我想學英語做翻譯成英文怎麼說
① 我想自學英語當翻譯
當英語翻譯比較難,我本科學了四年英語,現在也找不到翻譯的工作,不過可以試試考個教師資格證,當老師,不然做一下外貿也是可以的。英語這一行是女人的天下,唉。
② 我想做一名翻譯請問我該怎麼學好英語呢
經常聽一下英語的廣播,看英語類的報紙,練習聽力
③ "我想學好英語應該怎麼做"翻譯成英文
what should I do to learn English well?
④ 我想要成為一名英語翻譯,要怎樣學習
"怎樣學好英語"
每個人的學習方法不一樣,但英文學得好的人一定是喜歡英文的.實話跟你說,我喜歡英文是因為我的英文老師喜歡我.(不好意思,我的數理化都不大好).也有的人喜歡英文是因為他們覺得學英文有用,有人想做翻譯,有人想做外交家,有人想出國留學...你喜歡當翻譯,這就是你學習的動力.有動力,你就會感覺學習有方向,有奔頭.
下面講些我個人的心得.希望對你有幫助.
學習英文是要靠日積月累的,今天學了幾個單詞,過兩天就忘了.如果你能每天都攤出時間來"碰"英文,效果要比你花幾天時間突擊要好得多.我說的"碰"可以是看新聞,看小說,聽廣播,做練習,寫日記等.
2.不要選太難的讀物.一篇文章,一看上去都是生字,建議你換一篇,程度適中的.
3.遇到不懂的單詞,先別急著查字典,跳過去,看完那句話或是那段話,再回過頭來,根據上下文來猜一下它的意思.同樣的單詞,跟不同的片語搭配,就有不同的意思.建議你還是不要孤立記單詞.記片語如:look at, look after, look into, look forward, look out...
4.練習造句開始,接著寫些小段落,就象寫日記那樣.我在學校,剛開始時,經常讓小朋友造句,他們造好句子後,我很認真地看,欣賞地看.同時也幫助他們指出不足.被人欣賞是件很高興的事.我班上的小朋友把造句當成一種享受."Please, please, can we make some more sentences today?"現在,他們很少造句了,因為他們可以寫小故事,他們可以用筆去表達他們的內心感受或是描述所見事物.沒有改變的是他們對英文寫作的愛好.
5.看到好的短語,句子可以把它們記下.特別留心英文的習慣用法,俚語等.能夠把別人的精華巧妙地柔和到自己的作品裡是聰明之舉.
6.學了英文就要用,不用就等於白學.跟同學對話,跟網友聊天或是跟筆友書信交流都是你鍛煉英文的好機會.
7.想當翻譯,就要做到能說流利的英語.建議你每天抽十分鍾大聲朗讀課文.目的就是讓自己習慣英文發音和講話的調子.
總之,適合自己的方法就是最好的方法.希望你邊學習,邊摸索.自己體會.
相信你能把英文學好.祝你心想事成!
⑤ 我想從事英語翻譯...怎麼學習
最首先的問題是把落下的東西拾起來,因為幾年英語會發展很快。從各個專方面,語法詞彙寫作屬入手。
我覺得如果學就要學精,首先。如果你覺得證書能夠代表能力的話,或者要考翻譯吃飯,那最好要考證:高級口譯,同聲傳譯,雖然很難,但是拿到證書幾乎就是工作的一個敲門磚了。
其次,就是每天要接觸英語,當然不是看兩眼,聽VOA BBC CCTV9 甚至是各種國外英語節目。讓自己進入英語的環境中。
最後,就是要讀翻譯專業的書籍,很多的,各種的。我建議你可以到大學旁聽,翻譯專業課,這樣提高很快,不會白費力,而且有方向。
另外,如果要考高級口譯之類的,一定要報班,不是我在推銷什麼,報個班,老師會更明了考試動向。
GOOD LUCK WITH YOU
⑥ 我想學英語,我想做翻譯怎麼辦
一、學習外語一天也不能中斷。倘若確實沒有時間,哪怕每天擠出十分鍾來也行。早晨是學習外語的大好時光。
二、要是學厭了,不必過於勉強,但也不要扔下不學。這時可以變換一下學習方式。比如,可以把書放在一邊去聽聽廣播,或暫時擱下課本的練習去翻翻詞典等。
三、絕不要脫離上下文孤立地去死記硬背。
四、應該隨時隨地記下並背熟那些平時用得最多的「句套子」。
五、盡可能「心譯」你接觸到的東西,如一閃而過的廣告和偶爾聽到的話語等。這也是一種休息方式。
六、只有經過老師修改的東西才值得牢記。不要反復去看那些做了而未經別人修改的練習,看多了就會不自覺地連同錯誤一起記在腦子里。假若你純屬自學而無旁人相助,那你就去記那些肯定是正確無誤的東西。
七、抄錄和記憶句型、慣用語時要使用單數第一人稱,如「I am only pulling your leg」…
八、外語好比碉堡,必須同時從四面八方向它圍攻:讀報紙,聽廣播,看原版電影,聽外語講演,攻讀課本,和外國友人通信、往來、交談等。
九、要敢於說話,不要怕出錯誤,但要請別人糾正錯誤。尤其重要的是,當別人確實開始幫你糾正錯誤時,不要難為情,也不要泄氣。
十、要堅信你一定能達到目的,要堅信自己有堅強不屈的毅力和語言方面非凡才能。假若你不再相信存在這種才能(這樣想也並不錯!),那麼你就想,掌握外語這種小玩藝兒,你還是足夠聰明的。假若所學的材料難啃而使你氣餒,那麼你就罵課本和詞典吧(罵得對!事實上並不存在完美無缺的教科書和包羅萬象的詞典)。最後,實在難以前進時,你就罵語言本身吧,因為一切語言都是不易掌握的,而其中最難掌握的莫過於本族語
⑦ 請問「我很想學習英語」用英文怎麼翻譯
I really want to learn English. 最標準的美式口語說法了
⑧ 我想學英語 做翻譯 可是我不會 0基礎
你需要背基礎句型,和單詞穩固基礎
⑨ 我想學習英語翻譯
英語是一門知識面很廣的學科,比如翻譯都可以分為醫葯翻譯,職業交際翻譯等。這要看你未來的職業規劃而定。。。因此先有既定目標這樣一切就好辦了,從哪裡開始就好辦的多了。。。你可以先告訴我你的未來的規劃是怎麼樣的嘛。。我在幫你看看
⑩ 把「我想要學英語」翻譯成英文
I'd like to study/learn English.