原工作單位如何翻譯成英語怎麼說

⑴ 「單位」一詞在英語中怎麼翻譯

這個「單位」在英文里要靈活運用。
一般如果你用英文問一個人在什麼專地方工作屬，可以問
"Where
do
you
work
for?"
或
"Which
company
do
you
work
for？"
或
"Who
do
you
work
for?"
第一句沒有用「單位」這個詞。第二句是假設對方在任意一所公司工作。對方不會認為你是在假設他或她在一家企業工作。對方會明白你不過是在問他的工作地。就象用中文問「你在哪裡上班」。第三句是問你為誰（或什麼人）工作。這里的「誰」就可以廣泛的理解為或者是個人（比如私營企業）或政府等其他機構。
被問到這樣的話，一般人就會告訴你他或她在什麼地方工作－具體是企業，政府，學校或其他單位。

⑵ 單位英語怎麼說

我們講的單位一般都是指公司吧？意思差不多。如果需要特別註明直接寫公司地址不就可以了.個人認為可以翻譯為「workplace"工作的地方就是單位。

⑶ 單位 用英語怎麼說

不會刻意去翻譯成單位地址，一般就用address就可以了。
再說事業單位的翻譯都沒有定下了，一般是public institutions，但也有用 sector的。
常用的是
business address 辦公地址
cable address 電報掛號
home address 家庭地址
office address 辦公室地址
vacation address 度假地址
company address 公司地址

- （計量事物的標罳量的名稱） unit (as a standard of measurement):
a unit of length;長度單位
monetary unit;貨幣單位
- （機關、團體或屬於一個機關、團體的各個部分） unit (as an organization, department, division, section, etc.):
affiliated unit;附屬單位
basic unit; grass-roots unit;基層單位

unit

n.單元；單位；部件；組件
There's a rumour floating around of a new job in the unit.
這個部門盛傳有個新工作要聘人。
Cubit is an ancient unit of length.
腕尺是古代的一種長度單位。
What's the unit cost?
單位成本是多少錢?

division
n.劃分；除法；單位部門；分開；師（軍隊）

He works in the foreign division of the company.
他在公司的外事部工作。

⑷ 單位，用英語怎麼說就是工作單位

能不能這樣：My mother's job is ……。

⑸ 英文表格里工作單位和職務怎麼翻譯

work unit 工作單位 job title 職務

⑹ 漢語單位如何翻譯成英文

套set
片/個piece
台unit
組group
間，這個倒是沒見過。英語中一般不用量詞，比較少。

⑺ 「工作單位」的「單位」用英語怎麼說

不會刻意去翻譯成單位地址，一般就用address就可以了。
再說事業單位的翻譯都沒有定下了，一般是public institutions，但也有用public sector的。
常用的是
business address 辦公地址
cable address 電報掛號
home address 家庭地址
office address 辦公室地址
vacation address 度假地址
company address 公司地址

- （計量事物的標罳量的名稱） unit (as a standard of measurement):
a unit of length;長度單位
monetary unit;貨幣單位
- （機關、團體或屬於一個機關、團體的各個部分） unit (as an organization, department, division, section, etc.):
affiliated unit;附屬單位
basic unit; grass-roots unit;基層單位

unit

n.單元；單位；部件；組件
There's a rumour floating around of a new job in the unit.
這個部門盛傳有個新工作要聘人。
Cubit is an ancient unit of length.
腕尺是古代的一種長度單位。
What's the unit cost?
單位成本是多少錢?

division
n.劃分；除法；單位部門；分開；師（軍隊）

He works in the foreign division of the company.
他在公司的外事部工作。

⑻ 我們所說的「工作單位」用英語怎麼說

「工作單位」的英語：work unit

含義是工作單位，工作元。work unit為英文中的固定搭配。

在這個片語中內work為名詞詞性。

例句：容

1、Whatworkare youresponsible foratyourpresentworkunit?

你負責什麼工作在你現在的工作單位嗎？

2、Whatworkwereyouresponsible foratyourpreviousworkunit?

你在以前的工作單位主要做哪方面的工作？

(8)原工作單位如何翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

詞彙解析

work

英[wɜːk]美[wɝk]

n. 工作；[物] 功；產品；操作；職業；行為；事業；工廠；著作；文學、音樂或藝術作品

vt. 使工作；操作；經營；使緩慢前進

vi. 工作；運作；起作用

例：The government expressed hope that all the sides will work toward a political solution.

該政府希望所有各方致力於一個政治解決方案。