拉薩翻譯成英語怎麼讀
❶ 西藏用英語怎麼說
是Tibet
英文Tibet 一詞,可能源於突厥人和蒙古人稱藏族為「土伯特」,在元代經阿拉伯人介紹到西方。在民族稱謂上,Tibet 對應於「藏族」;但是在地域稱謂上,Tibet 有時對應於「西藏」,有時又泛指整個藏族地區,與「西藏」的含義有重大差異。
西藏是漢語的翻譯西藏以前叫吐蕃國吐蕃藏語叫,意思是高原的意思 所以英文叫tibet由此而來。中華人民共和國成立以後,1965年西藏自治區正式建立,西藏一詞即成為西藏自治區的簡稱,單字簡稱為「藏」。
(1)拉薩翻譯成英語怎麼讀擴展閱讀:
自元朝始,中央政權始終對西藏行使著有效管轄。藏族人民是中華民族大家庭中的重要一員。西藏唐宋時期稱為「吐蕃」,元明時期稱為「烏斯藏」,清代稱為「唐古特」、「圖伯特」等。
清朝康熙年間起稱「西藏」至今。1951年5月23日,西藏和平解放。1959年西藏叛亂平定後,中央政府開始對西藏進行全面直接管轄。
❷ "拉薩"的英語怎麼說
Lhasa
n.
拉薩(中國西藏藏族自治區首府)
❸ 拉薩的英語怎麼說
lase
❹ 「拉薩」翻譯成英語單詞是
Lhasa 讀 拉瑟
❺ 「西藏」的英文翻譯為什麼是"tibet"
明末清初衛拉特蒙古固始汗聯合藏傳佛教格魯派統治青藏高原,因此清朝興起時是通回過固始汗與藏族答地區建立關系的。蒙古語稱藏族為土伯特,並稱安多一帶藏族為唐古特(源於蒙古在成吉思汗時代即開始稱西夏為唐兀)。清朝早期的文獻稱藏族為「圖白忒」或「唐古特」,清順治帝時稱藏巴汗為「圖白忒部落藏巴汗」,稱達賴喇嘛為「圖白忒部落達賴喇嘛」,這里的「圖白忒」即源於蒙古語的「土伯特」,而蒙古語的「土伯特」又源於「吐蕃」,即源於藏族的自稱bod。到康熙帝時,清朝與藏族地區的關系進一步加深,清朝逐步了解到藏族地區各個部分在政治、社會、民族等方面存在許多差異,各部分的名稱也不相同。除繼續用「圖白忒」統稱藏族地區外,清朝將達賴喇嘛、班禪喇嘛所居之地沿用藏族的習慣稱為「烏思藏」、「衛藏」,後來又由「衛藏」一詞演變為「西藏」。
而英文的Tibet就是由圖白忒和土伯特根據讀音直接翻譯過來。這兩詞的讀音由「吐蕃」而來。
❻ 為什麼拉薩的英文不是"Lasa",而是"Lhasa"
lasa是漢語拼音,lahsa是國際拼音,一個只針對漢語,一個針對萬國語言,後者發音更標准,適用范圍是全球性的。
從國家制定的相關規范查詢,拉薩的英文譯音正確的是:Lhasa。在梵語里h是有發音的,南亞諸國地名譯音也體現這一特點。
但翻譯成漢語就聽不出來了。在h處有一停頓,似日語裡面的促音(っ),也可類比於英文連讀時常把詞末輔音省去,但要有停頓。
(6)拉薩翻譯成英語怎麼讀擴展閱讀:
拉薩全年多晴朗天氣,降雨稀少,冬無嚴寒,夏無酷暑,氣候宜人。全年日照時間在3000小時以上,素有「日光城」的美譽。拉薩境內蘊藏著豐富的各類資源,相對於全國和自治區其他地市,具有較明顯的資源優勢。
作為首批國家歷史文化名城,拉薩以風光秀麗、歷史悠久、風俗民情獨特、宗教色彩濃厚而聞名於世,先後榮獲中國優秀旅遊城市、歐洲遊客最喜愛的旅遊城市、全國文明城市、中國最具安全感城市、中國特色魅力城市200強、世界特色魅力城市200強 、2018暢游中國100城等榮譽稱號。
❼ 西藏的英文是什麼
是Tibet
英文Tibet 一詞,可能源於突厥人和蒙古人稱藏族為「土伯特」,在元代經阿拉伯人介紹到西方。在民族稱謂上,Tibet 對應於「藏族」;但是在地域稱謂上,Tibet 有時對應於「西藏」,有時又泛指整個藏族地區,與「西藏」的含義有重大差異。
西藏是漢語的翻譯西藏以前叫吐蕃國吐蕃藏語叫,意思是高原的意思 所以英文叫tibet由此而來。中華人民共和國成立以後,1965年西藏自治區正式建立,西藏一詞即成為西藏自治區的簡稱,單字簡稱為「藏」。
(7)拉薩翻譯成英語怎麼讀擴展閱讀:
1977年,聯合國第三屆地名標准化會議根據「名從主人」的原則,決定採用漢語拼音為中國地名羅馬字母拼寫法的國際標准。中國的大多數的地方名稱,一律在英語里都用漢語拼音,而西藏卻用「Tibet」。
我國有規定,如果這個少數民族有自己的語言,在一些拼寫上就盡量使用本族的語言來拼寫。這是對少數民族文化的尊重。比如:
1、布達拉宮:Potala Palace
2、大昭寺:Jokhang Temple
3、羅布林卡:Norbulinka Monastery
4、哲蚌寺:Drepung Monastery
5、甘丹寺:Ganden Monastery
6、色拉寺:Sera Monastery都是用的藏語音節拼寫的。
❽ 拉薩.用英語怎麼寫
Lhasa
Lhasa (capital of the Tibetan
Autonomous Region)
❾ 拉薩,用英語怎麼說,語言也行
Tibet
再看看別人怎麼說的。
❿ 拉薩的英語單詞怎麼寫
語法標註解釋 Lhasa
Lhasa的中文翻譯
以下結果由譯典通提供詞典解釋
名詞 n.
1.拉薩(西藏之首府)
以下結果來自互聯網網路釋義
1.拉薩
拉薩--------Lhasa