大学体育专业用英语怎么说
㈠ 大学里面的“专业”用英语怎么说
分析如下:
专业用英语的说法是major。
major的具体含义:
1、中文释义:
()n. [人类] 成年人;主修科目;陆军少校
(2)adj.主要的;重要的;主修的;较多的
(3)vi. 主修
2、造句:
(1)His major is sociology.
他主修的是社会学。
(2)Thecity holdsthemajor portion ofthepopulation in the country.
那个城市聚集了全国大部分人口。
(3)He is a history major.
他是主修历史的学生。
3、相关词汇
majorinXXX,xxxdepatmentxxxcollege
XX专业 XX系 XX学院
(1)大学体育专业用英语怎么说扩展阅读
中国大学共有13个学科,92个大学专业类,506个大学专业。13个学科分别是:哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学。
《普通高等学校本科专业目录(2012年)》是高等教育工作的基本指导性文件之一。它规定专业划分、名称及所属门类,是设置和调整专业、实施人才培养、安排招生、授予学位、指导就业,进行教育统计和人才需求预测等工作的重要依据。
㈡ 体育教育专业用英语怎么说
体育教育
Physical Ecation Teaching
㈢ 大学专业英语怎么说
你知道大学专业的英语怎么说吗?下面一起来看看吧。
大学专业的英文释义:
undergraate major
大学专业的英文例句:
我们是香港中文大学专业进修学院- 人力资源管理 高等专业文凭课程的学生。
We are students from CUHK SCS who are studying the Advanced Professional Diploma in Human Resource Management.
大学专业的选择学生专业该由学生兴趣决定还是由政府决定。
Many people think the government of the country should decide which subjects the students should study, when others think students should be able to apply to the subject they preferred.
大学专业大致可以分为文科和理科,不同专业的学生在 英语学习 方面表现出不同的兴趣。
Since there are different majors in universities in China, which are generally divided into liberal arts and science, students from different majors show different interest in learning English.
我大学专业是平面几何。
My major in college was plane geometry.
我们对大学专业的学习和未来就业之间的关系到底了解多少呢?
What do we know about the relationship between college studies and majors and future employment?
然而,政府削减大学专业的决定正在面临阻力。
Yet the government's decision to curb majors is facing resistance.
我迫不及待地想成为一个光辉的一部分,香港大学专业进修学院!
I can't wait to be a shining part of HKU!
大学 专业英语 怎么说
作为一个大学专业,商学拥有足够的宽度来适应不同的职业选择。
As an undergraate major, business is broad enough to offer several career possibilities.
多媒体机助大学专业英语教学模式构建理论和实践
Study on the Theories and Practice of the ESP Teaching Model of Computer-and-network Assistance
请按此下载报名表格或到香港大学专业进修学院各报名中心索取。
Please click here to the application form, or to take in person in HKU SPACE enrolment centers.
我们对大学专业的学习和未来就业之间的关系到底了解多少呢?
What do we know about the relationship between college studies and majors andfuture employment?
那么是不是男生和女生在选择大学专业时都会同样的从工作前景和未来薪水的角度来考虑呢?
But are men and women's choice of college majors equally stacked in terms of jobopenings and future salary?
根据美国 教育 部门最近的数据显示,商业是最受男生和女生欢迎的大学专业。
The most popular college major for both men and women, according to the U.S.Department of Ecation's latest figures, is business.
邓坤(音)的大学专业是生物医学工程。他曾经梦想到通用那样的公司工作。
When Deng Kun was in college studying biomedical engineering, he imaginedhimself working for a company like GE.
作为一个大学专业,商学拥有足够的宽度来适应不同的职业选择。
As an undergraate major, business is broad enough to offer several careerpossibilities.
当然了,你是博士的话情况另算。大学专业现在所意味的东西比以前少很多。
Unless you're a doctor, college majors mean less then ever.
眼看 毕业 季几周后就要到来,TheDailyBeast综合多项数据为你评选出了包括工程学和数学在内的最具价值的20个大学专业。
With college graation ceremonies just weeks away, The Daily Beast tallies thestatistics to figure out which majors—from engineering to mathematics—are mostvaluable.
业余时间选一门的大学专业继续深造
Do a part-time university subject article.
一般在高中阶段文理分科后,文科生或理科生就只能申请有限的大学专业。
Students are traditionally restricted to apply for limited university subjects based on their choice of science or liberal arts in high school.
然而,政府削减大学专业的决定正在面临阻力。
Yet the government’s decision to curb majors is facing resistance.
大学专业评价可分为专业适应性评价研究、专业规模效益评价研究以及专业办学水平的评价研究。
Evaluation of university's specialty can be divided into specialty adaptabilityevaluation research, specialty scale benefit evaluation research and specialtyecating level research.
研究我省大学专业人才培养与经济发展的相关性,是具有重要的现实意义的。
The research on the pertinence between college and university professionaltraining and economic development in Zhejiang Province is of great realisticsignificance.
翻译课是大学专业外语教育中的一门重要的基础课程,是检验学生综合运用语言能力的硬指标。
Translation course is an important basic course in university professional foreign language ecation, and it is also the stiff index to test students syntheticapplication abilities of languages.
那么是不是男生和女生在选择大学专业时都会同样的从工作前景和未来薪水的角度来考虑呢?答案是相近的,但不是全部。
But are men and women's choice of college majors equally stacked in terms of jobopenings and future salary? Close, but not quite.
就拿法律专业来说,今年麦可思数据有限公司将其列为失业率最高的十大大学专业之一。
Take the major of law as an example. This year MyCOS lists law studies as one of the 10 college majors with the highest risk of unemployment.
关于在校课程,大学专业以及未来职业的选择提供建议及调查帮助。
Counseling and research assistance for students regarding subject options at school, university course options and career choices.
你的大学专业是一些很务实的科目如:工程、医药、法律。
You majored in something practical like engineering, medicine or law.
我的大学专业是有色冶金,而我的研究生专业是化学工程。
My major was nonferrous metallurgy in college, but I majored in chemicalengineering for master degree.
今年,在由麦可思公司发布的“年度就业前景黯淡的大学专业排行榜”上,中国语言文学专业也是榜上有名。
Chinese language and literature is on MyCOS's list of college majors with bleakemployment outlook this year.
荷兰则侧重于大学专业系、科的评估,其目的是加强相关系、科的组织、合并或关闭。
The Netherlands will focus on the Department of the University, Branchassessment, with the aim of strengthening the relevant department, scientificorganizations, merged or closed.
㈣ 体育专业 用英语怎么说
the major of PE 体育专业
给你个例句参考:
Harvard University, with the major of law.
(哈佛大学,法律专业专。属)
the major of trade 贸易专业
㈤ 大学专业的英文翻译
我们都知道,大学里面有很多门专业,学生可以根据自己的兴趣爱好来选择自己喜欢的专业。那么你知道大学专业的英文怎么翻译吗?下面是我为你整理的大学专业的英文翻译,希望大家喜欢!
大学专业的英文翻译
1.undergraate major
2.major
undergraate major造句
1.. The department currently possesses one undergraate major of physical ecation and several high - level sports teams.
教学部现拥有一个体育教育本科专业和多支高水平运动队.
2. She was named the outstanding undergraate history major at the University of Oklahoma.
她被评选为俄克拉何马大学历史专业的优等生。
3. If you are smart, ambitious and hard working you should major in science as an undergraate.
如果你很聪明 、 有野心,并且也很刻苦努力的话,你的确应该在读本科的时候选择科学.
4. As an undergraate, I had a double major of Chinese and Mass Communication.
本人在读大学本科时, 曾主修中文和大众传播学.
5. If are smart, ambitious and hard working you should major in science as an undergraate.
如果你聪明, 志向远大并且努力工作,那么你可以在大学期间把科学作为你的专业.
6. Undergraate degree above, major in electrical parameter and structure of transformer or automation.
本科以上学历, 机电一体化,机械设计与自动化专业.
7. Undergraate above with more than 3 years experience, or master in relative major.
本科以上学历,3年以上工作经验工程师或相关专业硕士学历.
major常见用法
adj.主要的; 重要的; 大调的; 主修的(课程)
n.主修科目; 大调; 陆军少校; 成年的
vi.<美>主修,专攻; [美国英语][教育学]主修(in); 专攻;
用作形容词
The city holds the major portion of the population in the country.
那个城市聚集了全国大部分人口。
Popular ecation is one of our major objectives.
民众教育是我们的主要目标之一。
This quartet represents a major new trend in modern music.
这首四重奏的曲子反映了现代音乐中一种主要的新趋向。
We have encountered major problems.
我们已遇到重大的问题。
The safe disposal of nuclear waste is a major problem.
安全处置核废料是个大问题。
用作名词
Majors should take more responsibilities and be more intelligent in handling personal relations.
成年人要承担更多的责任,在处理人际关系中也要变得更急灵活。
He is a history major.
他是主修历史的学生。
Captain is an inferior rank to major.
上尉是低于少校的一个官阶
An oil-procing country is considered as one of the majors.
产油国被认为是世界上的重要国家之一。
用作动词
She majored in maths and physics at university.
㈥ 我想问一下大学专业英文怎么说
大学专业这个裤饥汪是英语的翻译是:胡仔undergraatemajor。
英语是印欧语系-日耳曼语族下的语言,由26个字母组成,英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。也是世界上使用较广泛的语言,英语包含约49万词,外加技术名词约30万个,是词汇最多的语言,也是肢搭欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。
更多关于大学专业英文怎么说,进入:https://m.abcgonglue.com/ask/57f1471615837918.html?zd查看更多内容
㈦ 体育的英语是什么
physical ecation
英[ˌfɪzɪkl edʒuˈkeɪʃn]
应是P.E.或PE,不存在P.E。
P.E.体育,体育课。P.E.是physicalecation的缩写。
PE是中文体育课腊冲的英语说法,是physical ecation 的缩写形式,所以只有在中国人的课表里用,或上体育课时用。sport指的昌局虚是所有体育运动。与运动有关的东西也可以用。
读音:英 [ˌfɪzɪkl edʒuˈkeɪʃn] 美 [ˌfɪzɪkl edʒuˈkeɪʃn]
中文翻译:
n.体育;体育课;体育教育
短语:
1、physical hygiene ecation major 体育卫生教育专业
2、physical quality ecation 身体素质教育
3、physical aesthetic ecation 体育审美
4、traditional physical-ecation 传统体育
5、Physical Science Ecation 物理科学教育 ; 自然科学教育
(7)大学体育专业用英语怎么说扩展阅读:
来源
体育一词虽然被译作Physical ecation、Sport、Sports,但是体育一词却不是译自于英文,而是来自于日文,是直接借用日文中的“体育”耐燃一词。
不过,日本在Physical ecation一词的翻译上并不是一步到位译作“体育”的,而是经历了从译作“身体(之)教育”、“体教”、“身教”到译作“体育”的日文化过程,这一过程是在19世纪70年代完成的。
其他课程英语
英语 English、 语文 Chinese、数学 Maths、科学 Science、化学 Chemistry、地理 Geography、生物 Biology、历史 History、美术 Art、音乐 Music、物理 Physiy
㈧ 大学专业的英文怎么说
大学专业(University Professional)
中国大学共有13个学科,92个大学专业类,506个大学专业。13个学科分别是:哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学。
英文名以及对照如下:
哲学Philosophy
马克思主义哲学Philosophy of Marxism
中国哲学Chinese Philosophy
外国哲学Foreign Philosophies
逻辑学Logic
伦理学Ethics
美学Aesthetics
宗教学Science of Religion
科学技术哲学Philosophy of Science andTechnology
经济学Economics
理论经济学Theoretical Economics
政治经济学Political Economy
经济思想史History of Economic Thought
经济史History of Economic
西方经济学Western Economics
世界经济World Economics
人口、资源与环境经济学Population, Resourcesand Environmental Economics
应用经济学Applied Economics
国民经济学National Economics
区域经济学Regional Economics
财政学(含税收学) Public Finance (includingTaxation)
金融学(含保险学) Finance (including Insurance)
产业经济学Instrial Economics
国际贸易学International Trade
劳动经济学Labor Economics
统计学Statistics
数量经济学Quantitative Economics
国防经济学National Defense Economics
法学Law
法学Science of Law
法学理论Jurisprudence
法律史Legal History
宪法学与行政法学Constitutional Law andAdministrative Law
刑法学Criminal Jurisprudence
民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Lawand Commercial Law (including Science of LabourLaw and Science of Social Security Law )
诉讼法学Science of Procere Laws
经济法学Science of Economic Law
环境与资源保护法学Science of Environment andNatural Resources Protection Law
国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law(including International Public law, InternationalPrivate Law andInternational Economic Law)
军事法学Science of Military Law
政治学Political Science
政治学理论Political Theory
国际政治学International Politics
国际关系学International Relations
外交学Diplomacy
社会学Sociology
社会学Sociology
人口学Demography
人类学Anthropology
民俗学(含中国民间文学) Folklore (includingChinese Folk Literature)
民族学Ethnology
民族学Ethnology
马克思主义民族理论与政策Marxist EthnicTheory and Policy
中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics
中国少数民族史Chinese Ethnic History
中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art
教育学Ecation
教育学Ecation Science
教育学原理Ecational Principle
课程与教学论Curriculum and TeachingMethodology
教育史History of Ecation
比较教育学Comparative Ecation
学前教育学Pre-school Ecation
高等教育学Higher Ecation
成人教育学Alt Ecation
职业技术教育学Vocational and TechnicalEcation
特殊教育学Special Ecation
教育技术学Ecation Technology
心理学Psychology
基础心理学Basic Psychology
发展与心理学Developmental and EcationalPsychology
应用心理学Applied Psychology
体育学Science of Physical Culture and Sports
体育人文社会学Humane and SociologicalScience of Sports
运动人体科学Human Movement Science
体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy andTraining
民族传统体育学Science of Ethnic TraditionalSports
文学Literature
中国语言文学Chinese Literature
文艺学Theory of Literature and Art
语言学及应用语言学Linguistics and AppliedLinguistics
汉语言文字学Chinese Philology
中国古典文献学Study of Chinese Classical Text
中国古代文学Ancient Chinese Literature
中国现当代文学Modern and ContemporaryChinese Literature
中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Languageand Literature
比较文学与世界文学Comparative Literature andWorld Literature
外国语言文学Foreign Languages and Literatures
英语语言文学English Language and Literature
俄语语言文学Russian Language and Literature
法语语言文学French Language and Literature
德语语言文学German Language and Literature
日语语言文学Japanese Language and Literature
印度语言文学Indian Language and Literature
西班牙语语言文学Spanish Language andLiterature
阿拉伯语语言文学Arabic Language andLiterature
欧洲语言文学European Language and Literature
亚非语言文学Asian-African Language andLiterature
外国语言学及应用语言学Linguistics andApplied Linguistics in Foreign Languages
新闻传播学Journalism and Communication
新闻学Journalism
传播学Communication
艺术学Art
艺术学Art Theory
音乐学Music
美术学Fine Arts
设计艺术学Artistic Design
戏剧戏曲学Theater and Chinese TraditionalOpera
电影学Film
广播电视艺术学Radio and television Art
舞蹈学Dance
历史学History
历史学History
史学理论及史学史Historical Theories andHistory of Historical Science
考古学及博物馆学Archaeology and Museology
历史地理学Historical Geography
历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies ofHistorical Literature (includingPaleography and Studies of Dunhuang)
专门史History of Particular Subjects
中国古代史Ancient Chinese History
中国近现代史Modern and Contemporary ChineseHistory
世界史World History
理学Natural Science
数学Mathematics
基础数学Fundamental Mathematics
计算数学Computational Mathematics
概率论与数理统计Probability and MathematicalStatistics
应用数学Applied Mathematics
运筹学与控制论Operational Research andCybernetics
物理学Physics
理论物理Theoretical Physics
粒子物理与原子核物理Particle Physics andNuclear Physics
原子与分子物理Atomic and Molecular Physics
等离子体物理Plasma Physics
凝聚态物理Condensed Matter Physics
声学Acoustics
光学Optics
无线电物理Radio Physics
化学Chemistry
无机化学Inorganic Chemistry
分析化学Analytical Chemistry
有机化学Organic Chemistry
物理化学(含化学物理) Physical Chemistry(including Chemical Physics)
高分子化学与物理Chemistry and Physics ofPolymers
天文学Astronomy
天体物理Astrophysics
天体测量与天体力学Astrometry and CelestialMechanics
地理学Geography
自然地理学Physical Geography
人文地理学Human Geography
地图学与地理信息系统Cartography andGeography Information System
大气科学Atmospheric Sciences
气象学Meteorology
大气物理学与大气环境Atmospheric Physics andAtmospheric Environment
海洋科学Marine Sciences
物理海洋学Physical Oceanography
海洋化学Marine Chemistry
海洋生理学Marine Biology
海洋地质学Marine Geology
地球物理学Geophysics
固体地球物理学Solid Earth Physics
空间物理学Space Physics
地质学Geology
矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology,Mineral Deposit Geology
地球化学Geochemistry
古生物学与地层学(含古人类学) Paleontologyand Stratigraphy (including Paleoanthropology)
构造地质学Structural Geology
第四纪地质学Quaternary Geology
生物学Biology
植物学Botany
动物学Zoology
生理学Physiology
水生生物学Hydrobiology
微生物学Microbiology
神经生物学Neurobiology
遗传学Genetics
发育生物学Developmental Biology
细胞生物学Cell Biology
生物化学与分子生物学Biochemistry andMolecular Biology
生物物理学Biophysics
生态学Ecology
系统工程Systems Engineering
模式识别与智能系统Pattern Recognition andIntelligent Systems
导航、制导与控制Navigation, Guidance andControl
计算机科学与技术Computer Science andTechnology
计算机软件与理论Computer Software andTheory
计算机系统结构Computer Systems Organization
计算机应用技术Computer Applied Technology
建筑学Architecture
建筑历史与理论Architectural History and Theory
建筑设计及其理论Architectural Design andTheory
城市规划与设计(含风景园林规划与设计)Urban Planning and Design(including LandscapePlanning and Design)
建筑技术科学Building Technology Science
土木工程Civil Engineering
岩土工程Geotechnical Engineering
结构工程Structural Engineering
市政工程Municipal Engineering
供热、供燃气、通风及空调工程Heating, GasSupply, Ventilating and Air ConditioningEngineering
防灾减灾工程及防护工程Disaster Preventionand Rection Engineering and ProtectiveEngineering
桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering
水利工程Hydraulic Engineering
水文学及水资源Hydrology and Water Resources
水力学及河流动力学Hydraulics and RiverDynamics
水工结构工程Hydraulic Structure Engineering
水利水电工程Hydraulic and Hydro-PowerEngineering
港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal andOffshore Engineering
测绘科学与技术Surveying and Mapping
大地测量学与测量工程Geodesy and SurveyEngineering
摄影测量与遥感Photogrammetry and RemoteSensing
地图制图学与地理信息工程Cartography andGeographic Information Engineering
化学工程与技术Chemical Engineering andTechnology
化学工程Chemical Engineering
化学工艺Chemical Technology
生物化工Biochemical Engineering
应用化学Applied Chemistry
工业催化Instrial Catalysis
地质资源与地质工程Geological Resources andGeological Engineering
矿产普查与勘探Mineral Resource Prospectingand Exploration
地球探测与信息技术Geodetection andInformation Technology
地质工程Geological Engineering
矿业工程Mineral Engineering
采矿工程Mining Engineering
矿物加工工程Mineral Processing Engineering
安全技术及工程Safety Technology andEngineering
石油与天然气工程Oil and Natural GasEngineering
油气井工程Oil-Gas Well Engineering
油气田开发工程Oil-Gas Field DevelopmentEngineering
油气储运工程Oil-Gas Storage and TransportationEngineering
纺织科学与工程Textile Science and Engineering
纺织工程Textile Engineering
纺织材料与纺织品设计Textile Material andTextiles Design
纺织化学与染整工程Textile Chemistry andDyeing and Finishing Engineering
服装设计与工程Clothing Design and Engineering
轻工技术与工程The Light Instry Technologyand Engineering
制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering
制糖工程Sugar Engineering
发酵工程Fermentation Engineering
皮革化学与工程Leather Chemistry andEngineering
交通运输工程Communication and TransportationEngineering
道路与铁道工程Highway and RailwayEngineering
交通信息工程及控制Traffic InformationEngineering & Control
交通运输规划与管理Transportation Planning andManagement
载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering
船舶与海洋工程Naval Architecture and OceanEngineering
控制科学与工程Control Science and Engineering
控制理论与控制工程Control Theory and ControlEngineering
检测技术与自动化装置Detection Technologyand Automatic Equipment
拓展资料:
大学(University / College),学名为普通高等学校,是一种功能独特的文化机构,是与社会的经济和政治机构既相互关联又鼎足而立的传承、研究、融合和创新高深学术的高等学府。它不仅是人类文化发展到一定阶段的产物,它还在长期办学实践的基础上,经过历史的积淀、自身的努力和外部环境的影响,逐步形成了一种独特的大学文化。
㈨ “我是一名在大学里面主修体育专业的学生”用英语怎么翻译出来
我是一名在大学里面主修体育专业的学生
I
am
an
university
student
majoring
in
P.E.
㈩ “我是一名在大学里面主修体育专业的学生”用英语怎么翻译出来
I am a college student majoring in physical ecation.
这是现在分词作定语的结构。
分词也是一种非限定动词。分词有现在分词和过去分词两种。现在分词由动词原形加词尾-ing构成,表动作的现在分词的逻辑主语一般可在句中找到。
现在分词既有动词性质,又有形容词性质。
1)现在分词的动词性质表现在可有状语和宾语并组成现在分词短语。如:
Going down town I met a friend. 我到市区时遇到一个朋友。(现在分词going有状语down town)
Do you know that man carrying a large umbrella? 你认识那个拿着一把大雨伞的人吗?(现在分词carrying有宾语a large umbrella)
现在分词的形容词性质表现在可用作定语等。如:
He is a modest, understanding man. 他是一个谦虚而能谅解的人。(现在分词understanding用作定语)
现在分词在句中可用作表语、定语、状语、补语等。
1)用作表语,可有比较形式,亦可被very等副词所修饰。如:
This story is very interesting. 这个故事是很有趣。
This film is more exciting than any that I’ve ever seen. 这部影片比我所看过的都更令人激动。
2)用作定语,多置于它所修饰的名词之前。如:
He is an attacking player. 他是一个攻击型的运动员。
He asked an embarrassing question. 他提了一个令人难堪的问题。
现在分词有时也置于它所修饰的名词之后。这种现在分词往往相当于一个定语从句,表一时一事。如:
This is Mr. Smith speaking. 我是史密斯先生。(电话用语)
Oh, it’s the cake burning. 噢,糕点烧焦了。
有些现在分词作为定语则必须置于它所修饰的名词之后,它已与其前的名词构成一种固定的搭配。如:
This is nothing doing. 不行!(nothing doing是一固定词组,表示拒绝)
Let’s drop the subject for the time being. 让我们现在不再谈这个话题了吧。(for the time being是一固定词组)
They’ve had rich harvests for three years running. 他们已连续三年获得丰收。(running常置于表示时间的名词之后表示“连续的”)
用作定语的现在分词有两种。一种已转化为形容词,已无动词性质,不但可被副词very所修饰,而且可有比较的变化。另一种则仍有动词性质,不可被副词very所修饰,也没有比较的变化。试比较:
a promising man 一个有为的青年(已转化为形容词promising,无动词性质)
a leading comrade 领导同志(未转化为形容词,仍有动词性质)
常见的已转化为形容词的现在分词有alarming,amusing,astonishing,charming,daring,demanding,encouraging,confusing,disappointing,discouraging,exciting,grasping,interesting,inviting,misleading,pleasing,promising,refreshing,revealing,shocking,striking,surprising等。
但多数现在分词并未转化为形容词:
a knowing smile 会意的微笑
developing countries 发展中国家
working people 劳动人民
running water 自来水
welcoming speeches 欢迎辞
a changing world 不断变化的世界
those stirring years 那些激动人心的岁月
a crushing blow 沉重一击
the neighboring states 邻国
a standing committee 常务委员会
guiding principles 指导原则
有的现在分词和与其同根的形容词皆可用作定语。如:
differing systems 相异的制度 / different systems 不同的制度
varying prices 各不相同的价格 / various prices 各种(不同)的价格
由上面的两例可以看出,现在分词用作定语时有动词性质,具有能动性,而形容词则只表一种品质或性质。有时二者的意义则完全不同。如:loving 钟爱的 / lovely 可爱的
现在分词短语一般皆须置于其所修饰的名词之后,相当于一个定语从句,但较从句简洁,故多用于笔语中。如:
A little child learning to walk often falls. 学走路的小孩常常跌跤。
Houseplants requiring constant attention are not suitable for working couples with little spare time. 业余时间不多的双职工不宜养育经常需要护理的家种植物。
以上所举的现在分词及其短语皆是限制性定语。现在分词及其短语亦可用作非限制性定语。如:
There I met a friend, fishing. 我在那里遇见一个朋友,他在钓鱼。
He was a great realist, writing about ordinary men and women in their misfortunes. 他是一个伟大写实主义者,写了许多平凡的不幸中的人。
现在分词短语用作定语时,其所表的时间一般应与句中的谓语动词所表的时间相同。以上诸例皆是如此。但有时二者所表的时间亦可不同,尤其当现在分词表示经常或瞬间动作的时候。如:
A young man writing novels came to speak to us yesterday. 一位写小说的青年昨天来向我们作报告。(现在分词writing=who write)
Do you know the number of people coming to the party? 你知道来参加晚会的人数吗?(现在分词coming=who will come)
3)用作状语,表时间、原因、结果、条件、让步、方式或伴随情况。表时间时其动作可能发生于谓语动词的动作之前或其后,亦可能与谓语动词同时发生。现在分词用作状语时可置于句首,亦可置于句末,但表结果时常置于句末;表条件时则置于谓语之前或其后。如:
Stepping carelessly off the pavement, he was knocked down by the bus. 他不小心离开了人行道,被公共汽车撞倒了。(表时间,发生于谓语动作之前,置于句首)
He went out shutting the door behind him. 他出去后将门随手关上。(表时间,发生于谓语动作之后,置于句末)
She broke her looking glass, dressing to go out. 她在外出前穿着时把镜子打破了。(二者同时发生,置于句末)
While flying over the Channel, the pilot saw what he thought to be a meteorite. 飞过英吉利海峡时,驾驶员认为他看见了一颗陨星。(强调动作同时发生时,现在分词前可用when或while)
Being sick I stayed at home. 我因病待在家中。(现在分词being常表原因)
Seeing that it was raining, George put on his raincoat.鉴于下雨,乔治穿上了雨衣。(seeing that是一表原因的固定说法)
Robert used the phone to cancel his lunch date with Basil, having suddenly remembered a previous engagement. 罗伯特打电话取消了他与巴兹尔吃午餐的约会,因为他突然想起已另有他约。(置于句末的现在分词完成式常表原因)
According to this theory, a large meteor hitting the moon would melt the surface rock by the force of the collision. 根据此理论,一颗大流星落在月球上所产生的碰撞力就会使月球表面上的岩石熔化。(表条件,置于谓语之前)
Sit down, Emma. You will only make yourself more tired, keeping on your feet. 坐下吧,埃玛。你老站着,只会弄得你更累。(表条件,置于谓语之后)
Knowing all this, they made me pay for the damage. 他们尽管了解这一切,还是要我赔偿损失。(表让步,置于句首)
Finally we appealed to a famous doctor knowing it was very improper to ask him to work on a dog. 最后我们向一位名医呼救,虽然我们知道请他给一条狗治病是很不适宜的。(表让步,置于句末)
The child fell, striking his head against the door and cutting it. 那孩子跌倒了,头碰在门上碰破了。(表结果,置于句末)
He said that the leaves of his jasmine plant had turned yellow. He thought that it was e to a water shortage so he applied more water, only making things worse. 他说他的茉莉花的叶子变黄了。他想是缺水所致,于是多浇了水,结果反而更糟。(表结果,与only连用)
He died a glorious death fighting the bandits for us. 他为我们与匪徒战斗,光荣牺牲了。(表方式)
He sat in the armchair, reading the newspaper. 他坐在扶手椅上看报纸。(表伴随情况)
有少数现在分词常放在某些形容词之前,起一种相当于副词的功用,往往意谓“极”或“非常”。如:freezing(biting,piercing) cold 极冷;burning(steaming,scorching) hot 极热;raving mad 疯狂;soaking wet 湿透
4)用作宾语补语,与其前的宾语构成复合宾语。具有这种复合宾语的谓语动词多为表示感觉的动词。如:
I saw the naughty boy hitting the dog. 我看见那个顽皮的孩子打狗。
I felt the house shaking. 我觉得房子在摇晃。
这样的动词还有find,hear,smell,observe,watch,notice,look at,listen to等。另外,有些使役动词如have,set,get,catch,keep,leave等亦可后接含有现在分词的复合宾语。如:
We’ll soon have you walking about again. 我们将很快地使你能再走动。
Can you get the clock going again? 你能使这钟再走吗?
作为宾语补语的现在分词有时其前可有as,前面的动词多用regard,consider,describe,quote,picture,see,think of等。如:
We consider this sentence pattern as being useful. 我们认为这种句型是有用的。(being可省去)
They regarded the contract as having been broken. 他们认为合同已被破坏。
有人认为上述句子中as后不是现在分词而是动名词。
5)用作主语补语,多用于被动结构,与主语构成复合主语。如:
He was seen going upstairs. 有人看见他上楼的。
She was heard singing all the time. 人们听到她一直在唱。
希望我能帮助你解疑释惑。