錨定式板樁英語怎麼說及英文翻譯

① 配套的英語翻譯 配套用英語怎麼說

配套的
matching
[ˈmætʃɪŋ]

She bought more fabric in the same design so she could make matching curtains and cushions.
她又買了些圖案相同的布，好做些配套的窗簾內和墊子容。

② 求英文翻譯，要地道式英語

I was always long for a chance to have a talk with you, and now I have made it come ture.
Welcome to join our big family of Chinese network. In this world, there will be as many fans as me who love you and protect you from rumors and tales.
I'm sure you will feel the strong love for you! We love you, and thank you for giving us a chance being close to you.
Thanks for the gifts for us!
Loving you!

人工翻譯，僅供回參考答。

③ 英語翻譯

highly-motivated 上進心強
outgoing personality性格開朗
energetic 工作積極
highly motivated 有進取心
perseverance 能吃苦
has passion for learning 肯鑽研
sincere/loyal 誠實守信
honest 為人忠厚老實
參考：版 dependable, reliable, 可靠的權，determined, decisive, 決定性的，adaptable, 適應性強，patient, 耐心，positive outlook, 樂觀，energetic, 精力充沛，honest, 忠厚老實， good communicator, 良好的溝通能力，goal-oriented indivial with leadership capabilities領導能力; organized, 組織性，

④ "地道的英語" 中」地道的「該怎麼翻譯成英語

樓上的都解釋得很好，可是我覺得地道應該翻譯成 authentic 或 genuine。版

Local 的意思是本地，權I'm a local = 我是本地人。
Native 也是本地人，I'm a native = 我是本地人。

但，不一定只有本地人才能說一口地道的英語。

Geunine 和 authentic 表達，真實，地道的英語。
就算不是本地人，也有能力說 authentic English.

地道的英語 ：Authentic English / Genuine English

至於——地道——這種說法是否正確，我想我在這里就不用多說了。

⑤ 英文翻譯，高手幫忙，急

CERTIFICATE OF AUTHORIZATION
授權證明書

This is to certify that Beijing Zhonghan instrument Co,Ltd. With legal address: Room507,E-WING CENTER,No.113,Zhichun Road,Haidian District,Beijing China,is the only authorized distributor of Nikon and Spectra Precision surveying and construction procts within the People』 Republic of China.

茲證明注冊地址位於中國北京海淀區，知春路113號銀網中心507室的北京中翰儀器有限公司，是尼康及美國光譜公司繪測與建築裝潢儀器產品在中華人民共和國境內的唯一授權經銷商。

Beijing zhonghan instrument Co. Ltd,is also authorized to attend tender, price negotiation, bids-comparison, contract making, for Nikon and Spectra Precision surveying and construction procts in the name of Beijing Zhonghan instrument Co.LTD/Lin Trading Co. Ltd. As per Trimble Navigation Limited international Reseller』s agreement.

北京中翰儀器有限公司也被授權根據天寶導航有限公司的國際分銷商協議的規定，以北京中翰儀器有限公司/林貿易有限公司的身份，代表尼康及美國光譜公司繪測與建築儀器產品參與投標、價格談判、比標價和簽合同。

We also confirm that Beijing Zhonghan instrument Co.Ltd, is an authorized service provider for Nikon and Spectra Precision surveying and construction procts within the People』s Republic of China.

我們也確認北京中翰儀器有限公司是尼康及美國光譜公司繪測與建築儀器產品在中華人民共和國境內的服務提供商。

This letter is valid from 18 May 2006, until revoked in writing

本證明書自2006年5月18日起生效，有效期至被書面解除為止。

Yours truly,
TRIMBLE NAVIGATION SINGAPORE PTE LIMITED
新加坡天寶導航私人有限公司

中國與亞洲區域銷售經理（工程與建築部）
陳修祥

⑥ 頂板的英語翻譯 頂板用英語怎麼說

頂板的英文：coverboard
參考例句：

A convex molding just below the abacus of a Doric
capital.
多立斯柱頭頂板下的凸出裝飾。

⑦ 英文翻譯

邁克爾告訴抄他的同夥逃跑，他們在24小時內提出重新挖隧道-花三天還是第一次。他還根本不知道如何他們是否能得到周圍守衛。其他人都是不快樂的。後來的T袋告訴別人說，他們上次爆發後，邁克爾擰他們全部結束。由於逃生隧道，是挖，
bellick提供工作保障，
Lechero作者對外部。突然，水是滴水成隧道。它的陰雨連綿-一個僅有7
0正在開始形成。地面將不會舉行到明天。唯一的選擇就是離開，現在，今晚。
林肯和索菲亞，愛情可能是釀造，徑至sona探視圍欄，邁克爾要求linc幫助想出如何繞開警衛，並confesses他的不適與幫助打破男子，他們真正屬於身陷囹圄，並與轉折惠斯勒以上
阿拉伯文到英語朝鮮語到英語德語到法語德語到英語俄語到英語法語到德語法語到英語荷蘭語到英語葡萄牙語到英語日語到英語西班牙語到英語希臘語到英語義大利語到英語英語到阿拉伯文英語到朝鮮語英語到德語英語到俄語英語到法語英語到荷蘭語英語到葡萄牙語英語到日語英語到西班牙語英語到希臘語英語到義大利語英語到中文(繁體)英語到中文(簡體)中文到英語中文(繁體到簡體)中文(簡體到繁體)

⑧ 特此聲明 英文怎麼翻譯

"特此聲明"英語可以說成(hereby certify),一般用在文本後面了:)~

比較地道的說法,常用的如"某某公司的特版此權聲明"We hereby certify that..."

如實例:)~

(我方)特此聲明上述所提供全部屬實!
We hereby certify that the information disclosed herein is true and correct.
:)~

⑨ 求此圖上面英文的地道英文翻譯，不要中式英語...

我喜歡我的競爭對手，因為他們花很多時間想我，難道他們不可愛嗎？
-------雷迪嘎嘎

⑩ 魔獸世界英文術語翻譯

AP=攻擊強度，SP=法術強度，MT=主坦克（防戰，熊德，防騎）AC=防禦值，MP=法力值，HP=生命值，AOE=群體攻擊版，AB=阿拉希盆地（權註：不是高地，盆地是戰場），WS=戰歌，AS或AV=奧蘭克山谷（簡稱奧山，40人大戰場），FB=風暴之眼（註：大部分情況FB都指副本）。這些都是國服常用的，如果你是想去國外的話……我建議你帶本英語詞典。你說你想要全拼……這個在國服估計你全拼都還沒打完人家話就說完了……簡寫大家都能看懂，你寫全拼反而看不懂了。比如WS=war song 還有SW=sun wall（太陽井）另外SW還是暴風城的簡寫Stormwind。另外在告訴你件事，如果你玩國服最多說點簡寫就行了，別冒太多的外文，國服大部分玩家都不喜歡說「鳥語」的人，認為這是一種裝B的行為。很多時候大家都說的拼音的簡寫……比如去地獄火城牆就說CQ。