電腦的開機和關機怎麼翻譯成英語

⑴ 電腦中關機的英文翻譯是什麼/

電腦中「關機」的翻譯有如下幾種譯法：

1、shutdown

雙語例句：

Start-up,shutdown witheitherVistaorXP.

啟動、關機和版權重啟的時間似乎比vista和xp都要少。

2、turnoff

雙語例句：

Youcannowsafelyturnoffyourcomputer.

現在可以安全關機了。

3、poweroff

雙語例句：

Removethepenfromyourcomputer,poweroffthepen,thenpoweron,now thetimewillbesetting.

將錄像筆從電腦中拔除，關機，重新再開機，就完成了新的時間的設置。

⑵ 電腦的「待機」、「關機」、「重啟」的英文單詞是什麼

我用的是英文版Windows XP Professional：

待機stand by （是兩個單詞）
關機shut down（是兩個單詞）
重啟restart
還有：休眠hiberate
登出log off