閱讀陪伴成長的英語怎麼表達

『壹』 讀書陪伴我成長的英文

Reading to accompany me to grow up
讀書陪伴我成長

『貳』 讀書的英語怎麼說

讀書
是分不同的說法。例如她在教室讀書：She
is
reading
a
book
in
the
classroom.
他在這個小學讀書。He
studys
at
this
primary
school.

『叄』 陪伴我成長 用英語怎麼說

陪伴我成長
英文：Accompany me to grow up

『肆』 翻譯成英文:謝謝你陪伴我成長 ,

thank you for accompying me for my growth.
thank you for growing up with me

『伍』 點滴用心，相伴成長 用英語怎麼說

little in, large out.

『陸』 陪伴英語怎麼說

accompany [ə'kʌmpənɪ]
be accompanied with (a thing)
帶著, 帶有, 兼有
(be) accompanied by
附有版, 伴隨權

『柒』 陪伴成長用英語怎麼說

陪伴成長
Accompany growth

陪伴成長
Accompany growth

『捌』 感謝一路上陪伴我成長的你們用英語怎麼翻譯

I thank you for the way you accompanied me to grow up

『玖』 閱讀伴我成長，怎麼翻譯成英文

閱讀伴我成長
Reading has accompanied me throughout my growth.

accompany:陪伴
growth: 成長

但是"伴我成長"翻譯成"accompanied me throughout my growth"其實有點版奇怪, 用"life (生命)"來取代"growth"較為權常見.

閱讀一生陪伴我左右.
Reading has accompanied me throughout my life.

另外,如果是童年伴你成長,可寫:
Reading has accompanied me throughout my childhood.

青少年時代,可用:
Reading has accompanied me throughout my adolescence..

兩者皆是:
Reading has accompanied me throughout my childhood and my adolescence.

『拾』 「陪伴是最長情的告白」用英語怎麼表達標准點，謝謝！

Company is the longest confession of love.

1、company 英[ˈkʌmpəni] 美[ˈkʌmpəni]

n. 公司，商號; 作伴，伴侶，客人; 連隊，中隊; （社交） 集會，聚會;

[例句]Sheila found some work as a secretary in an insurancecompany.

希拉在一家保險公司找到一份當秘書的工作。

2、confession 英[kənˈfeʃn] 美[kənˈfɛʃən]

n. 懺悔; 承認，自首; 供認狀; 信條，教義;

[例句]They forced him to sign aconfession.

他們強迫他在一份供詞上簽名。

(10)閱讀陪伴成長的英語怎麼表達擴展閱讀：

company近義詞accompany

英 [əˈkʌmpəni] 美 [əˈkʌmpəni, əˈkʌmpni]

vt.陪伴，陪同;附加，補充;與…共存;為…伴奏

vi.伴奏

第三人稱單數： accompanies 現在分詞： accompanying 過去式： accompanied 過去分詞： accompanied

1、Ken agreed to accompany me on a trip to Africa

肯答應陪我一起去非洲。

2、This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne

這本文集是為配合在科隆舉辦的一場展覽而出的。

3、He sang and Alice accompanied him on the piano

他一邊唱，艾麗斯一邊為他鋼琴伴奏。