惡性的英語怎麼說及英文翻譯

❶ 惡性競爭英語怎麼說

惡性競爭
Vicious competition

❷ 校園惡性事件 英語怎麼說 在線等

Malignant events on campus

❸ 熱門單詞：「惡性搶生源」用英文怎麼說

惡性搶生源

英文翻譯：Robbing the students' resource malignantly.

重點詞彙釋義：

惡性：malignant;vicious;pernicious

搶：grab; rob; snatch; loot

生源：students' resource

❹ 惡性循環的英文，惡性循環的翻譯，怎麼用英語翻譯惡性

惡性循環
[詞典] vicious spiral; vicious circle; [經] vicious cycle; a vicious circle; a vicious spiral;
[例句]內政大臣力圖打破貧困和犯罪之間的惡性循環。
The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime

❺ 最新流行詞彙用英語怎麼說46：malignant competition 惡性競爭

誤譯：Recently, the two companies have been carrying on a malignant competition, instead of a virtuous one. 正譯：1) Recently, the two companies have been carrying on a malignant competition, instead of a benign one. 2)Recently, the two companies have been carrying on a vicious competition, instead of a virtuous one. 解釋：malignant 的反義詞是benign，如「惡性腫瘤」是malignant tumour，而「良性腫瘤」是benign tumour。vicious 的反義詞是 virtuous，如「惡性循環」是vicious circle，而「良性循環」virtuous circle。表示「惡性競爭」和「良性競爭」時，要用malignant competition和benign competition，或 vicious competition和 virtuous competition，不可混淆。「惡性」的意思是「能產生嚴重或危險後果的」。英語可以譯為vicious, malignant, pernicious, grave, cutthroat。 例如： 1. 圈地的後果是將貧窮農民陷入貧困的惡性循環。The effect of the land enclosure was to leave the poor peasants in a vicious circle of poverty. 2. 中葯治療惡性腫瘤有其獨特的優勢。The treatment of malignant tumour with traditional Chinese medicine has its unique advantage. 3. 大學生畢業後面臨著惡性競爭。University students are confronted with cutthroat competition after graation. 「惡性通貨膨脹」可譯為 galloping inflation, runaway inflation, rampant inflation, malignant inflation, vicious inflation, virulent inflation, boiling inflation, hyperinflation。 例如： 4. 政府已採取有效措施遏制惡性通貨膨脹。The government has taken effective measures to curb/check/halt/curtail the galloping inflation. 5. 這次加息的目的是為了防止惡性通貨膨脹。

❻ 惡性的英文

惡性的英文是malignancy。

惡性的意思能產生危險後果的。性情凶惡；凶惡的性情。如：惡性循環，惡性腫瘤。形容詞，與良性相對。南朝宋劉義慶《世說新語忿狷》：「魏武有一妓，聲最清高，而情性酷惡。欲殺之則愛才，欲置則不堪。於是選百人，一時俱教。少時果有一人聲及之，便殺惡性者。」」

明王守仁《傳習錄》卷下：「若要指摘他是非，反去激他惡性， 舜初時致得象要殺己，亦是要象好的心太急，此是舜之過處。」佛教語。三性之一，指貪等惡心及惡心所引起的一切惡業。

❼ 惡化的的英語翻譯 惡化的用英語怎麼說

worse和deteriorate都有惡化的意思
前者做形容詞，或者做動詞用。

[英] [wɜ:s][美] [wɜ:rs]
adj.
更壞的; 惡化的; 更厲害的; 嚴重的( bad,ill,badly的比較級);
adv.
更壞地，更糟地; （程度上）更…;
[例句]
For the past couple of years my life has gone from bad to worse.
過去幾年來，我的生活每況愈下。
[原型]bad/ ill/ badly

deteriorate

[英] [dɪˈtɪəriəreɪt][美] [dɪˈtɪriəreɪt]
vt.
使惡化;
vi.
惡化，變壞;
[例句]
There are fears that the situation might deteriorate into full-scale war
人們擔心形勢可能惡化而演變成一場全面戰爭。

❽ 惡性競爭的英文，惡性競爭的翻譯，怎麼用英語翻譯惡性

翻譯如下：
惡性競爭
地道的翻譯是cut-throat competition
例句：
Retailers warn that the expansion of the programme to ever more proct categories and places has encouraged cut-throat competition.
零售商們警告稱，家電下鄉項目增加產品種類、擴大覆蓋地區後，引發了殘酷激烈的競爭。

❾ 有害的英語怎麼說

以下幾個形容詞都可以表示有害的：
* harmful 導致損害的
* pernicious 惡性的
* injurious 造成傷害的

❿ 癌症的良性惡性 英語怎麼說

良性：benign
惡性：malignant