白蘋洲怎麼翻譯英語

㈠ 腸斷白蘋洲 翻譯

在白蘋州這個地方發生了讓我悲痛得肝腸寸斷的傷心事

麻煩採納，謝謝!

㈡ 望江南 的翻譯

詞牌叫望江南的有很多，，不知您說的是哪首？
溫庭筠的望江南：梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。
翻譯：梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。千帆過盡盼望的人都沒有出現，太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白頻洲上
李煜的望江南：多少恨，昨夜夢魂中。 還似舊時游上苑，車如流水馬如龍。 花月正春風！
翻譯：昨夜的夢里存有多少恨意！夢中的景象，還像以前我還是故國君主時，常在上苑遊玩，車子如流水穿過，馬隊像長龍一樣川流不息。正是花爛漫的春天，還吹著融融的春風。
蘇軾的望江南：春未老，風細柳斜斜。試上超然台上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。
寒食後，酒醒卻咨嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。
翻譯： 登上超然台遠眺, 春色尚未褪盡, 和風習習, 吹起柳絲千條細，這一灣護城河水繞了半座城, 滿城內皆是春花燦爛, 迷迷濛蒙的細雨飄散在城中。寒食之後, 春意是該減了, 酒醒後, 面對這許許多多的無力與責任,
我也不禁要嗟嘆呀!罷! 我不該在這美好的春天裡, 對著朋友們說著這些嚴肅又沉重的事, 這樣子吧! 取來寒食後的新火試煮今年初採的新茶, 我們要喝酒或是要作詩, 都得趁著美好的時節呀! 且莫辜負韶華。

㈢ 白蘋   [bái píng]什麼意思近義詞和反義詞是什麼英文翻譯是什麼

白蘋 [bái píng]

[白蘋]基本解釋

亦作「 白萍 」。水中浮草。

[白蘋]詳細解釋

1. 亦作「 白萍 」。水中浮草。

   南朝 宋 鮑照 《送別王宣城》詩：「既逢青春獻，復值白蘋生。」 唐 杜甫 《麗人行》：「楊花雪落覆白蘋，青鳥飛去銜紅巾。」 五代 齊己 《放鷺鷥》詩：「白萍紅蓼碧江涯，日暖雙雙立睡時。」《紅樓夢》第一○八回：「 鴛鴦 下手的就是 湘雲 ，便道：『白萍吟盡 楚 江秋。』」

[白蘋]網路解釋

白蘋，水中浮草，多年生淺水草木、溝渠中。中國各地都有分布。全草入葯。」 或許是能「全草入葯」，還有初生可食，也可以作豬飼料等特點。因此「采蘋」、「采白蘋」的字眼在古詩中經常出現 更多→ 白蘋

[白蘋]英文翻譯

Applewhite

[白蘋]相關詞語

[白蘋]相關搜尋