專業的人干專業的事英語怎麼翻譯

『壹』 專業的公司 做專業的事英文怎麼說謝謝大家

A company specilizing in....

『貳』 專業的人做專業的事 用英語怎麼說

Professional handles professional affairs.

『叄』 專業人做專業事用英語怎麼說

專業來人做專業事_有道翻譯源
翻譯結果：
Professional person to do professional
professional_有道詞典
professional
英 [prə'feʃ(ə)n(ə)l]
美 [prə'fɛʃənl]

n. 專業人員；職業運動員
adj. 專業的；職業的；職業性的
更多釋義>>

[網路短語]

Professional 專業,職業,職業經歷
professional wrestling 職業摔角,職業摔角

『肆』 「專業的事交給專業的人」英文怎麼說不能直譯，因為要放在logo里，所以單詞不能太多。急求大蝦幫忙！

Professionals be professionals!
考慮到這句話要用於logo, 所以我覺得要醒目，用兩個professionals就是要突出這點，表達的意思也恰當：讓專業人員成為(名符其實的)專業人員。
希望對你有用。

『伍』 英文翻譯：用專業的態度，做專業的事

To do something professional with profession attitude.

『陸』 求翻譯英文：只做專業的事，不與別人雷同。

Just do the professional things , not the same with others .

『柒』 用專業的心做專業的事用英語怎麼說

With professional heart of the professional thing to do

『捌』 Civilian service建築專業的人做的事,怎麼翻譯具體是什麼樣的工作

而且再一次根據年度報告
最高的生產效率成果
又是由眼淚工廠完成。
運輸部砸破鞋跟之時
心臟事哈哈務部

『玖』 「專業的事找專業的人做」 用古語怎麼翻譯

術業有專攻

『拾』 你的專業是什麼用英語怎麼說

• 翻譯1: What is your professional learning？

professional : 這是形容詞，名詞形式為profession表示大學讀的專業。

• 翻譯2: what's your major ？

  或者：what do you major in ？

major : 意為主修科目; 主修課程。