這一句用英語怎麼翻譯

1. 這句話用英語怎麼翻譯

If I lose the traditional art and culture, I will not have such an open vision and a healthy mind.

2. 如果我對你說這句話用英語怎麼翻譯

您好，是這樣翻譯的。

If I say that to you

3. 請問這句話用英語怎麼翻譯

你好 我是大學的英語老師，我覺得這樣翻譯比較好：I fell down with my nose and mouth bleeding when I was just about to running.I think it's not seriously hurt, so i went on running.

4. 這句話用英語怎麼說！！！求高手翻譯！

1. The people in Beijing to go anywhere by subway.

2. Only the Beijing has a subway.

5. 這句話用英語怎麼說 翻譯成 英文

How to say this sentence in English?

6. 這句話用英語怎麼翻譯

1.這個如果理解表面意思可以翻譯可譯為：What you have done on March and April will give you answers on August and September!

2.如果意譯的話：

What you have done will pay off!

3.如果要翻譯得內更加准確，需要根據語境。容所以翻譯要分情況，沒有最好，只有更好！

這是我的理解，希望能幫到你！

7. 這一句英語怎麼翻譯啊

這個句子是你聽的嗎？你把become in this world聽成了你寫的那樣

所以原句是Whatever I may be , Whatever I may become in this world ..... I will always look out for you.

中文翻譯應該是無論我成了什麼內，無論我在這個世容界成為了什麼，我總會把你守護。

但是我覺得這句話有點怪怪的是，be和become都是同樣的意思。為什麼說兩遍。

look out for 的意思，時時留意某個人或某樣東西的周邊情況，所以翻譯到中文，肉麻一點就是守護，清淡一點就是關心。

8. 一句話用英語怎麼翻譯

要結合語境來的，如果說前面說了自很多，最後總結了來了句「一句話」。那你就說in a word，to sum up，all in all，in conclusion

單純的「一句話」翻譯 a sentence

9. 請問這句話用英語該怎麼翻譯

翻譯如下：
很多女性找對象永遠是高不成、低不就，想了半天，原來我就屬於檔次專比較低屬的人。
Many women find the object will never be high, low not, think for a long time, so I belong to the lower grade people.
希望能對你有幫助，記得採納我的回答哦~

10. 這一句英語怎麼翻譯啊

上面的翻譯應該說是不太准確(剛沒注意,只盯著你說的look
out
那裡了)
look
out
相當於
watch
out,有小心,關心人的意思
尋找是look
for
我覺得應該這么翻譯:
無論我可能變成什麼樣,無論我成為世界上的什麼人,我都一直會關心著你.