再也不為過英語怎麼翻譯成英文

⑴ 再小心也不為過 用英語怎麼說 主要是有一個短語 再...也不為過

You can't be too careful.
can't be too 表示「再……也不為過/不過州薯遲分」careful是冊李注意,意手謹思是再小心也不為過

⑵ 再怎麼樣也不為過句式的英語翻譯

cannot...too... 無論再...也不為過
例句:You cannot be too careful of your health.
你再怎麼注意健康也不為過

⑶ 「再…也不過分，再…也不為過」用英語怎麼說

「再…也不過分，再…也不為過」的英文：can never be too

too 讀法 英[tuː]美[tu]

adv. 太；也；很；還；非常；過度

短語：

1、only too非常；實在

2、all too often時常，經常是

3、none too一點也不

4、not too well不太好；有點糟

5、all too soon總是太早；過得太快

(3)再也不為過英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

詞語用法：

1、too也可作「太」「過於」「過分」解,修飾形容詞或副詞,與動詞不定式連用時構成too...to結構,以肯定形式表示否定意義,譯作「太…以至不能」。

too前如有not, never的too...to結構不表示否定意義, not, never否定謂語動詞,構成雙重否定,因而表示肯定意義,作「並不(太)…所以能…」解;

2、too作「非常,很」解時,常用於口語中,相當於very。too不能用very修飾,但可以用a little, a bit, rather, a lot, much 或 far 等來修飾。too可用於「too＋ adj. ＋a／an＋ n 」句型中。

詞義辨析：

either, likewise, as well, also, too這組詞都有「也」的意思，其區別是：

either用於否定句，放在句末，之前加逗號。

likewise是書面語用詞。

as well一般不用否定句，通常放在句末，強調時可放在句中。

also比too正式一些，語氣較重，只用於肯定句，一般緊靠動詞。

too語氣較輕，多用於口語，在肯定句中使用，通常位於句末。

⑷ 求「再...也不為過」的英文翻譯~~~

The ..., the better. 越……越好。

...處填寫形容詞的比較級。

另一種說法：

We can't pay too much attention to our health. 再注重健專康也屬不為過。

sb. can't ... too much to do sth.

⑸ 再小心也不為過 用英語怎麼說

You can't be too careful.
can't be too 表示「再……也不為過/不過分」careful是注意,意思是再小心也不為過

⑹ 再怎麼也不為過的英語是什麼呢

"再怎麼也不為過"的英語：cannot ＋動詞＋ too much。

例句：

We cannot praise him too much. 我們無論怎樣表揚他也不算過分。畝肆纖

重點短語：

too much

英 [tuː mʌtʃ] 美 [tuː mʌtʃ]

adv.過多，過分

例句：

Ithinkyou'reexpectingtoomuchofme.

我認為你對我的期望太高了。迅仿

(6)再也不為過英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀

"再怎麼也不為過"的其他表達方式

1、cannot ＋動詞＋ too ＋形容詞或副詞。

例句：

We cannot be too careful in doing experiments.

我們做實驗時越仔細越好。

2、cannot ＋動詞＋形容詞或副詞＋ enough 。

例句：

You can never be strong enough.

強壯的雹肆身體有百利而無一害。

Drinking water can never be pure enough.

飲用水越純越好。

⑺ "再怎麼也不為過"英語怎麼表達表達

can't be too 表示「者嫌再……也消亮不為過/不過分」

You can't be too careful. 再小心也不首橋手為過

⑻ 「再 也不過分，再 也不為過」用英語怎麼說

再…也告汪不過分
can
not
....too
再罩攜…襪悶仔也不為過
can
not
be
too...

⑼ 「再…也不過分，再…也不為過」用英語怎麼說

「再…也不過分，再…也不為過」的英語："Again... Too much, again... Too much".「Not too much, not too much」

造句：cannot....tooeg: you can not be too careful with them。你對他們再謹內慎也不過分。

⑽ 再小心也不為過，怎麼用英語翻譯

你好，這句話的翻譯如下：
You can't be too careful.
再小心也不為過。
望採納。