閱讀英語原著的收獲
① 讀英文原著對英語學習到底有多大幫助
幫助不可估量，學好課本，讀報紙雜志看電影只能使你的英文地道流暢，但看原專著卻能使你屬的英文優雅，有真正的文化氣象，正所謂「信」「達」「雅」之區別，建議看企鵝（penguin）出版社的原文書(unabridged classic 系列）
② 誰讀過 英語原著，難讀嗎需要多少詞彙量談談你閱讀的經驗
嗯，很高興能見到喜歡閱讀英文原著的朋友！我最近在讀一部美國80年代的吸血鬼專小說……我覺得詞彙量是屬肯定要有的，裡面口語的部分可能會比較容易理解，難得部分是敘述的部分！因為我們的母語閱讀的思維和英語語法的思維差別是很大的……這個才是最難的部分！就比如學習英文的時候，老師會讓我們去買英文版的中國日報！但是我的生活在國外的朋友就說，作用不大，雖然是英文的，但是這是中國人用英文寫的報紙！思維還是中國的～所以他聯系我還是閱讀英文原著，和外國報紙……這在網上很容易找到的！希望你有所收獲哦！新年快樂……
③ 英語原著讀物的300字讀書報告~各位~幫幫忙~
「」 READING REAPORT《麥克白》
"Macbeth" is the last of the four tragedies written by Shakespeare， Shakespeare depicted how Macbeth, who was once a powerful hero, sank into a tyrant bringing calamity to the country and people. That reflected his indivial ambition and lust for power, which destroyed human nature and showed us the essence of anti-humanity caused by the extreme indivialism.
First，the following is the main idea of 「Macbeth」. Macbeth, a Scottish general, on his way home after defeating the rebel, the merciless Mocdonwald , believed in three witches, who gave him some blurred predictions . As what he trusted, The prediction that Macbeth became 「thane of Cawdor」 was fulfilled. Macbeth was not sincerely grateful for that, but coveted with the highest prophecy----being the king of Scotland. With the instigation of Lady Macbeth, they plot together to murder Duncan, the king of Scotland, and put the blame on two housecarls. Unknowing the murderer, two princes escaped to England and Ireland to protect their safety. However, the nobilities believed the two princes is murders! On the other hand, Macbeth ordered three assassins to killed the insider, Banquo. No long later, what Macbeth done had been discovered. Two princes and Banquo』s son came back with England army. End up with Lady Macbeth』 suicide and Macbeth was killed by Banquo』s son.
Macbeth』s prospect should be bright, as what Duncan, the king of Scotland, said, 「thou art so far before that swiftest wing of recompense is slow to overtake thee. Would thou hadst less deserved, that the proportion both of thanks and payment might have been mine! Only I have left to say, more is thy e than more than all can pay.」 「I have begun to plant thee, and will labour to make thee full of growing. 」
Comparing with Banquo, facing to Duncan』s recognition, Banquo said that like this,
「There if I grow, the harvest is your own.」 However, when Duncan declared that established their estate upon he eldest, Malcolm, whom they named hereafter the Prince of Cumberland, Macbeth Aside that, 「The Prince of Cumberland! that is a step on which I must fall down, or else o'erleap, for in my way it lies. Stars, hide your fires; Let not light see my black and deep desires: The eye wink at the hand; yet let that be,which the eye fears, when it is done, to see.」
according to this contrast, Macbeth is very care about the prediction. However, Lady Macbeth gave a description of him like this,
「Glamis thou art, and Cawdor; and shalt be what thou art promised: yet do I fear thy nature; It is too full o' the milk of human kindness to catch the nearest way: thou wouldst be great; Art not without ambition, but without the illness should attend it: what thou wouldst highly, that wouldst thou holily; wouldst not play false, and yet wouldst wrongly win: thou'ldst have, great Glamis, that which cries 'Thus thou must do, if thou have it; and that which rather thou dost fear to do than wishest should be undone.」
These words were extremely apropos to Macbeth. Also, Lady Macbeth』s intensive analysis gave Mecbeth great courage to murder the king. Of course, what aroused Macbeth』s psychical devil was his innermost being. This was the inner factor. In term of external factor, I think mostly lied on Lady Macbeth』s urging.
「Hie thee hither, that I may pour my spirits in thine ear; and chastise with the valour of my tongue all that impedes thee from the golden round, which fate and metaphysical aid doth seem
to have thee crown'd withal. 」
Lady Macbeth was so fierce and antagonistic that , after Duncan was killed, she still kept calm to deal with problems arising from an accident. As what she said,
「I have given suck, and know how tender 'tis to love the babe that milks me: I would, while it was smiling in my face, have pluck'd my nipple from his boneless gums, and dash'd the brains out, had I so sworn as you have done to this. 」 proved that.
All of above was one of the tragedy. The second one was that, since Macbeth had killed Duncan, and had been the king himself, he killed Banquo, the unique insider, to consolidate his kingship. In fact, he had not necessary to do this. As a man of mark, he would work hard on government affairs, it was not far for kingship』s strengthening. Contrarily, he had done what he should not do. End up with implacable hatred between he and Macff , Malcolm, Donaln.
The third tragedy was Macbeth』s full conviction on the predictions. He was eager to know what would happen in the future, exactly, to nip an evil in the bud. So, he found out the witches and listened to them, 「Be bloody, bold, and resolute; laugh to scorn the power of man, for none of woman born shall harm Macbeth.」 「Be lion-mettled, proud; and take no care who chafes, who frets, or where conspirers are: Macbeth shall never vanquish'd be until great Birnam wood to high Dunsinane hill shall come against him. 」 Macbeth was smug and complacent for this, thinking that nobody could kill him.
However, the story developing was not like what he thought. Two princes, Malcolm and Donaln,
and Macff came back with England army. 「Let every soldier hew him down a bough and bear't before him: thereby shall we shadow the numbers of our host and make discovery err in report of us.」 Malcolm ordered. On the other hand in the castle, the messenger said, 「As I did stand my watch upon the hill, I look'd toward Birnam, and anon, methought, the wood began to move.」 And Macbeth said, 「If thou speak'st false, upon the next tree shalt thou hang alive, till famine cling thee: if thy speech be sooth, I care not if thou dost for me as much. I pull in resolution, and begin to doubt the equivocation of the fiend that lies like truth.」
When the army arrived the castle, the prediction 「none of woman born shall harm Macbeth」 as well as proved to be a lie.
In term of the witches』 predictions, 「That keep the word of promise to our ear, and break it to our hope. I'll not fight with thee.」 Macbeth caused his own tragedy. There exists inner certainty in Macbeth's tragedy, which is the ambitious desire, the sense of guilty for vicious circle and unfounded persistence and confidence. Macbeth's tragedy was not only the tragedy of disposition, but also the society. I have always felt that some of the real-life tragedy of our own making. We live in a world full of temptation, we are conscientious about the scale of swing, I would be a wrong step in life through the ages into hate.
④ 為什麼讀一本英文原版書的收獲，遠大於10本中文翻譯
因為原汁原味啊。
當然前提是英語水平可到達讀懂的水平。
翻譯是十個人的理解，可能是有偏差的，可能是片面的。
當你讀原著的，才是真正和作者的內心交流。
⑤ 少兒英語原版閱讀有什麼優勢
少兒原版閱讀的過程可以分成「啟蒙期」、「入門期」、「成長期」和「成熟期」四個階段。
一、第一階段：啟蒙期
從幼兒園階段(3-4歲)就可以開始了。這個階段孩子的主要目標是幫助孩子建立對英語語音較好的感知能力，同時發展對英語閱讀的興趣。這一階段家長可選擇孩子喜歡的書和動畫片來「磨耳朵「，通過大量模仿有聲讀物或國外卡通片里的腔調，讓孩子產生對英語句子的韻律、單詞的拼寫和發音規則產生一定的直覺認知。這一階段，除了讓孩子接受必要的培訓外，父母的陪伴也是很重要的。一般來說，這個階段我們不建議涉及任何英語語法，一切都以感知覺為主。
二、第二階段：入門期
大約從小學二三年級可以開始了，大約到四五年級結束。這個階段的主要目標是幫助學生完成從依賴聲音和圖像的閱讀到基於文字的閱讀這一歷史性過渡，建立起基本的英語句子結構的概念。需要注意的是，從依賴於聲音和圖像的閱讀發展到依賴於文字的閱讀這個過程需要掌握一個漸進的過程。。關於這一階段的語法學習，建議無需進行系統學習，對語法的講解以幫助理解，掃除閱讀障礙為主，無需展開。
三、第三階段：成長期
大約從四五年級開始到八九年級。這個階段的目標是養成基於文字的閱讀習慣，開始閱讀各種文體，並掌握英語的語法體系，適應英語的表達習慣。在這個階段一定要注意學生英語閱讀好習慣的養成。邊讀書邊做讀書筆記，記錄下自己認為值得記錄的詞彙、好句或者關於內容的任何感想。這一階段的閱讀要開始強調語法和句意詞意的精確理解，不可囫圇吞棗。在復述故事時，也可以逐步加入自己的評論和觀點。
四、第四階段：成熟期
這個階段從9年級開始到12年級甚至終生。這一階段的目標是擴大詞彙量，通過大量閱讀徹底掌握英語語法並形成強烈准確的英語語感，擴大知識面的同時培養批判思考能力，成為一個成熟的讀者。這一階段一定要注意閱讀理解的准確度，學生應該學會欣賞文字之美，體會讀者與作者思想交匯的妙處，培養高雅的情趣品味。
⑥ 英文版小說閱讀讀後感
《愛麗絲鏡中奇遇記》該書描寫了一個著名的童話故事。通過講述愛麗絲在鏡子中的種內種有趣的經歷，以容引起孩子們的興趣。該書故事內容豐富、情節曲折有趣，文字通俗易懂，實是兒童必不可少的伴侶之一。(這是較詳細的中文簡介)
以下是簡潔的中英文簡介:
小說中講述了愛麗絲在奇境里的故事，年輕的愛麗絲尋找歸家之路，在這期間，探索了一塊瘋狂的、被施過魔法的大陸並且巧妙地躲過了試圖傷害她的人。
Through the Looking Glass. Lewis Carroll. In the novel that follows Alice in Wonderland，young Alice seeks to return home while exploring a mad，enchanted land and dodging those who seek to do her harm.
其他的自己找找看...
⑦ 閱讀一本英語原著,並寫一篇100詞的讀後感 英語
已解決問題收藏 轉載到空間 轉播到騰訊微博 高一寒假英語作文讀後感[ 標簽：高專一, 英語作文, 讀後感屬 ] 匿名 2010-08-05 16:49 love in a paper bag 讀後感
對愛的理解
父母對子女的回報是不計回報的，那麼我們作為子女該怎樣做呢
大學生就業難的一些原因及措施
一件事情要做就做到最好
對祖父的懷念【2篇】
朋友間珍貴的友誼
歌頌父愛
有愛心是一種幸福
音樂是要用心去感受的
⑧ 讀英語原著有何用處，有必要每個生詞都用字典查嗎
先想清楚你抄為什麼要讀襲英文原著，你的目的是什麼。不是說非要有個目標才能讀英文原著，只是你問的這個問題可能會讓人覺得就這樣漫無目的做這件事用處不大。比起有目的的學習和因為興趣去讀，收獲肯定是不一樣的。
讀英文原著最直接的用處就是提高自己的英語水平。像理解能力、寫作能力、詞彙量、了解西方文化等等都有幫助，而且通過閱讀英文原著比我們普通做題所得的東西更加內化。
不必要每個生詞都去查，碰到不認識的先猜，如果覺得意思差不多可以接著往下，完全不會的就要查，一部分一部分去讀，可以一次積攢部分不確定的生詞集體查一下，再重新過一遍。同一本書里肯定會有不少出現頻率較高的生詞，這一類多看幾次就能記住了，還有一些生詞的出現頻率不高但和某一主題相關的，能猜出來的幾率較高。
先從入門級的英文原著開始讀，像小王子和哈利波特就可以，然後就是選擇和我們的水平差不多又有一點難度的。
⑨ 【學習英語】在課外閱讀英語原著的時候，是從閱讀中獲得什麼
要用閱讀提高英語能力的話一定要精讀，看原著的話基本沒什麼效果，因為內我們能力不夠，容就中國原著你還不一定知道內涵吶，何況英文，而且原著用了很多文學性修辭，我們很難學到，原著量又大，不可能記得下來，要吃透一本原著每個鑽研一兩年是不太可能了，所以我建議去精讀文章，新東方有很多精選的文章，很多也是節選自名著的，還有時事的，對於提高英語能力有很多幫助
⑩ 讀英語原著對我們的學習有什麼好處
我是英語教師 。讀英語原著，第一，可以使自己的寫作更為地道，第二，可以了解西方國家文化習俗等，第三，可以擴大自己的視野，第四，對考英美文學很有好處。讀總比不讀要好很多！