當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 監獄精神病英語怎麼說及英文翻譯

監獄精神病英語怎麼說及英文翻譯

發布時間: 2021-02-23 23:05:00

㈠ 神經病用英語怎麼寫

神經病用英語寫作Neuropathy。

單詞解析:

英 [ˌnjʊə'rɒpəθɪ] 美 [nʊ'rɒpəθɪ]

n.神經病

詞根詞綴:-neur-神經+-o-+-path-痛苦+-y名詞詞尾

例句:

1、.

本研究豐富了糖尿病視神經病變的發病機理研究。

2、Askaboutdiabetesmellitus,neuropathy,anemia,andotherchronicdiseases.

詢問糖尿病、經病、血和其他慢性病。

(1)監獄精神病英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

近義詞:lunacy,mental disorder

1、lunacy

英 [ˈlu:nəsi] 美 [ˈlunəsi]

n.精神失常;極蠢

例句:

Idon'.

我不想任何人去誤解這個精神病。

2、mental disorder

英 [ˈmentl disˈɔ:də] 美 [ˈmɛntl dɪsˈɔrdɚ]

精神障礙;精神病;神經病;神經錯亂

例句:

.

精神病持續的精神紊亂或錯亂。

㈡ 監獄英語怎麼說

prison ['prɪz(ə)n]

n. 監獄;監禁;拘留所

㈢ 誰把論語翻譯成英文的了一個外國詩人,在監獄里翻譯的,住過精神病院,獲得過美國文學獎!這個人是誰

沙呦哪拉,艾斯拉龐德
——lastdance(羅永浩口述)
艾茲拉 龐德——瘋狂的詩人

這是一個不要詩歌的年代,特以此文獻給那些牛人。

理性的人當不了詩人,與就是說,詩人的思維都是混亂的,見實了哎斯拉龐德詭異的一生,才知道詩人的思維還真他媽的不是一般的混亂。

早年的艾斯拉龐德才華橫溢,特別在文學方面,很早就顯現出非凡的天分,寫出來的詩巨牛無比,在美國乃至全世界的文壇有著很高的聲望。天才和瘋子的大腦幾乎沒有區別,這一點在他身上表現的淋漓盡致,我們都知道一旦瘋狂的人迷戀上某一樣東西將是一件很可怕的事,而這個糊塗蛋更可怕,他瘋狂的迷戀上了政治,從此開始了他悲壯而又有點戲劇的一生。

通過幾年的研究,他貫痛了整個西方的歷史,對比東西方文化,導致了他對當時的西方社會深深的不滿。

瘋狂的人總是會做出瘋狂的舉動,他要用行動改變現狀,他思考了幾年,最終迷上了莫索里尼,堅信莫索里尼是上帝派到墮落的西方世界的使者,來拯救西方人民脫離火坑,在二戰爆發之前就跑到了義大利,幫莫索里尼組織一個著名的反美廣播電台,由於他在文學界的聲望,把那個電台搞得有聲有色,讓大洋彼岸的大山姆大叔焦頭爛額。後來盟軍登陸,義大利戰敗投降,他也成了莫索里尼的犧牲品,當了美軍的俘虜。因為當時的引渡條款不建全,他被仍到了義大利的一個苦窯(就是監獄),在那關押了六個月。值得一提的是,艾斯拉龐德同時是一個漢學家,現在很多人崇洋媚外,而他是崇中媚華,他在堅信莫索里尼的同時也堅信是古時的某個神創造了漢字,在他眼裡沒有古文和現代文的區別,他可以把中國的古文當成故事會來看。他對漢文化的迷戀已經瘋狂到曾在一首詩中這樣寫到「整個義大利找不到一家中餐館,這個國家就他媽的完蛋了」。就是這樣的一個思維混亂的人在六個月里,在監獄里把孔夫子的《論語》翻譯成里英語,雖然不是最早的英文版本,卻是最完善錯誤最少的版本,就算在今天,仍然有很多人在使用他翻譯的這一版。

二戰結束以後,他被引渡回到了美國,在那裡接受審判,按他的罪行是應該判為判國罪,如果罪名成立不是死刑就是無期徒刑(美國的刑法里沒有無期徒刑)。當時社會上的很多有名望的人都很同情他,幫他向法庭求情,這些人中有中國讀者非常熟悉的大文豪海名威(<老人與海>)。當時負責審判他的大法官也同情他,就這樣稀里糊塗的給他判了一個精神病,反正他本來就精神混亂,然後關在夫洲的一個國立精神病院,一關就是二十年。

剛進去的時候,天天在裡面大喊大叫,說自己沒瘋,護士就給他狂打苯秉胺這樣的強烈鎮靜劑,打了幾個星期,身體受不了了,莫索里尼也被絞死了,出去也沒什麼意思了,就在裡面安心地呆著吧。於是不再大喊大叫了,把自己洗的乾乾凈凈,換一身白大袍子,坐那安靜的寫詩,就這樣一寫就寫了將近二十年,在這段時間寫的詩歌晦澀難懂,怎麼晦澀怎麼寫,怎麼難懂怎麼寫,而且瘋寫狂寫,無論產量還是數量都讓人吃驚,護士小姐把他寫好的厚厚的詩搞拿給他的主治醫師,醫生一看,全是英文,一句不懂。

美國國家文學評委會看到他的詩集,立刻被他那晦澀難懂的.大氣磅礴的詩句折服,腦袋一熱,把國家文學獎頒給了他,消息發出去後就後悔了,國家文學獎的獲得者被關在精神病院,這個國家他媽的成什麼樣子了。可是木已成舟,後悔也沒用,就把艾斯拉龐德從精神病院放出來了。

從精神病院出來後的艾斯拉龐德已經不能適應這個社會了。就算一個正常的人被隔離了二十年後也不能適應社會了,何況他這樣一個既混亂又瘋狂的人,想回 精神病院也回不去了。最後,還是懷念莫索里尼,又跑到了義大利,死在了莫索里尼的家鄉。

就這樣的一個詩人,詭異,壯闊,戲劇的一生。

懷著懷

㈣ 求 翻譯"瘋子""精神病"翻譯成英文...

crazy就可以了

㈤ 精神病學的英語翻譯 精神病學用英語怎麼說

pathergasiology
親:祝你學習進步,每天都開心V_V!
望採納,thx!

㈥ 監獄英語怎麼寫

監獄英語:
prison

㈦ 求英語高手請幫忙翻譯一段有關監獄方面的文章

請英語高手幫忙翻譯一下下面鏈接的英語文章,法律方面的。答案採納後另有重謝此外,從社區生活中強制排除在一段時間內不實行,一個關鍵的遺漏,請重新

㈧ 監獄用英語怎麼說除了:jail prison

基本解釋

[prison;jail;cage;cala-boose;cell;gaol;glass-house;lock-up;rogue house;brig;chocky;cooler;coop;jug;guod] 用以監禁犯人的建築物

詳細解釋

監押犯人的處所。
清 魏源 《聖武記》卷十:版「其袤僻寥闊之區,權非徒增營汛,且必增州縣,使有城池、廨署、學校、倉庫、監獄。」 田漢 《關漢卿》第五場:「他自己卻被人家用濕紙頭封閉鼻子嘴,活活給悶死在監獄里。」 羽山 徐昌霖 《東風化雨》第二部三七:「從『特刑庭』監獄出來的 王少堂 和 馬仲伯 ,被 孫敬煊 請到蜀腴川菜館吃壓驚酒。」

監獄的英文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
1.a prison; a jail

㈨ 精神病用英語怎麼說

精神病 psychosis

嚴重精神錯亂,特徵為感覺缺失或脫離現實。精神病主要為精版神分裂症和妄想障礙權(例如誇大狂),但抑鬱症和兩極性精神病的嚴重病例、物質誘發的譫妄和某些種類的痴呆,現在已知也與精神病有共同的重要特徵。除了妄想和幻覺外,其主要症狀有說話與行為紊亂,經常有情緒上的侵擾。治療方法通常由葯物和有系統的咨詢組成。

熱點內容
多計劃翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-10 11:26:44 瀏覽:683
你穿的太少了英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-08-10 11:14:18 瀏覽:712
那樣更愉快的翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-10 11:13:19 瀏覽:246
對合的英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-08-10 11:12:41 瀏覽:507
不生氣英語怎麼的英文翻譯 發布:2025-08-10 11:02:16 瀏覽:87
時間太少了英語怎麼翻譯 發布:2025-08-10 11:00:59 瀏覽:168
沒可能離開英語怎麼翻譯 發布:2025-08-10 11:00:17 瀏覽:223
已經死的英語怎麼翻譯 發布:2025-08-10 10:56:06 瀏覽:469
結束後我想畫畫翻譯成英語怎麼說 發布:2025-08-10 10:55:21 瀏覽:15
勤奮的翻譯英語怎麼說 發布:2025-08-10 10:54:32 瀏覽:907