關於新年的英語的閱讀理解

❶ 關於春節的英語小短文

1.
I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.
我喜歡中國新年比喜歡其它任何節日更甚。這是一個專為休息和歡樂的時間。我不需要讀書。我穿好衣服，吃好東西。我每天從早到晚日子過得輕松愉快。我和上帝一樣快樂。

2.
春節是中國民間最隆重的傳統節日。在夏歷正月初一，又叫陰歷年，俗稱「過年」、「新年」。春節的歷史很悠久，它起源於殷商時期年頭歲尾的祭神祭祖活動。按照我國農歷，正月 初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗稱年初一，到了民國時期，改用公歷，公歷的一月一日稱為元旦，把農歷的一月一日叫春節。
Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to China's Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a , is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Year's Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.

3.
Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.
Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them.
春節到了,春節是中國的傳統節日,人們習慣上成作農歷年.這個節日總是在每年的一月初到二月中旬之間.
春節前的一段日子,中國人早早地開始買年貨.他們買蔬菜.魚和肉.新衣服和種種其他的東西.他們打掃房屋,把自己的家布置一新.

4.
The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Year's Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send message by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a mpling, use the mpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Year's visit the child New Year's Money, friend etc.
春節是漢族最重要的節日。春節的歷史很悠久。節前就在門臉上貼上紅紙黃字的寓意的新年寄語及財神像和掛大紅燈籠等. 春節是個親人團聚的節日。離家的孩子不遠千里回到家裡。家人圍坐在一起包餃子,用餃子象徵團聚。正月初一前有祭灶等儀式；節中有給兒童壓歲錢、親朋好友拜年等.

一共有四篇你好好看吧

❷ 關於春節的英語短文

The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
During Spring Festival, the most improtant days are Spring Festival Eve and the first three days.Many customs accompany the Spring Festival.
During Spring Festival time, you can see kinds of decorations.you can go to temple fairs and enjoy superb performances of the dances, stilt-walking and amazing acrobatic shows.
so I like it .

The Spring Festival is also called Chinese New Year. It is my favorite Chinese festival. This festival is always in February, so I have enough time to celebrate this festival. I will visit my relatives and play with my cousins. On this day, people always bless each other. If I say 「Congratulation」 or 「Be healthy」 to the elders, they will give me red packets. At noon, my parents and grandparents usually make spring rolls to eat. In the evening, all my relatives have a special dinner together. Always at 8 o』 clock, almost every family watch the festival get-together. At that time, people usually set off firecrackers. It is interesting. At twelve o』clock, Chinese people like to hear the New Year Jow. I am always happy at the Spring Festival, and a lot of people think what a fine day it is!

❸ 成人高考關於"新年"的英語閱讀

The Origin of Chinese New Year
The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Beginning of Spring (the first of the twenty-four terms in coordination with the changes of Nature)。 Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree， however， that the word Nian， which in modern Chinese solely means "year"， was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
春節始於中國農歷，其起源因太古老，而無法考究。其中有一種說法是"年"原來是一種怪獸的名字。
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day， an old man came to their rescue， offering to sube Nian. To Nian he said， "I hear say that you are very capable， but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So， it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harassed people and their domestic animals from time to time.
傳說年有一張大嘴，一口能吞下很多人。人們很害怕。一天，一個老人來了，答應制伏年獸。老頭跟年獸說：我聽說你很有兩下子，可是你能吃了其他那些兇殘的野獸嗎?於是年獸就把很多其他野獸吃了，但也吃了不少家畜。
After that， the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests， people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left， he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again， because red is the color the beast feared the most.
後來，老頭騎著年獸消失了，臨走告訴人們，用紅色的紙把門和窗裝飾起來，以防年獸回來，因為年獸很害怕紅色。
From then on， the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian"， which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However， people today have long forgotten why they are doing all this， except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.
至此，趨趕年獸的方法流傳了一代又一代。過年這個詞，也由原來的躲避年售，變成現在的慶祝新年。過年帖紅紙，放鞭炮的習俗延續了下來。現在的人們，只有這種顏色，這種聲音能讓他們過年的興奮。
China's traditional festivals have evolved through the centuries from past major events. For instance， long ago when people had a bountiful harvest， they gathered and celebrated their good fortune with gala (祭日)performances. When natural disasters struck， they offered sacrifices to the gods and their ancestors， hoping for a blessing. The change of the seasons， flowers in spring， and the bright moon in autumn could all arouse their longing for a more beautiful life. Thus， creative activities were held to signify these events， Graally these activities developed into festivals.
中國的傳統節日大多是由一些重大事件發展而來的，例如：很久以前，如果人們有一個大豐收的話他們就會聚在一起慶祝。逐漸的這些活動就發展成了節日。
The most important festival in China is the Spring Festival. It is said that the Spring Festival evolved from an activity known as the Winter Sacrifice. It was a custom practiced by the people of primitive society.
據說春節源於原始社會中的人們在冬天舉行的獻祭。
As the cold winter began to recede (退卻)and the warm spring was about to begin， the people of an entire clan gathered together. They brought out their bounty(恩惠) from hunting， fishing and the field. They thanked the gods for the blessings of nature， including the mountains， rivers， the sun ，moon and stars， They thanked their ancestors， then they shared and enjoyed the sumptuous (華麗的)bounty of the land， sea， air and fields as they ate， danced and sang heartily.
隨著冬季的過去和暖春的來臨，整個氏族的人聚在一起，拿出他們在狩獵，打魚，種地中得到的。他們感謝各種神，感謝祖先。人們吃著，唱著，跳著來進行這種紀念活動。
In the beginning， their activity had no fixed date. But usually it was held at the end of each winter. Graally， through the years， it was celebrated at the end of the old year or the beginning of the new. With the changes and disintegration of primitive society， the form and content of the Winter Sacrifice also changed. Ultimately， it became a festival to bid farewell to the old year and welcome in the new year. So it came to be called the Spring Festival.
開始，他們的活動沒有固定日期。但通常在冬天結束的時候進行。漸漸的變成了在一年的結尾開頭之際舉行。伴隨著原始社會的瓦解，冬天獻祭的形式與內容也發生了變化。最終變成了一個辭舊迎新的節日。

❹ 關於新年的英語小短文有哪些

Spring Festival is the most important festival in China .It』s to celebrate the lunar calendar 『s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest .

❺ 有關新年的英語短文怎樣寫 100~120字左右

Spring Festival is the most important festival in China .It』s to celebrate the lunar calendar 『s new year .
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words 「Have all your wishes 」. People enjoy the Spring Festival ,ring this time they can have a good rest . this year, my mother and father took me to my grandma and grandpa's home. I had a very delicious dinner. After that, I received my new year lucky money! How excited I was! At 8 o'clock, our family watched the spring festival gala. Although it was not very interesting, we enjoyed the time of staying-up together. When the bell rang, we said happy new year to each other.大致內容新年是中國作重要的節日之一。人們又15天左右的假。大家互相祝願。今天我父母帶我去爺爺奶奶家。我一起過年。看電視守歲聽12點的新年鍾聲

❻ 關於新年的英語短文,五年級水平

）The spring festival is the tradition festival in China.It is the same as the christmas day in the west country,which symbols welcoming the new year.
2）It is the day that the families get together.
The spring festival is usually in the February ,sometimes in January.In the spring festival,every family all paste the lucky inscriptions,they fire the cracker,they eat the mplings.The day before the new year's first day is the new year's eve,same as the christmas eve,all the families get together to have the new year's dinner,wish each other,talk about the wishes about the new year.Small children will receive the money given to them as a lunar new year gift.
1）春節是中國的傳統節日。它就像西方的聖誕節一樣，象徵著歡迎新的一年！
2）在那一天人們歡聚一堂。春節通常是在每年的二月份，有時是在一月份。在那天，家家戶戶會貼上代表幸運的春聯，放爆竹，還要吃餃子呢！除夕夜那天，就像聖誕節前夕那天，家家戶戶聚在一起吃年夜飯，祝福彼此，並聊聊對新的一年的期望。小孩子呢收到壓歲錢作為新年的一份禮物！

數字表示分段！！短文我幫你翻譯了一下！希望有幫助！！

❼ 關於新年的英語文章

說起聖誕節，估計大家都會滔滔不絕，但說起中國傳統的春節，大家又知不知道怎麼用英語(論壇)來個簡短介紹呢？趕緊來看看吧。跟老外侃聖誕不算什麼，不如侃侃春節。不過很多這些風俗連小編自己都不了解，也許我們現在過的春節已經不是正宗的春節了吧。 New Year celebrations is a grand event of China. New Year festivitieslasts for one month in China. Chinese New Year is also called Springfestival. It begins from the middle of the last month of the year andends up in the first month of the new year. These last day celebrationsin China is called Lantern Festival。 History of Chinese New Year 追溯歷史：名叫「年」的怪獸 ChineseNew Year has a very interesting and unique history. According to theChinese legends, there was a giant beast Nian who used to swallowhumans in a single bite. Relief from the horrifying beast came onlywhen people realized that Nian was scared of red color and loud noises.They started bursting crackersand used red color to scare the beast. Since then, this day was namedas GuNian meaning "Pass over the Nian". Chinese considered the day an auspicious one as it brought new life for them and celebrated it as a New Year。 Chinese New Year Dates 農歷新年，年年不同 Chinese New Year falls on a different date every year. Chinese calendar is a combination of solar and lunar calendar. Chinese New Year falls on second new moon after the winter solstice(冬至). Chinese calendar has a 12 year cycle and each year is named afteranimal. Chinese believe that every person resembles an animal and thisreflects their traits. Year 2006 was the Year of the Dog. People born on this date are said to be very loyal and trustworthy。 Chinese New Year Celebrations 新年找樂，日日不同 Lot of excitement can be seen in the last 15 days of New Year celebrations. Every day has a special importance to it. Chinese ritualize and celebrate each day in a customary manner. Given below are the line wise celebrations of the New Year in China: 年初一：祭拜天地 Day1: People began their day by offering prayers and welcome the gods ofheaven and earth. Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。 年初二：狗狗過生日 Day 2:Successively, prayers are offer to their ancestors and other gods.Chinese are strict care-taker of dogs and feed them well. This is dayis considered to be the birthday of all dogs。 初三初四：走親訪友，媳婦回娘家 Day3 and 4: These are very important days for the families to keep uptheir relations. It calls for every son-in-law to pay respect to theirparents-in-law。 年初五：「破五」祭財神 Day5: According to the traditions, nobody visits friends and relativeshouses as it would bring bad omen. They stay back home to worship theGod of wealth. The day is called Po Woo。 年初六：百無禁忌，出門活動筋骨 Day6: On this day, people freely meet their near and dear ones and evenvisit nearby temples to pray for their well being and high spirits。 年初七：吃面條，祝長壽 Day 7: This is Chinese farmers' day. They display their backbreaking proce. They also prepare a drink from seven different types ofvegetables. On this day, everybody eats noodles which is a symbol oflong life and fish representing success。 年初八：凌晨拜天公 Day8: It's an other day to be celebrated with the family and friends. Theyalso offer midnight prayers to Tian Gong, the God of Heaven。 年初九：玉皇大帝登場 Day 9: Prayers are offered to Jade Emperor。 初十、十一、十二、十三：大吃大喝，最後記得回歸清淡 Days 10 to 13: From 10 to 12, people celebrate the days by having sumptuous dinner with the loved ones and the 13th day is left for a very light dinner to cleanse the system。 年十四：准備鬧元宵 Day 14: People start preparing for the celebration of Lantern Festival to be held on next day。 年十五：吃元宵看燈火 Day 15: Since it is the first night to see full moon, people hang out colorful lanterns, eat glutinous rice balls and enjoy the day with their families。

❽ 關於新年的英語短文

New year is coming,we will have seven days off,all of us are very happy,we will go shopping together,I want to buy new shoues and new coat,I am going to buy fire for my son,my husband has alread go home,we will spend a happy new year.

❾ 關於新年的英語小短文

Off-year
people god (16 zhang) month, 23 or 24 say again "off-year", it is the day of folk people. Ballads "twenty-three, TangGua stick" refers to the year is that month, 23 or 24 of the people. There are so-called "official sanmin four IP five" view, namely the rulers in on the 23rd, general MinGu on 24th, water the somebody else is held on 25 people. Throughout the Spring Festival celebration off-year is the start and foreshadowing, its main activity has two: esau years and people. Besides, there are also eat the custom of focal sugar will eat, some local fire, candy cake, the cake, drink bean curd soup.
小年
祭灶神(16張)臘月二十三或二十四又稱「小年」，是民間祭灶的日子。民謠中「二十三，糖瓜粘」指的即是每年臘月二十三或二十四日的祭灶。有所謂「官三民四船家五」的說法，也就是官府在臘月二十三日，一般民家在二十四日，水上人家則為二十五日舉行祭灶。小年是整個春節慶祝活動的開始和伏筆，其主要活動有兩項：掃年和祭灶。除此之外，還有吃灶糖的習俗，有的地方還要吃火燒、吃糖糕、油餅，喝豆腐湯。

❿ 關於新年的英語短文帶中文

NO.1 New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.

NO.2 May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.

NO.3 Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.

NO.4 New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.

NO.5 May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!
No.1 新年到了，我祝你新年快樂。開心快樂每一天。
NO。2 願你新年被特別的溫暖，安祥，快樂攏罩著，在新一天的氛圍中，祝你如聖誕般享受快樂。
NO。3 親切的問候以及最好的祝願送給新年快樂好運的你。
NO。4 新年美好的祝願堆積而成，是芳香的鮮花和酒以及友善的談話，衷心，好記性煥然一新。但能彌補這一切的，就是愛。
NO。5 願新年帶給你美貌和快樂伴你這一年。