認真閱讀了你的信英語
A. 請英語好的朋友幫助糾正一下翻譯錯誤:「感謝你閱讀我的信,首先,我想說現在的我感到非常的無。。。」
thanks for your reading. first, i want to say that i really feel deeply depressed and helpless. i can hardly structure the letter correctly, and I have no idea on how to clearly explain this mess and complicated situation to you. though i have tried my best, this letter may still be full of imfomality and disorder. anyway, please accept my sincere thanks to you for all your kindness on reading my letter.
我個人覺得最後一句最好不要用appreciate,這個詞一般表示上級對下級,版長輩對晚輩的欣賞權
B. 謝謝你閱讀我的信 英文
Thank you for reading my letter.
樓主是要把你的題目翻譯成英文嗎?
C. 這個英語作文答案有么 認真閱讀Zhang Xialin 寫給Dr Wang 的信。假如你是Dr Wang,請根據信中的...
把Zhang Xialin寫給Dr Wang的信的具體內容寫出來
D. 請英語好的朋友幫助糾正一下翻譯錯誤:「讀完了你的信之後我非常的興奮,你不會知道我重復閱讀。。。」
I'm really(excited) after (receiving) your email and you have no idea(can't imagine) how many times I repeat reading it. I (really) appreciate (your letting me) pass this subject and I promise I will work (harder) next semester.
As I have (previous) experience (concerned) before, I think BRM is a very (practical) subject, (becasue) it can have you structure your project in the very beginning and (also) it can give a lot of help when you want (to) improve your project after you (have finished) your project. I will keep (practsing) (what) I (have learned) from BRM.
Thank you very much!
E. 今天我看了你的信的英文
I didn't notice your message until just now.我剛剛才看到你的信息。
I just saw your message.意思是「我剛才看到了你的信息」,不對版哦。
第一句才是正確的權。
F. 讀完你的信後 英語怎麼說
After reading your letter,I suddenly have got an idea!
G. 假設你是李磊,下面是你的美國筆友Dick寫給你的信.請認真閱讀之後給Dick寫一封回信
Dear Dick:
I felt so glad to have heard from you. I got to know that you wanted to have Chinese food, which is a good chance for me to show you Chinese diet and food.
As you may have already know, fast food can lead to many problems, like putting on weight. But it's our Chinese food which favors healthy diets that benefits our body. Chinese food vary in region, every region has its own characteristic. Historically, many places win great fame for the food,for example, the roast ck. Another characteristic of our food is its balance about eating, almost every meal consists of rice, vegetables, which is healthy. If you ever get the chance, you may well come to have a feast.
Best wishes!
Li Lei
2012.12.16
H. 我仔細閱讀了你的來信.把它翻譯成英語
I read your letter carefully.
I. 我已經認真看過你的信了用英語怎麼說
I have read your letter carefully.