91reading在阅读力较高的学员中开展了主题为“英文名著整本阅读”的活动,在活动中,学生们通过共读、细读、研读等方式感悟经典名著的魅力,使英语自主阅读能力得到有效提升。
一、小组共读
同伴互助降低阅读难度阅读英文名著本身就不是一件容易的事,再加上需要整本阅读,困难可想而知。
小组共读的好处很多,比如,可以避免阅读过程中的分神;可以一起对抗阅读惰性,保持阅读热情;可以在遇到不理解的词句时,集众人之力予以解决等。
要成功地组织英文名著整本阅读活动,读前准备工作很重要。
第一,书本的选择要尊重民意。
师生共同推荐阅读书目,小组讨论决定最想读的一本书,并阐述原因。投票最高的书目即作为共读书本。
譬如,小组在推荐英文名著《The Little Prince》(小王子)时,首先介绍了作者安东尼·德·圣埃克苏佩里的传奇经历;接着描述此书的流行程度:阅读率仅次于《圣经》,是世界上影响大的童话之一,曾被译为160余种语言,被改编成电影、戏剧、歌剧等形式;最后概述故事内容:小王子在离开了他的星球开始独自旅行的过程中,遇到了很多人和事,渐渐明白了什么是爱、责任和生命的经历。
第二,小组的建立要自主搭配。
每个学生的阅读能力不一样,自主选择小组阅读搭档,可以提升阅读过程的舒适度,也方便教师有针对性地指导。
第三,阅读的进度要保底不封顶。
小组共读的质量需要时间保证,因此,学生要确保每天都能让进行英语阅读,逐渐养成良好的自主阅读习惯,特别是家长要高度配合孩子课后的时间安排。
二、师生共读,构建框架提升阅读能力
有人曾说:认字并不是真正的阅读,如果在看书时感觉自己像体验一段精神之旅,而书本在完善自己的灵魂,才能称之为阅读。
很显然,小组共读是一种浅层次的、碎片化的阅读,还不能真正帮助学生提升英语自主阅读的能力。只有“俯而读,仰而思”的深度阅读,才利于阅读者提升学识修养、培养学习思维和阅读能力。
从浅阅读到深度阅读,是一个循序渐进的过程,这需要在不断的反复阅读中逐渐形成。因此,小组共读后,组织个体重读,整体理解文本很重要。在这个阅读过程中,可以培养学生专心研究,独立思考的习惯。
英语教师在学生个体重温英文名著的过程中,也要精读文本,构建框架,帮助学生挖掘文本深层意蕴,领会作者的思想情感,同时培养学生的实践能力和健康个性,最终达到提升学生英语综合素养的学科目标。
以英文名著《The Call of the Wild》(野性的呼唤)为例。在学生独立完成整个文本的阅读后,精心设计一堂阅读课,分成五部分检测及拓展学生对整本书内容的理解。首先,写作背景介绍。列出了与小说背景相关的知识链接:
Klondike Gold Rush, the gold prospectors or Klondikers facing Harsh conditions,the uses of the dogs at that time,the relationship Between dogs and humans.
第二部分,阅读细节理解。
通过Quiz competition环节检测学生查找文本细节的能力,共设计多个从易到难的问题。
如:
Who is Buck’s first master?
Who wasCommented as “agreat dog breaker?
What’s the job of Perrault?
Who is Buck’s ideal master?
Which dogs are passive and uninterested
At first? ......
第三部分,人物性格分析。
先通过填空的形式,帮助学生进行文本内容概述;
然后要求学生按照Character,Personality,evidence进行叙述;
最后引导学生提出Survival of the Fittest的观点:
Life evolved through a process of natural selection! Only those strong and adaptable survive!
第四部分,总结小说主题。
通过问题Which book did Jack London take when going to The Klondike?引出主题讨论,归纳出Survival of the fittest,return To primitivism,harmony between human and dog, HeredityAnd environment.
第五部分,语言赏析与拓展提升。
小组讨论推荐,这是学生们特别喜欢的环节,他们踊跃参与,各抒己见,挑出并分析了他们认为的好词好句:
如,
Buck understood that a man With a club was a law-giver,a master to be obeyed,though not Just a friend.
巴克明白了手持棍棒的人,尽管未必是朋友,却是立法者,是主宰,必须服从。P19
In his passion to break And destroy,he never forgot that his enemy had the same passion To break and destroy.
他强烈地想要破坏毁灭对方,却从未忘记他的敌人也正有同样的渴望。P39
接着,播放视频,介绍Jack London其它作品,如《White Fang》,《The Sea Wolf》等,激发学生的阅读兴趣。
期望通过英文名著阅读活动,帮助学生成为 a happy learner,a sharper reader,an active team player and a careful Thinker.
三、精彩研读,图文并茂增添阅读趣味
古今中外,所谓名著,是指那些具有较高艺术价值和知名度,且包含永恒主题和经典的人物形象,经过时间考验经久不衰,被广泛认识以及流传的文字作品。这些作品常常是对人类生存环境的感悟,给人以警世和深远影响的著作。
英文名著中也有很多被念念不忘的经典片断和台词。在整本书阅读活动中,精彩研读是不可缺少的阅读环节。教师要充分利用媒介,结合影视作品,图文并茂地展示经典部分,让学生在寓教于乐中接受阅读信息,加强理解能力,增添趣阅读味。
当然,英语教师也可以在进行英文名著整本阅读前,先和学生一起欣赏由该名著改编的影视、戏剧等作品,以此激发学生的好奇心、探索欲和阅读兴趣。
譬如,在小组共读《Hachiko: The True Story of a Loyal Dog 》(忠犬八公的故事)前,先和学生一起赏析了电影《忠犬八公》的四个精彩片断:Hachi和Packer教授的第一次见面;Hachi坚持每天早送晚接Packer教授,准时准点,风雨无阻;
Hachi最后一次送Packer教授去上班;Hachi在车站没有等到主人,再也没有离开,在之后的10年时间里依然每天按时在车站等待,直到最后死去。
老师可以和学生们分享经典台词:
Whether it Is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very Touched,very happy.
不管它是在等以前主人,还是在等我,我都觉得很感动,很幸福。
They taught me the meaning of loyalty that You should never forget anyone that you loved.
忠诚的意义在于我们不应该忘记爱过的每一个人它教会了我们忠诚的含义———永远不应忘记你爱的人。
学生很容易被影片中八公的可爱与忠诚所感动,被经典台词中富有哲理的语句所感染。
紧接着,让学生们根据观看的片断用英文编写简短的故事,并在组内交流。老师也谈自己观后的感受,并表达了自己特别想看看原著里是怎么写的,就像大家在看了电视连续剧《人民的名义》之后感觉不过瘾,又买了原著品读,甚至连里面多次提到的《万历十五年》都被大量阅读一样,学生们一呼百应。于是大家一起翻开这本书阅读起来。
四、经典再现,搭建平台强化阅读输出
在《如何有效阅读一本书》中,作者是这样来描述阅读的:如果只是用眼睛看过,而不是记在脑子里,读再多的书也没有用。
认真选择每一本能满足自己需求的书,然后真挚地与每本书对话,努力从书中学到知识,然后把书中的知识转化为“智慧”,并得心应手地加以运用,这才是真正的阅读。组织学生进行英文名著整本阅读的目的就是想以此培养学生的英语阅读习惯、提升学生英语自主阅读能力。
而一个人的能力需要不断地加以锻炼,才会变得越来越强。给学生搭建平台,鼓励他们将阅读的内容、积累的知识、学到的方法应用到实际生活中,这样的阅读输出方式,能极大地调动学生主动参与的热情,阅读效果也会事半功倍。
在学生整本阅读完一本英文名著后,笔者通常会组织开展形式多样的活动,如舞台剧表演、电影配音、故事演讲、诵读经典名句、英文读后感征文等,给学生自我展示的机会,营造知识输出的氛围,因为学以致用是学生主动自主学习和阅读的最有效地内在驱动力。
在所有的阅读展示活动中,学生们往往采用最多也最喜欢的是舞台剧表演形式。
以表演的方式开展语言学习和知识输出,不仅为学生提供了真实而丰富的语境,也为学生提供了整体理解所读名著的机会。学生通过模仿、改编,再次深入文本理解语言意义,感知语音语调,体会语言魅力,思考语言所传递的含义,并通过反复练习台词和内化实践,形成整体运用语言进行思维和表达的能力。
英文名著整本精读,对涵养学生的人文素养、优秀的学习习惯和乐观向上的生活态度有着非同寻常的意义,同时对提高学生自主阅读的能力和学科成绩也具有明显的效果。
因此,英语教师对师生共读经典,要有长远的目光,不能有急功近利的思想,能力的提升是个过程,需要时间,贵在坚持,只要坚持就一定会有收获。