英語四級英漢互譯閱讀

A. 我現在想往英語翻譯那那方面發展，但是我現在只是一名剛過了英語四級

1.全國翻譯專業資格（水平）考試 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由國家人力資源和社會保障部統一（簡稱人事部)主辦，考試難度分一、二、三級。

三級，非外語專業本科畢業、通過大學英語六級考試或外語大專畢業生水平，並具備一定的口筆譯實踐經驗；
二級，非外語專業研究生畢業或外語專業本科畢業生水平，並具備3－5年的翻譯實踐經驗；
一級，具備8－10年的翻譯實踐經驗，是某語種雙語互譯方面的行家。

2.全國外語翻譯證書考試（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英語翻譯資格考試證書（CETI），由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，分初級、中級、高級。

初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務等方面材料的翻譯工作。
中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。
高級筆譯證書：本證書證明持有人能夠擔任大型國際會議文件及各種專業性文件的翻譯、譯審及定稿工作，能夠承擔政府部門高級筆譯工作。

3.全國商務英語翻譯資格證書，由中國商業聯合會主辦，商務英語專業（包括國際經濟與貿易、對外貿易、金融、國際金融、營銷、國際營銷、國際商務、旅遊管理、電子商務、工商管理等專業）的專科生和本科生。

B. 英語翻譯四級證書怎麼樣，它的用途大么被廣泛認可么

全國外語翻譯證書考試(NAETI)是由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向社會的非學歷證書考試，主要測試應試者外語筆譯和口譯能力，並對應試者提供翻譯資格的權威認證。該項考試參考了包括美國、加拿大、歐盟、英國、澳大利亞等國家和地區的翻譯資格認證標准，是一項具有國際水準的認證考試。
全國外語翻譯證書考試證書由教育部考試中心和北京外國語大學聯合頒發，證書終身有效。本證書可供各機構錄用或考核工作人員時參考，作為我國涉外企、事業單位招聘員工時對應聘者英語語言及英語翻譯能力的評價依據。
英語翻譯證書四級考試是教育部新推出的一項權威考試，並能給大學生和社會上英語的應用人才提供一個展示自己能力和水平的憑證。該證書考試主要是測試應試者的英語口、筆譯能力，並向應試通過者提供權威的翻譯資格認證。這樣一種技能型證書的考試符合社會對復合型英語人才的需求，同時符合大學生的求職就業的專業技能需求。
該項考試對報考人員無年齡、職業以及受教育程度的限制，任何人均可根據自己的水平和需要選擇相應的級別。自2008年10月起在全國開考，每年考試兩次。其適用對象為英語專業大專或高職畢業生、英語專業本科二年級學生以及具有同等水平的各類英語學習者和翻譯工作者。
英語翻譯四級考試分筆譯和口譯兩個獨立的考試：英語四級筆譯證書考試、英語四級口譯證書考試。單獨報考，分別頒發證書。考生可以選擇報考任何一項，也可同時報考兩項。
筆譯考試內容為單句翻譯和短文翻譯兩部分，時間為150分鍾;口譯考試內容為英漢互譯、英譯漢、漢譯英三部分，時間為30分鍾。
筆譯考試為紙筆考試。口譯考試採用考生聽錄音翻譯並同時錄音的形式。