臨床英語閱讀翻譯

① 醫學英語文章翻譯。通順的，不要直接譯，謝謝！！謝謝！！！

一個46歲精神科護士在諾丁山幫助照顧老人空餘時間里閱讀了大量關於益生菌控制醫院抗葯性病毒的成功案例。這些是真的么？
最近，由瑪麗希克森博士率領一個研究小組，查林十字醫院的營養部與哈默史密斯醫院，在倫敦對審判進行報道出來。研究表明，如果在，一種叫Actimel益生菌酸奶飲料發現大量乳酸桿菌，很容易在病人的腸道里產生潛在的致命細菌。希克森博士的研究，是有說服力的證據，益生菌的的作用是有道理可循的。而且通常被認為是掠奪性細菌，很容易大部分英國的醫院泛濫。病人開始拒絕使用有可取的，但是這種擔心是不必要的，因為他們擔心手術的傷口被感染。但是它不是真正的威脅，但沒有這樣的危險，人們不該無眠夜晚去想一個新的髖關節或膝關節關節。
雖然耐甲氧西林金黃色葡萄球菌是首要有害的梭菌，是一種潛在致命的腸病毒感染，但是是大量存在於衛生條件，病床衛生打掃不夠，有骯臟的廁所和浴室清潔醫院。抗葯性梭菌引起頻繁的嚴重腹瀉，是對年輕和年老多病的人危險。
減少這種危險的最好辦法就是更好的衛生條件。首先，醫生看望病人前後都必須洗手時可取的。然而，瑪麗和她的團隊希克森顯示，每天給予病人Actimel兩次以上減少了抗生素引起腹瀉的發病率。它能從根本上縮短住院時間，減少醫療保健費用和拯救生命，因為Actimel是液體葯物，所以對吞咽困難的老年病人十分有效。 習慣吞咽葯片的病人或那些不喜歡像甜飲料的病人也可以通過吃Multibionta益生菌片達到同樣的效果。

由於不是讀醫的，有什麼不妥，希望諒解

② 英語閱讀翻譯（十篇）

花錢最少每天只需為別人花5美元,就能大大提升別人的快樂，球隊在不列顛哥倫比亞大學發現。
檢驗中對630多名美國人花錢時顯示快樂他們花了錢——即使他們在別人認為自己花錢的問題會使他們更加滿意。
「我們想要檢驗這個推測，人們如何花費他們的錢和他們掙多少錢是同等重要的」伊麗莎白?杜恩說:英國哥倫比亞大學的心理學家。研究人員讓600名志願者評價自己的總體幸福感,報告年收入以及詳細的月支出情況,包括帳單,給自己及他人購買禮物支出以及慈善捐贈。
鄧恩在一份聲明中說「不管每個人收入了多少錢，那對別人來說說都是幸福的,而那些自己花更多時間的人卻不是這樣的」。,
杜恩的研究小組還在調查公司的16名員工在波士頓之前和之後收到一份年度利潤領到獎金,在3000~8000美元之間。「員工投入更多正面的社交經驗加成支出更多的快樂,在收到獎金的方式和他們花了獎金是一個更快樂的重要預測因子的大小獎金本身他們寫道:「他們的報告發表在《科學》雜志上。
研究人員向志願者們分發了5美元US20美元,一半人說明了該如何花這些錢。那些,將錢用於別人或別的東西的人，被報道後會感到更快樂。
鄧恩說:「這些研究結果也表明了很小的改變支出分配——哪怕為別人花5美元,盡可能地少花足以在某天增添真正的幸福」,。

③ 英語閱讀翻譯，原文見補充

托馬斯復愛迪生是一個偉大制的發明家。他取得的專利權的發明超過1000個，包括唱機，電影和第一個實用的燈泡。比起在家接受了大部分教育，愛迪生只在學校呆了三個月。但是在17歲時，他發明了電報系統，這使得四點劃線消息同時沿著導線發送，大大加快了電報系統的服務速度。
雖然他取得了巨大成就，他仍然每天工作20小時。在1789，他發現在真空條件下，電流在8條由碳構成的細線中通過，細線就會進入白熱化狀態，並且發出奪目的光芒。然後，他制定了一個完整的配電系統用來使用這個電燈泡。在1880年，他創立了愛迪生典禮公司，在1882年，他建立了Pearl Street Plant，紐約成為了第一個使用電力照明的城市

④ 英語閱讀答案和翻譯

問題在哪兒抄呢？
全文襲翻譯：
在中國許多城市中，霧霾是個嚴重的問題。似乎我們很少有人知道，除了戴口罩之外，應該如何與霧霾做斗爭，以及產生霧霾的原因。中央電視台前任新聞主持人柴靜，在她的紀錄片《蒼穹之下》里探討了這個話題。
這部長達103分鍾的紀錄片於2月28日在中國一個主要的視頻網站上公布。影片中，柴靜走訪了多處受污染地區，並和當地政府和科學人員談話。她最後總結說，過量的煤炭和油品燃燒，是導致PM2.5以及霧霾的元兇。

更糟糕的是，柴靜認為，我們正在使用的這些煤炭和油品質量很低劣，根本達不到環保標准要求。因此它們釋放了更多的懸浮顆粒，污染空氣。
為了解決這個問題，柴靜建議，我們應當凈化煤炭和油品，或者用清潔能源，例如天然氣，來代替煤炭和石油。

⑤ 急需一篇英語閱讀翻譯謝謝

多年前,當我在全職員工在一個繁忙的工作,也被一個新婚的女士,我把我的時間,天賦專和能源送到屬精神病院在我們的城鎮。快樂我發現和滿意我覺得太令人難忘了。最初它是有點令人害怕在這個環境中,從未有任何妥協,這樣在我家圓形或朋友圈子,但我有理由這樣做我從中學到的寶貴時間如何處理和應付這些情況以及如何與他們一起工作。我自願在環境又也壓倒性的放在第一位。

令我驚奇的是,我發現我父母的朋友從許多年的背是該設備的居民,當我還是一個嬰兒的時候,這位女士想要讓我當她已經不能生育。我帶了這位女士最新的照片,給她帶來了特殊的物品,把她所處的時代。就她能夠片的東西在一起,她對我說有一天,「請親愛的,你不應該來這里,因為這不是一個地方,「但我想帶一些到這位女士的生命。在一起,經過了許多的時間,我們已經關閉了數年之久。有人告訴我,她也能被釋放,從這個設施,而是因為她沒有家庭去,她不能離開。我卻帶她來我家在兩種情況下需要下午茶點,參觀了喜悅的這位女士」的感覺生命的一部分。」我永遠都不會忘記這自願經驗。這位女士後去世了,但我有我生命中實現做只是有點作出不同的他的命的人。

⑥ 英語閱讀翻譯

現如今越來越多的孩子像是掉進了（也可以說沉迷於）「數字科技的海洋」中了，正因專為他們過多的使用數屬字科技，導致了他們退化了做簡單事情的能力。他們不能自己動手製作玩具或幫助媽媽做晚飯。甚至更糟糕的是，他們似乎失去了與其他人交流的興趣了。

一個老師說道「我和許多的老師交談過，他們關心拓寬學生們的玩電腦和智能手機的能力，但是很少或幾乎沒有技能讓他們去創造事物」。CK說：「許多學生不但和其他學生沒有更多的交流，反而他們父母卻以他們會玩電腦和智能手機而驕傲」。
越來越多的孩子選擇放學後和周末呆在家裡安靜的玩平板電腦，而不是和其他的孩子一起去玩。如果他們都不知道如何使用畫筆和鍛煉他的繪畫技能，如何才能把孩子培養出一個好的藝術家？在年輕時候，如果他不學會和別人交流；那麼在當他老的時候，如何讓他學會交朋友。
數字科技有好的一面和壞的一面，就像我們既可以用是石頭打破窗戶也可以用它來建造一棟房子一樣。我們不應愛怪罪孩子，我們應該幫助他們做出正確的選擇。確實有必要讓孩子知道在當今世界如何使用數字科技，但最重要的是，我們應該鼓勵他們發展社會實踐能力，這對他們將來的成長過程中是有好處的。

⑦ 50篇英語閱讀加翻譯.

生活的忠告時間:2008-7-31 0:16:42 來源:可可聽力網 作者:echo (訂閱可可聽力網電子雜志)

Marry a person who likes talking; because when you get old, you』ll find that chatting to be a great
advantage;
找一個你愛聊的人結婚；因為年紀大了後，你會發覺喜歡聊天是一個人最大的優點；
Find time for yourself.
找點時間，單獨呆會兒；
Life will change what you are but not who you are;
欣然接受改變，但不要摒棄你的個人理念；
Remember that silence is golden;
記住：沉默是金；
Read more books and watch less television;
多看點書，少看點電視；
Live a noble and honest life. Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again;
過一種高尚而誠實的生活。當你年老時回想起過去，你就能再一次享受人生。
Trust God, but don』t forget to lock the door;
相信上帝，但是別忘了鎖門；
The harmonizing atmosphere of a family is valuable;
家庭的融洽氛圍是難能可貴的；
Try your best to let family harmony flow smoothly;
盡你的能力讓家平順和諧；
When you quarrel with a close friend, talk about the main dish, don』t quibble over the appetizers;
當你和你的親近的少吵嘴時候，試著就事論事，不要扯出那些陳芝麻、爛穀子的事；
You cannot hold onto yesterday;
不要擺脫不了昨天；
Figure out the meaning of someone』s words;
多注意言下之意；
Share your knowledge to continue a timeless tradition;
和別人分享你的知識，那才是永恆之道；
Treat our earth in a friendly way,don』t fool around with mother nature;
善待我們的地球，不要愚弄自然母親；
Do the thing you should do;
做自己該做的事；
Don』t trust a lover who kisses you without closing their eyes;
不要相信接吻時從不閉眼的伴侶；
Go to a place you』ve never been to every year.
每年至少去一個你從沒去過的地方。
If you earn much money,the best way to spend it is on charitable deeds while you are alive;
如果你賺了很多錢，在活著的時候多行善事，這是你能得到的最好回報；
Remember,not all the best harvest is luck;
記住有時候，不是最好的收獲也是一種好運；
Understand rules completely and change them reasonably;
深刻理解所有的規則，合理地更新他們；
Remember,the best love is to love others unconditionally rather than make demands on them;
記住，最好的愛存在於對別人的愛勝於對別人的索求這上

⑧ 求英語閱讀中文翻譯

1970年是世界保抄護.聯合國希望每個人都知道這個世界正處在危險中。他們希望能做某事。

這是這個問題的一個例子。曾經有一段時間有1300個種類的植物、花草樹木在荷蘭,但現在只剩下866。其餘被毀(毀滅)通過現代的人們和他們的科學。我們正在污染土壤、空氣、水和我們周圍的一切。我們的生活不能沒有這些東西。長此以往,我們必毀滅自己。

將來會發生什麼事?也許更重要的是要問「我們當行什麽?」越來越多的年輕人都知道這一點。他們中的很多人都幫助拯救我們的地球。例如,他們植樹。在一個小鎮上,在美國一大群女孩打掃了銀行的11公里的河。年輕人可以聽到一首歌叫「談話通過無人會改變我們的世界」。它是由克里夫Gichard和其他歌手。這筆錢將用來幫助保護從老虎、大象和熊貓在地上。