英語美文翻譯閱讀答案

㈠ 英語美文翻譯

如果不想有造成影響的話，盡量避開社會熱點討論的敏感話題。因為翻譯是可能不經意的加入了自己的觀點和情感，可能會不太好。

我覺得小說類的文章可能更容易下手，更容易投入感情。

㈡ 英語短文帶翻譯10篇。

Park
There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there. 我家附近有一個公園。哪裡有很多美麗的樹、花和小鳥。所以很多人都喜歡到那裡去度周末。他們喜歡在公園里散步或是野餐.但是我喜歡和我姐姐在那裡放風箏。
Bedroom
I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness. 我有一間小小的卧室。那裡有一張小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且還有一個漂亮的娃娃在我那張藍色的小床上。我每天都在房間里寫作業，看書和與我的娃娃玩。雖然房間很小，但是他給了我很多歡樂。
My father
My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman. 我的爸爸是一個高大帥氣的男人。他是一個警察。他每天都很晚才回家，因為他要幫助其他的人。他沒有時間給我檢查作業和帶我去公園。但是我仍然很喜歡我的爸爸，因為他是一個好警察。
I am from ShenZhen. In spring ,the weather is warm and wet. I can play kite. In summer, the weather is hot and wet. I can swim in the swimming pool. In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too. In the winter, the weather is cold and dry. It never snow.
我是來自深圳。在春天，在天氣溫暖及潮濕。我可以玩風箏。在夏季，天氣炎熱及潮濕。我可以游泳，在游泳池。在秋天，天氣涼爽，乾燥。我可以玩風箏，太。在冬季，天氣寒冷及乾燥。它從來沒有積雪。
Today is my grandpa's birthday. Our family went back to my grandpa's home in the morning. We got together to have a big family dinner to celebrate his birthady. We bought a big birthday cake and gave some presents to my grandpa.
In the afternoon, we went to the park to go boating. We had a good time. My grandpa had a nice time on his birthday.
今天是爺爺的生日，我們全家早晨回到爺爺家。我們舉行了大型家庭聚會來慶祝爺爺的生日。我們買了一個大生日蛋糕，並且送給爺爺一些禮物。
下午我們去公園劃船。我們玩得很開心，爺爺過了一個愉快的生日
Mr.Knott is a teacher. He is at home. The telephone rings. He answers the phone.He says,「Hello.This is 82654379. Who's that?」「Watt」 a man answers.「watt's your name,please?」says Mr.Knott is angry.「Watt's my name!」the other man is angey,too.
knott先生是一名教師。他是在家中。電話響了。他回答接起電話，說，「 你好，這是82654379 。你是誰？ 」「瓦特」一個男人答道 。「請問你的名字是什麼？ 」knott先生生氣地說。「瓦特就是我的名字！」另一名男子是也生氣了。
A farmer has five sons.They are Ted,Bob,Tom,John and Bill. John has no elder brother. He was four years older when his first younger brother was born. The number of Tom『s elder brothers is equal to his younger brothers. Bill will be twenty-one years old next year, and he is five years older than Bob. Bob is two years younger than Tom. Ted was sad because he has no younger brother. There are twelve years between him and John.
一個農民有5個兒子。他們是Ted,Bob,Tom,John 和 Bill。John沒有比他大的哥哥，他比第一個出生的比他小的那個弟弟大4歲，Tom哥哥的數量和他的弟弟的數量是一樣的（就是他是老三）Bill 明年就21歲了，他比Bob大5歲，比Tom小2歲，Ted因為沒有弟弟而難過 Ted 和John之間差了12歲
Everything in this world has a nature of its own. Some are charming, some are secing, like the candy, chocolate, the cakes, and some burn everything like fire, as soon as you get near.
天地萬物各有其本質，有些東西很有吸引力、很誘人，像糖果、巧克力、蛋糕等；有些則像火一樣，任何東西一靠近就會被它燒掉。
On My Way to School
Today I got up very early in the morning. After I finished breakfast, I went to school. On my way to school I saw something lying on the ground. I picked it up and found it was a mobile phone. I was afraid I would be late for school. I had no time to wait for the owner. So I gave it to the policeman.
Shortly after I reached my school, the headmaster came to my class and praised me in front of the class. How could he knew all about it? I guess it must be the policeman who told him what I did.
I am very happy that I have done a good job.
就我在上學的路上
今天，我得到了很早就在上午。當我完成早餐，我去了學校。就我在上學的路上我看到的東西躺在地上。我挑選它，並發現這是一部手提電話。我恐怕我會遲到的學校。我沒有時間去等待的所有者。因此，我給它的警察。
不久後，我達到了我的學校，校長來到我的班級，並贊揚我在前面的階級。他怎麼會知道的所有關於它呢？我猜想，它必須是警察誰告訴他，我所做的。
我很高興我已經做得不錯。
China has been a powerful country for the most part of the past three thousand years. China is now rising again. Why is that so surprising to people? History is the best evidence. The rise of China is just a matter of when, not if. Plus, do you want $100 jeans? Do you want $200 shoes? Do you want $3000 computers? If the answers are NO, you\'d better thank China and appreciate the benefits that it brings to your daily life.
中國在過去3000年歷史中大部分時間當中都是個強大的國家。中國現在再次崛起，為什麼人們會感到如此奇怪？歷史是最好的證明。中國崛起只是個時間問題，而不是是否能崛起的問題。另外，你希望賣100美元一條的牛仔褲，200美元一雙鞋，3000美元的電腦嗎？如果不願意，你必須要感謝中國，感謝中國為你日常生活做出的貢獻。

㈢ 英語閱讀理解 翻譯成中文短文，並完成練習

一位老人死了之後給他兒子留下了很多錢，但是這個人是個愚蠢的年輕男人，他很專快就屬花光了所有的錢，因此他很快就一無所有了，當然，發生這事後他所有的朋友都離開了他，當他相當貧窮和孤獨，他去看望納斯雷丁，他是一個善良，聰明的老男人，當人們有困難的時候他經常會幫忙。「我的錢沒有了，朋友也走了「男人說」現在還有什麼事會發生在我身上呢？「」不要擔心，小夥子「納斯雷丁答道，一切都將很快就會好起來，等等看，你很快就會感到很快樂。「小夥子很開心，「我會再次富起來嗎？」他問納斯雷丁。」不，我不是那意思「老人說，」我的意思是，你會很快習慣了貧窮和有沒有朋友。「 C D B B C

㈣ 英語閱讀短文，我要全文翻譯和答案

動物面臨著許多問題，而人類，就是罪魁禍首。我們污染並改變了它們的生活習性。我們因為它們的毛皮，獠牙，皮膚，角而捕獵它們。我們殺了那些妨礙我們農耕或蓋房的動物。我們把它們遷出大自然，帶回家當寵物養。你可以做些什麼來幫做這些瀕臨滅絕的動物呢？盡可能多的去學習跟它們有關的知識。了解得越多，你能幫助的就越多。努力支持動物園，喂一些瀕臨滅絕的動物，以保證他們能活下去。同那些野生動物保護團體一起工作，來盡力保護動物。你也可以在購物的時候，精明一點，別買那些在野外長大的寵物。這個世界是由許多生物構成的，大家相互依存。如果我們讓地球上任何一種生物滅絕，都會影響到其他生物，甚至改變世界。讓我們共同祝願，當我們再談起瀕臨滅絕的動物是，不會再說「永遠地消失了」。
1.第一段大概講了些什麼？
A.動物的重要性
B.動物的生活方式
C.人類多動物做了些什麼
D.世界上的動物
2.要幫助瀕臨滅絕的動物，下列選項中不是我們所能做的：
A了解一些動物的信息
B支持動物園和野生動物組
C.給野生動物保護團體寄點錢
D.養一些野生動物做寵物
3.動物園都做了些什麼？
A.保證動物可以活下去
B.為野生動物團體募捐
C.尋找瀕臨滅絕的動物
D.在野外養動物
4.文中的become extinct的意思是
A.出現
B.消失
C.離開
D.長大
5.文中最後一句告訴我們 ？
A.很多動物都處在瀕臨滅絕的境地
B.我們不夠關注瀕臨滅絕的動物
C.我們應該拯救瀕臨滅絕的動物
D.瀕臨滅絕的動物都將滅絕。

CDBBC

㈤ 閱讀英語短文，回答問題，翻譯短文中文。

1.What is paper made from?
紙是由什麼製造而來
Paper is made from trees.
紙張是由樹木製造出來的。
2.What day is the story about?
這個故事是關於什麼節日
Arbor Day
植樹節專
3.What do people do on Arbor Day
人們在植屬樹節做什麼
People plant trees on Arbor Day
人們在植樹節植樹
4.Who help plant trees?
誰幫忙植樹？
Children
孩子

㈥ 英語短文翻譯及答題

A judge was working in his room one day when a neighbour ran in andsaid,If
one man's cow kills another's,is the owner of the first cowresponsible?
有一天，一個法官在他的屋子裡工作，這時候一個鄰居闖進來並且說，如果一個人的母雞殺死了另一個人的母雞，那麼他的母雞要負責人嗎？
It depends, answered the judge.
視情況而定，法官回答。
Well,said the man,your cow has killed mine.
「好」，這個人說，「你的母雞殺死了我的母雞」。
Oh,answered the judge.Everyone knows that a cow cannot think likea man,so a
cow is not responsible,and that means that its owner is notresponsible
either.
哦，法官回答。誰都知道母雞不能像人類一樣的思考，所以母雞沒有責任，同樣這就意味著它的主人同樣沒有責任。
I am sorry,Judge,said the man.I made a mistake.I meant that my cowkilled
yours.
對不起，法官，這個男人說。我犯了個錯誤。我的意思是我的殺了你的。
The judge thought for a few seconds and then said,When I think aboutit more
carefully,this case is not as easy as I thought at first. Andthen he turned to
his clerk and said,Please bring me that big blackbook from the shelf behind
you.
這個法官想了幾秒後說，我認真想了，這個案子不像我最初想得那麼簡單。同時他轉向他的職員說，請把你身後架子上的那本大的黑色的書拿給我。
Multiple choice

(A )1.The neighbour asked the judge______(A)_.

A. whether the first cow was responsible

B.whether the owner of the first cow was responsible

C..whether both cows were responsible

D. whether both the owners were responsible

( C)2.When the neighbour reported that the judge's cow had killed his,the
judge answered that____(C)__.

A.a cow was reponsible B. its owner was not responsible

C.neither a cow nor its owner was responsible D.his cow was responsible

( C)3.When the neighbour heard this, he told the judge that_______.

A.there was nothing happened B. his cow had been killed

C.it was his cow that had killed the judge's D.both cows had been killed

(D )4.When the judge heard that his cow had died, he________.

A..got angry B.said nothing

C.put his neighbor into prison D.changed what he had said at first

(C )5.In this story the judge was______.

A. a clever judge B.a humorist C.unfair D.foolish

㈦ 一個英語小短文！翻譯+答案

1.Miss Green was very fat
2.You need a diet, Miss Green, and I』ve got a good one here
3.she wasn』t thinner, she was fatter
4.eating the dinner.
5.eating much

㈧ 求翻譯英語短文【包括答案】

1wanted
2visiting
3invitation
4unwilling
5Also 或者And
6gifts
7properly
只能幫到這了，記得要好好學習哦。我是英語專業的大學學長。。。。。

㈨ 跪求 英語短文翻譯和答案

答案：1.empty 2. water 3. get 4. after 5. jumps 6.basket 7. ck 8. out 9. boy10. egg
翻譯：
An old woman is going shopping with a basket. She is going by bout. The boat is going across(穿過) the river. Her basket is empty now. Oh dear! Look! Her basket is in the water. "Help! My basket is in the river."
一個老女人的購物籃。她要通過比賽。小船穿過（穿過）河。籃子是空的了。哎呀。看看！她的籃子在水裡。」救命啊。我的籃子掉在河裡。」
A boy sees the basket. He says, "Don't worry! I can get it!" He takes off his shirt and shoes. "Look after them for me, please!" he says, and jumps into the river.
一個男孩看到籃子。他說，「別擔心！我可以得到它！」他脫下襯衫和鞋子。」我照顧他們，請！」他說，跳進河裡。
A ck sees the basket. "I can go by basket," it thinks. It gets into the basket. The boy is swimming in the river. "Where's the basket?" He asks. "It's over there!" answers the woman. "It's behind you! It's under that ck." The boy gets to the basket. "Go away!" he says to the ck. The ck comes out of the basket and swims away. The boy takes the basket back to the woman. "Oh, thank you very much," says the woman.
一隻鴨子看見了那隻籃子。」我可以去的籃子，「認為。它進入籃。那個男孩在河裡游泳。」籃子在哪裡？」他問。」就在那兒！」女子回答。」就在你們身後。它在那隻鴨子。」男孩到籃子里。」走開！」他對鴨子說。鴨子來了籃子和遊走。男孩把籃子還給那女人。」哦，謝謝你，」女士說。
"Not at all!" says the boy. "Do you have my shirt and shoes, please?" "Yes, here you are. Oh! What's this in the basket?" "It's the ck's egg."
不客氣。男孩說。」你把我的襯衫和鞋子，好嗎？」有的，給您。哦。籃子里是什麼？」這是鴨蛋。」