有權威的英語怎麼翻譯

㈠ 英語翻譯證書有哪些種類哪種證書更具權威性呢

1.全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI），此項英語翻譯證書考試是由國家人力資源和社會保障部統一主辦的，考試難度分為一、二、三級。

二級：非英語專業研究生畢業或是外語專業本科畢業生的水平，並具備3－5年的口筆譯翻譯實踐經驗；

三級：非英語專業本科畢業生、通過大學英語六級考試或是外語大專畢業生的水平，並具備一定的口筆譯翻譯實踐經驗；

一級：具備8－10年的口筆譯翻譯實踐經驗，是中英互譯方面的行家。

2、全國外語翻譯證書考試（NAETI），此項的前身是北外的英語翻譯資格考試證書（CETI），是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的，分為初級、中級、高級。

初級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或是商務等方面材料的翻譯工作。

中級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或是經貿等材料的專業翻譯工作。

高級筆譯證書：此證書能夠證明持有人可以擔任大型國際會議文件以及各種專業性文件的翻譯、譯審、定稿的工作，能夠承擔政府部門的高級筆譯工作。

3、全國商務英語翻譯資格證書，該項英語翻譯證書考試是由中國商業聯合會主辦的，商務英語專業（包括國際經濟與貿易、對外貿易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。

拓展：

英語翻譯資格證就是「翻譯專業資格（水平）考試」(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格證明，是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人員隊伍建設而設立的，它科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力。

㈡ 國外比較有權威的英語辭典有哪些可以舉例說明

閱讀型辭典（如Merriam Webster『s Collegiate Dictionary 11th）在應付較不常見的單字，如avian influenza 的寫法，學習型辭典查不到，只有求救於這類型辭典才找得到——此類辭典解釋單字向來言簡意賅，不避難字，使用之前要有心理准備。 Longman Dictionary of Contemporary English朗文當代（英美兼顧） Longman Advanced American Dictionary 朗文高階（偏於美語）英英版Longman Dictionary of Contemporary English 1st，1978 Longman Dictionary of Contemporary English 2nd，1987 Longman Dictionary of Contemporary English 3rd，1995雙解版《朗文現代英漢雙解詞典》（雙解一版）現代出版社，1988 《朗文當代高級英語辭典》（雙解二版）商務印書館，1998 《朗文當代高級英語辭典》（雙解三版）外語教學與研究出版社，2004 LDOCE1（1978）語法代碼抽象繁復；LDOCE2（1987）編排十分緊湊；LDOCE3（1995）有不少錯——2比1、3好 Longman Dictionary of English Language and Culture 在Longman Dictionary of Contemporary English 2nd，1987基礎上，特別加收了15000個網路詞彙， 幫助英語學習者更深切地了解英語國家的文化。 高中生適用（緊湊一些） 《Longman Dictionary of English Language and Culture 朗文當代英語大辭典》商務印書館 1、漢語解釋因是香港人翻譯的，特別到位，香港被英國殖民百年，對英語的理解有著中國其它地區不及的優勢，翻譯嚴謹，特別是帶括弧部分的語境都解釋出來。 2、釋義易懂，例句豐富 非專大學生適用（細致一些） Longman Dictionary of Contemporary English Updated 4th Edition （雙碟）--精讀範文 ＋《新英漢詞典（世紀版）》 --泛讀（報刊、小說） 1、2000詞解釋——解釋易懂是其優點、某些詞條（尤其名詞）釋義模糊是其不足

㈢ 有哪些權威且解釋精確的英語網站

我個人是挺喜歡金山詞霸的，因為金山詞霸裡面有很多英譯的解釋，以及相關的用法例句，這種解釋其實比中文翻譯過來的更貼切一些，更嚴謹一些。感覺這個英語網站算是比較權威的。

㈣ 英文翻譯，來個權威的

感謝您的答復。你知道如何對他們的機器佛山Teenking。你在工作前，杭州格托斯？質量好嗎？

小饒，你在干什麼現在在什麼行業？為什麼你不想在watejet現在的工作，回了中國西部。很難獲得在中國東部現在的工作？
你是從西安回家呢？我一直想去there.I想去絲綢之路，也看看秦始皇兵馬俑。

謝謝，

㈤ 國內最權威的英語翻譯等級考試是什麼

人事部CATTI 1級口筆譯，這是目前出來的最高水平的翻譯考試，這個相當於英語副教授水平

專八、上海高口什麼的在這個證書面前黯然失色！

㈥ 推薦個權威英語單詞翻譯軟體.

Babylon 是一款來自以復色列相當優秀制的多國語言免費翻譯軟體，全球領先的字典及翻譯軟體Babylon還推出了中文版，並提供免費下載。支持的互譯語言有：中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、義大利文、葡萄牙文、荷蘭文、希伯來文等，使用者只要用滑鼠右鍵點選任何英文字或詞，就能找出字義、同義字以及進一步了解該字詞的相關詞語，同時也支持文本翻譯。 Babylon - 全球領先的字典及翻譯軟體中文版點這里立即下載 http://www.douban.com/note/43928956/

㈦ 英語翻譯這個詞到底有沒有 官方的，權威的，准確的

基本釋義

authoritative糾錯

英 [ɔː'θɒrɪtətɪv; -,teɪtɪv] 美 [ə'θɔrətetɪv] 

adj. 有權威的；命令式的；當局的

㈧ 哪裡可以找到所有報社或其他機構的權威英語翻譯呢要權威的，謝謝！～

艾迪翻譯網，職業的翻譯手，並且收費

㈨ 有沒有什麼比較英語權威得英語翻譯軟體或網站，收費也行

酷愛英語網

㈩ 中國有哪些比較權威的英語翻譯雜志

上海翻譯算，我們英語老師給我們推薦過的。以前叫做上海科技翻譯。