當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 想坐就坐英語怎麼翻譯

想坐就坐英語怎麼翻譯

發布時間: 2022-04-03 09:45:40

① 喜歡坐哪就坐哪 英語怎麼翻譯

Sit the place where you like.用同位語從句吧,好久沒上課都忘了,應該差不多

② 以後想從事英語翻譯,現在怎麼做

同學,作為一個英語專業的畢業的,工作了兩年多的人給你一句真誠的建議,首先你不是英語專業的這個是以後就業的優勢,其次你還很想把英語學好,按照目前提問的熱情來看,應該學的還行,這也是優勢。case by case 地討論一下你的問題,建議回答如下:

  1. 四六級沒什麼很大的意義,但是殘酷的是,這個惡心的考試分數是能衡量你英語學習基礎的,同學,英語六級如果考到了至少540左右,而且不是通過反復刷分,頭懸梁錐刺股制定考試目標得到的分數,證明你基礎尚可,如果想學習翻譯類的工作,在此基礎上,繼續學習翻譯理論,參加翻譯考試,積累翻譯行業的經驗,你將來可能成為一個優秀的翻譯行業的人才,but,翻譯行業辛苦,掙錢又不多,想混出名堂來,要忍受日復一日的枯燥和辛苦,還要學識淵博,這些說的都是筆譯。至於陪同翻譯,同聲傳譯之類的,我想說我祝福你有足夠的天賦和良好的聽說讀寫譯的能力,這是一段相當相當艱辛的路程,萬里挑一一點不為過。我不想打擊你,但是的確是很優秀很優秀才可以。要知道口譯要建立在筆譯的基礎上的,所有的翻譯考試,都是筆試先過,才能參加口譯考試的。翻譯考試目前主要是三類,人事部的翻譯資格考試(CATTI),教育部的翻譯資格考試(NATTI)和上外翻譯資格考試,第一個含金量最高,也最難,主要涉及政治經濟和社會翻譯,有三級,你目前只能參加初級的,第二個很多人考,其實主辦方是北外,也可以,第三個作為非英語專業的,你可以考,但是能拿到第三個證書的人遍地都是,作為英語專業的,含金量太loser了,想當年我們班報名考了一堆的,沒有一個人不過的,三類證書都是有級別的,一級級來的。培訓學校都坑爹,基礎一萬分一萬分的扎實後,上個新東方類似的有口碑的培訓學校,找個牛逼的老師給你點播一下還是可以的,其餘都是靠自己的。

  2. 信達雅是翻譯標準的一種,翻譯理論很多,大家各成一家,但是翻譯不是一下子就能達到某個水平,要日復一日地積累經驗才行啊,很苦逼啊,要翻譯個幾十到幾百萬字你才能在翻譯學上小有所成的,有木有啊。依據你的情況,我的建議是根據以後的安排來,想考研究生,可以上個翻譯學的研究生,想出國,把雅思托福什麼的考得高高的,想就業,考幾個英語專業類型的考試,比如BEC,托業等等。本專業學好了,英語又牛逼地成為自己的優勢,這才是王道啊。

③ 「我想要坐安全口那一排的座位」請幫我翻譯成英語

我覺得一樓那哥們的回答就很好了,很專業。。。先無恥的搬過來,再解釋一下~~~
I would like a seat near by the emergency exit.
would like to 更委婉一些
emergency exit 指的是飛機上的緊急出口
這一句更加口語化,適用於飛機上使用。
希望你能用的上。。。

④ 想我所想,做我想做。英文怎麼翻譯

To think and do what I like

To think what I think, to do what I do

To follow my mind, thinking and doing what I want

⑤ 請就坐用英語怎麼說

sit downplease

⑥ 英語翻譯

在英譯漢方面,關鍵在於准確理解原文,在於譯文中如何擺脫原文的拘束,避免洋腔洋調。這時候是使用漢語重寫,所以對漢語的要求大一些。而在漢譯英方面,關鍵在於如何綜合運用所學的英文知識,將我們原本理解得相當明白的漢語文字,以准確的英語通順地表達出來。這時候漢語對於我們是閱讀的工具,應當說大部分人還是夠用的,因而漢譯英的時候難在英語的表達上。 以下是一些學習英語翻譯的技巧: 1.翻譯是按照原文的句型、精神、意義、情緒再現原稿整體效果的藝術性再創作。實際上它比寫作還要費時費神費力。高翻譯技巧不能僅靠閱讀翻譯理論和技巧的書籍。多種知識、多種體裁往往在同一資料中同時出現.要虛心學習,多思勤問,多查各種資料,必要時還要到現場考察,對原文讀懂弄通,表達時符合有關行話,具備用簡明、流暢、准確的語言自如地表達自己的思想的能力。 要透徹理解原文,了解兩種文化差異,應當根據上下文、語境實際情況來譯,而不能生搬硬套字典里的釋義。 2.英漢兩種語言不僅用詞造句的語法結構不同,而且表達思想的方法不同,所用的形象也有不同。我們在翻譯時必須以符合目的語的表達習慣的原則進行變通。由於英漢兩種語言表達方式的不同,在進行翻譯時,有時不能拘泥於詞語的字面意思,生搬硬套或單求英漢句型上的對等,需要做些變通。 3.翻譯者應該經常閱讀一些時代感強的報刊書籍,以擴大知識面,有意識地積累新詞,密切關注、及時收集、學以致用,更地道、更好地使用英語表達。

⑦ 坐下英語怎麼說

坐下的英語是sit down。

重點詞彙解釋

sit

英 [sɪt] 美 [sɪt]

v. 坐;棲息;使就座

n. 坐;棲息

The students sit in a circle on the floor.

學生們在地板上坐成一圈。

近義詞

rest

英 [rest] 美 [rest]

n. 剩餘的部分;休息;支撐物;休止符

v. 休息;(使)倚靠;使(視線)停留在;擱在;依賴;基於;擱置;埋葬

We'll eat some of the bread and keep the rest for breakfast.

我們將吃一點麵包,剩下的留到早飯時吃。

⑧ 「本姑娘想坐哪就坐呢」 英語怎麼說

你好!
I
would
like
to
sit
anywhere
I
like.
(語氣中翻譯出了任性和霸道,「本姑娘」就不需要譯了)
如有疑問,請追問。

⑨ 坐下,就坐,怎麼翻譯

坐下:sit down, please

就坐:take a seat, please 或take your seat, please.

⑩ 坐下的英語怎麼說

sit down坐下
take a seat請坐
be seated v.就座;坐抄下,坐落於;位於
squat down v.坐下

雙語例句

1.有人給我們作了介紹,我挨著他坐下了。
Someone introced us and I sat next to him

2.他在扶手椅中坐下,打開了收音機。
He sat down in the armchair and turned on the radio.

3.她緊挨著他在沙發上坐下了。
She sat down next to him on the sofa.

熱點內容
37翻譯成英語怎麼讀 發布:2025-09-15 11:12:52 瀏覽:193
重要角色英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-09-15 11:10:51 瀏覽:397
日語花名翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-15 11:06:40 瀏覽:787
英語隨意怎麼翻譯 發布:2025-09-15 11:00:48 瀏覽:705
喜歡上用英語怎麼翻譯成英文 發布:2025-09-15 10:58:53 瀏覽:511
地址翻譯英語怎麼說 發布:2025-09-15 10:47:14 瀏覽:729
英語期中測試卷最後一題怎麼翻譯 發布:2025-09-15 10:46:33 瀏覽:508
英語不好怎麼翻譯投稿 發布:2025-09-15 10:32:04 瀏覽:72
我感覺很好翻譯英語怎麼說 發布:2025-09-15 10:24:13 瀏覽:597
一隻玩具狗怎麼翻譯成英語怎麼說 發布:2025-09-15 10:17:48 瀏覽:146