英語閱讀聖誕的喜與憂翻譯
這不是聖誕節。但是在7月份大約有140多個聖誕老人聚集在丹麥哥本哈根北部的一個公內園里。為什麼容他們會在這里呢？他們在這里是參加世界聖誕老人集會。
其中大都來自於斯堪的納維亞半島國家，還有一些來自遙遠的國家，諸如俄羅斯、日本和美國。所有的聖誕老人在三天的慶祝活動中都很忙。他們在列隊通過公園的一路上都要唱聖誕歌曲。聖誕老人從來也不會忘記孩子們的.他們到醫院看望了孩子並和他們度過了快樂的時光。他們也談了些我們正面臨的一些問題。一位荷蘭聖誕老人說：「我們之間要討論有關我們現在面臨的時間問題」。「比如，我們如何進入那些沒有煙囪的房子的人家裡。我們都不確定是否聖誕老人們能找到解決問題之道。但有見事可以確定：不管夏季與冬季，全世界的人們都會永遠愛他們。
❷ 英語閱讀，求翻譯，速度啊，謝謝
那天是聖誕節。當其他的病人和我正在玩國際象棋時，兩個小女孩走進我們房間。她們兩個手中都有一個籃子。
「聖誕快樂！我們為你們准備了一些聖誕禮物。這個卡片充滿了愛。同時希望你們快速康復。」兩個小女孩面帶微笑說。這對我們來說很驚喜。我說：「謝謝你們的禮物。我們非常喜歡。我們會讓所有人到這里來感受你們的愛。」然後女孩子開心的離開了。後來我才知道，那兩個女孩會在特殊的節日帶一些禮物給病人們。
我想那兩個女孩沒有送禮物給我們，而是在醫院播種了愛。如果全世界每個人播種愛，那麼我們會永遠生活在愛的世界裡。
❸ 聖誕節的英語作文翻譯
聖誕節抄在12月25日，它對男孩女孩們來襲說是快樂的一天。在一些學校學期結束前，孩子們會扮演些戲劇，耶穌怎樣降生的。
在12月24日，所有的孩子都非常興奮。通常他們會很早的就去睡了這樣他們的父母就可以准備禮物。一些小孩認為聖誕老人會從煙囪或火爐中來，因此他們會懸掛襪子讓（聖誕老人）放禮物。一些貪心的會掛枕墊或大袋，來拿更多的禮物。晚些，父親或母親會把禮物放進襪子里，並放在床邊。
在聖誕節的早上，孩子們很早就起床了。有些盡然在2點就打開燈，大多數都會在6點醒來雖然這時在英國還沒天亮。孩子們打開禮物，一些小孩在准備早餐時就開始玩著玩具。在下午1點，聖誕餐就會被准備好。火雞或雞肉很快被吃完。孩子們在聖誕布丁中搜尋被藏著的硬幣。剩下來的時間就是在游戲還有吃中度過的，直到聖誕假期結束
❹ 找一篇英語閱讀加全文翻譯
The Marches were a happy family. Poverty, hard work, and even the fact that Father March was away with the Union armies could not down the spirits of Meg, Jo, Beth, Amy, and Matinee, as the March girls called their mother.
The March sisters tried to be good but had their share of faults, Pretty Meg was often displeased with the schoolchildren .she taught; boyish Jo was easy to become angry; golden-haired schoolgirl Amy liked to show up; but Beth, who kept the house, was loving and gentle always.
The happy days passed and darkness came when a telegram arrived for Mrs. March. "Your husband is very ill," it said, "come at once." The girls tried to be brave when their mother left for the front. They waited and prayed. Little Beth got scarlet fever (猩紅熱) when she was taking care of a sick neighbor. She became very ill but began to recover by the time Marmee was back. Then Father came home from the front and at that joyful Christmas dinner they were once more all together.
Three years later the March girls had grown into young womanhood. Meg became Mrs. Brooke, and after a few family troubles got used to her new state happily. Jo had found pleasure in her literary efforts. Amy had grown into a young lady with a talent for design and an even greater one for society. But Beth had never fully regained her health, arid her family watched her with love and anxiety.
Amy was asked to go and stay in Europe with a relative of the Marches'. Jo went to New York and became successful in her writing and had the satisfaction of seeing her work published there. But at home the bitterest blew was yet to fall. Beth had known for some time that she couldn't live much longer to be with her family, and in the springtime she died.
News came from Europe that Amy and Laurie, the grandson of a wealthy neighbor, had planned to be married soon. Now Jo became ever mom successful in her writing and got married to Professor Bhaer, and soon afterwards founded a school for boys.
And so the little women had grown up and lived happily with their children, enjoying the harvest of love and goodness that they had devoted all their lives to.
瑪曲家是一個幸福美滿的家庭。貧窮、大量的工作、甚至父親被聯盟軍隊征調，再外作戰的事實都不能減少梅格、喬、貝絲、艾米和被女孩們稱為瑪丁妮的瑪曲媽媽的興致。
瑪曲姐妹們試圖做好女孩，但她們也犯過不少錯誤。漂亮的梅格常常被她的學生惹得生氣；男孩子似的喬很容易被激怒；有一頭金色頭發的小女生艾米喜歡顯擺；但管家的貝絲總是那麼溫柔且有愛心。
當瑪曲夫人收到一封電報時，快樂的日子過去，黑暗來臨了。「你的丈夫病情很嚴重，」電報中說，「請馬上過來。」當她們的母親趕赴前線時，女孩們嘗試變得勇敢。她們等待著、祈禱著。小貝絲在照顧生病的鄰居時的了猩紅熱。她病得很重，但當瑪丁妮回來時，她開始恢復。然後父親也從前線回家，在歡樂的聖誕晚宴上，他們一家又聚在了一起。
三年後， 瑪曲家的女孩們長成了年輕女子。梅格成了布魯克夫人，並在經過幾次麻煩後習慣了她作為已婚女子的愉快生活。喬在她的文學創造中找到了樂趣。艾米的才華體現在設計領域，而在社交場合她更是如魚得水。但貝絲並沒有真正恢復健康；她的家人以愛和焦慮的心關注著她。
瑪曲家的一個親戚請艾米去歐洲居住。喬去了紐約，她在寫作方面獲得了成功，並且對她的作品得以發表感到滿意。但從家中傳來了最痛苦的消息。貝絲很早就知道她活不久，不能再陪伴她的家人了；在和暖的春光里，她溘然而逝。
從歐洲傳來消息，艾米和勞倫，一位十分富有的鄰居的孫子，打算不久後結婚。此時，喬在寫作中獲得了越來越顯著的成功，並與拜爾教授成婚，不久後又成立了一所男子學校。
小婦人都已經長大，與她們的丈夫和子女們生幸福地生活在一起。她們以畢生的心血來尋找人間的真善美，現在她們享受著收獲的喜悅。
❺ 聖誕節英語故事短文翻譯
2 傳說有個心地善良的沒落貴族，生活非常艱難。三個女兒快要出嫁了，他為沒有錢給她們買嫁妝而難過。喜慶的聖誕夜，三個姑娘早早地蜷在炕上睡覺了，剩下父親在長吁短嘆。聖誕老人決定幫助他們。他在他們家的煙囪里撒下了許多金子，落進姑娘們烤在火爐旁的長統絲襪里。從此，他們過上了幸福而快樂的生活……聖誕節的襪子就這樣產生
英語 It is said that there was a goodness man went broke his domain. He lived a hard life and he has three daughters. The three daughters were being married but he didn't have money to buy dower for his daughters. On the happy Chrismas Eve three girls went to bed early. They didn't know that their father was so worried. At last the Chrismas father decided to help them . He besprinkled gold through the stack and the gold fell into the socks of the man's daughters. They lived a happy life from then on... Chrismas socks was origined by this.
下面網址里還有一些 你可以自己看一下，我覺得這篇難易程度還行~
❻ 聖誕節英語作文帶翻譯(5~10句話)
Christmas Is Coming
I like Christmas, it is just like our Spring Festival.
Maybe the Spring Festival is much more important and interesting than Christmas, but I like Christmas Day better. Because we can spend time with our friends and classmates ring Christmas. When it is snowy,
Christmas becomes much more lovely, just like in fairytales. I can imagine I am in a fairytale, the girl who sold the matches is my friend, the ugly ck becoming more and more beautiful and so on. What a beautiful place! So we can also call Christmas 「Snowy Lovely Day.」
On Christmas Day, shops are red and green. There are so many Christmas cards, Christmas hats, Christmas dolls and many colourful things. So shops look very beautiful. We can give a card or a doll to our friends and say 「Merry Christmas.」 By the way, I think studying can also become much more interesting.
Christmas is coming, it also means a new year will come. Let』 study harder to welcome.
聖誕節就要到了
我喜歡聖誕節，就像我們的春節。
也許春節比聖誕節更重要和有趣的，但我更喜歡聖誕節。因為我們可以花時間與我們的朋友和同學在聖誕節。當下雪的時候，
聖誕節變得更可愛，就像是童話故事。我可以想像我在一個童話，賣火柴的小女孩是我的朋友，丑小鴨變得越來越漂亮等等。多麼美麗的地方！所以我們也可以把聖誕節「雪可愛的一天。」
在聖誕節，商店是紅色和綠色。有許多聖誕卡，聖誕帽，聖誕娃娃和許多豐富多彩的事情。所以商店看起來很漂亮。我們可以提供信用卡或一個玩偶我們的朋友說：「聖誕快樂」。順便說一下，我想學習也可以變得更加有趣。
聖誕節即將來臨，這也意味著新的一年到來。讓我們歡迎更努力學習。
❼ 聖誕節英語短文翻譯
聖誕節
在12月25日那天，全世界的人都慶祝耶穌的誕生。一些人喜歡用送禮物來慶祝。孩子們感謝聖誕老人送給他們新玩具，也許還會跟他們的家人一起去教堂。聖誕節有著許多傳統和象徵，所以很難確定今天人們慶祝聖誕的方式到底是如何形成的。
❽ 關於聖誕節的英語文章，帶翻譯
我找到了中文版，希望有相應的英文版。如果能找到英文原版翻譯，那是最好。沒有的話，希望人工翻譯一下（不要機器翻譯），翻譯盡量用簡單的詞，可以靈活改動少許。
今晚就要。
以下是中文版：
英國
英國人在聖誕節是最注重吃的，食品中包括燒豬、火雞、聖誕布丁、聖誕碎肉餅等。每一個家人都有禮物，僕人也有份，所有的禮物是在聖誕節的早晨派送。有的唱聖誕歌者沿門逐戶唱歌報佳音，他們會被主人請進屋內，用茶點招待，或者贈小禮物。
美國
因為美國是由許多民族組成的國家，所以美國人慶祝聖誕的情形也最為復雜，從各國來的移民仍多依照他們祖國的風俗。不過，在聖誕時期，美國人的門外掛著花環以及其它別致的布置則是一樣的。
法國
法國的一般成年人，在聖誕前夕差不多都要到教會參加子夜彌撒。在完畢後，家人同去最年老的已婚的哥哥或姊姊的家裡，團聚吃飯。這個集會，討論家中要事，但遇有家人不和睦的，在此後也前嫌冰釋， 大家要和好如初了，所以聖誕在法國是一個仁慈的日子。
西班牙
西班牙的兒童會放鞋子在門外或窗外，接收聖誕禮物。在許多城市裡有禮物給最美麗的子女。牛在那天也能得到很好的待遇。據說在耶穌誕生時，曾有一頭牛向他吐氣來使到他得到溫暖。
義大利
每一個義大利的家庭，都放有耶穌誕生故事的模型景物。在聖誕前夕，家人團聚吃大餐，到午夜時參加聖誕彌撒。完畢之後，便去訪問親友，只有小孩和年老的人得到禮物。在聖誕節，義大利人有一種很好的風俗，兒童們作文或撰詩歌，表示感謝他們的父母在一年來給他們的教養。他們的作品，在未吃聖誕大餐之前，被暗藏在餐巾里、碟子的下面或是桌布里，父母裝作看不見。在他們吃完大餐之後，便把它取回，向大家朗讀。
瑞典
瑞典人是很好客的，聖誕節時，更有明顯的表現，美一個家庭，不論貧富，都歡迎朋友，甚至陌生人也可以去，各種食品擺在桌上，任人來吃。
瑞士
瑞士的聖誕老人是穿白色的長袍，戴上假面具的。他們都是由貧苦人所扮，結隊向人討取食品和禮物。在收隊後，他們就平分所得的東西。
丹麥
丹麥是最初推出聖誕郵票和稱防癆郵票的，這種郵票發出來籌款作防癆經費。在丹麥人寄出的聖誕郵件上沒有不貼上這種郵票的。收接郵件的人，看見貼有愈多聖誕郵票的，會覺得更喜歡哩！
智利
智利人慶祝聖誕節，必有一種名叫「猴子尾巴」的冷飲品，是用咖啡、牛乳、雞蛋、酒和發酵的葡萄合制而成。這種飲料為什麼被叫做「猴子尾巴」呢？倒沒有人能夠解釋。
挪威
挪威人在聖誕前夕臨睡前，家裡各人都把自己出他最喜歡的聖誕歌或聖詩一首。
愛爾蘭
愛爾蘭的每一個家庭，在聖誕節前夕，都放有一枝洋燭或燈在窗門架，表示歡迎救世主降生。
蘇格蘭
蘇格蘭人在家裡找尋向別人借來的東西，必需在聖誕節之前都歸還與物主。他們多是在新年的首個星期一那天贈送禮物，並不是在聖誕節期間送的，小孩子和僕人都會得到禮物。
荷蘭
荷蘭人的聖誕禮物，往往是出乎一般人所意料的，有時會被藏在布丁羊腸裡面。
俄羅斯
公歷新年才是一年中最重要的節日，通常只有教徒才慶祝聖誕，而且宗教味道更濃一些。
德國
德國的每一信奉耶穌教的家庭，都有一株聖誕樹，聖誕樹是在德國最先有的。德國人對於制聖誕節餅是很講究的。餅有很多款式，在親友之間，彼此均有贈送。
提問者： 遺忘的痕跡 - 門吏 三級
最佳答案
England
British pays attention to most to eat in Christmas, including roast pig, turkey, Christmas pudding, Christmas mince a round flat cake etc. in the food.Each thing with all polite family, the servant also has, all gifts are a morning parties in Christmas to send.Have of sing Christmas song to follow a door to pursue a door to sing a song report good tidings, they will be just come in by the host inside house, drinking tea some entertainment, or presenting a small gift.
The United States
The United States from allow multiracial constitute of nation, so American's celebrating the situation of Christmas is the most complicated, from all countries come of emigrant still much according to the customs of their motherland.However, at the Christmas period, the American's door hangs garland and other outside to arrange interesting and novelly then similar of.
France
The general alt of France, want church to attend midnight Catholic mass about and all in the Christmas night before last.After completing, the family go the home of the most aged and married elder brother or sister together, the family reunion has a meal.This holds a meeting, discussing in home important business, but meeting to have on bad terms family of, at henceforth also ago dislike ice to release, everyone has to become reconciled, so the Christmas is an in France benevolent day.
Spain
The child of Spain will put shoes outside door or the outside of the window, receive Christmas present.The polite thing gives the most beautiful sons and daughters in many cities.The cow can also get good treatment in that day.It is said when the Jesus be born, once there was a head of cow to toward him to let out to make him get warmth.
Italy
Each family of Italy, all put to have a Jesus birth the model scenery of the story.At the Christmas night before last, the family have a reunion to have dinner, arriving ring the midnight to attend Christmas Catholic mass.Complete to visit friends and relatives after and then, only have kid and aged person to get a gift.At Christmas, the Italian has a kind of good customs, the childs composition or write verse, meaning to thank their parents at one in the last years to their bring up.Their work, is hidden in the table napkin before DOing not have Christmas dinner, underneath or table cloth of dish in, the parents set up for to can't see.Chase its resumption then after they eat finish dinner, read aloud toward everyone.
Sweden
The Swede is very hospitable, Christmas, have an obvious performance more, the United States is a family, in spite of rich and poor, all welcome a friend, even the stranger can also go, various food puts on the table, letting people to eat.
Switzerland
The Santa Claus of Switzerland wears white full-length gown, putting on mask.They all from destitute person dress up as, the knot brigade begs for food and gift toward the person.After accepting brigade, they divide equally to gain of thing.
Denmark
The Denmark releases a Christmas stamp and calls a waterproof stamp at the beginning, this kind of stamp sends out to raise a style to make waterproof budget.The Christmas mail sent out in the Dane up have no not to stick up this kind of stamp.Accept a person who connect the mail, see stick to there are more many Christmas stamps of, will feel to even like !
Chile
The Chile celebrates Christmas, having necessarily a specific name call"monkey tail" of cold drink article is the grape which uses coffee, milk, egg, wine and ferments to match to make but become.Why is this kind of beverage called "monkey tail"?Pouring no one can explain.
Norway
The Norway is in the Christmas night before last just before sleep, home everyones all oneself Christmas song or saint poem that he likes most are 1.
Ireland
Each family of Ireland, all put an ocean candle or light at the window door at Christmas night before last, mean welcoming The Savior Messiah is born.
Scotland
The Scotch searches the thing which borrows toward the other people in the home, must return before Christmas and all and owner.They mostly in the New Year's Day of head Monday that day present to send gift, sending ring Christmas, child and servants all will get a gift.
Holland
The Christmas present of Hollander, usually come from ordinary people to anticipate the idea, sometimes is hidden in the pudding sheep the bowel.
Russia
The Christian ear New Year's Day is the most important festival in a year, usually only having follower of a religion to just celebrate Christmas, and the religious flavor is a little bit thicker.
Germany
Germany of each one Augustinian the family of the Christianity, all have one stub Christmas tree, the Christmas tree has first in Germany.German for make Christmas a round flat cake to pay attention to very much.A round flat cake contain a lot of styles, between the friends and relatives, each other all has already presented.
❾ 英語閱讀翻譯
我叫回抄來。我告訴我媽媽不帶我去襲,我已經創建了我的禮物。我發送的照片,我的電腦和米色花類型這首詩在其上。當我安排細節另一首詩歌來思維。這首詩寫的是埃德加·愛倫·坡,我爸多背誦他做其他的。我輸入了,在網上查了一些背景的言語它。這首詩是集中在做夢,在搜索我發現完美的圖片。圖像被塗上了藍色和綠色和紫色,扭在一起來創建主題和想知道的一個夢想。當我看到這兩首詩通過列印機,白色的紙著色的單詞深刻影響了我的童年。我覺得這是一個禮物,我的父親會真正欣賞。
聖誕節很快就到了。那一刻我看到了看在我父親的臉,他打開那些打旋的黑色字母精心放置在一個廉價的框架,我知道我給了最完美的禮物。
保證准確！
望採納！
❿ 要一篇英語文章是聖誕節的帶翻譯
Wishing you a song in your heart at Christmas and blessings all year long.
聖誕之際，祝你心中有首快樂的歌，新年快樂！
Merry Christmas and happy New Year!
聖誕快樂，恭賀新禧！
Wishing you peace, joy and happiness through Christmas and the coming year.
在聖誕和新年來臨之際，祝福你平安、快樂、幸福！
Warm greetings and best wishes for Christmas and the New Year!
致以熱烈的祝賀和良好的祝福，聖誕快樂，新年快樂。
Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season.
美麗的聖誕節之際，謹致我的思念與祝福。
It seems that Christmas time is here once again, and it is time again to bring
in the New Year. We wish the merriest of Christmas to you and your loved
ones, and we wish you happiness and prosperity in the year ahead.
聖誕節轉眼又到，又該迎接新的一年了。我們向你及你的
親人們致以最美好的聖誕祝福，願你在新的一年裡事業興旺，幸福美滿！
May Christmas and the New Year be filled with happiness for you.
願你聖誕和新年幸福無盡。
A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the
year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
始終思念你，捎來聖誕佳節最美好的祝福，祝聖誕吉祥，新年如意。
With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things
are going all right with you.
在這輝煌快樂的聖誕佳節，獻上一切美好的祝福！祝一切順心如意！
Here is wishing you all a Merry Christmas and a New Year bright with joy and success.
祝聖誕快樂，新年充滿幸福和成功。
A Merry Christmas and a wonderful New Year.
聖誕快樂，新年好！
Christmas comes but once a year. But when it comes it brings good cheer.
聖誕節一年只有一次，但每次來臨都帶來喜悅。
A cheery Christmas and the New Year hold lots of happiness for you!
給你特別的祝福，願聖誕和新年帶給你無邊的幸福、如意。
May you have the best Christmas ever.
願你度過最美好的聖誕節！
Much joy to you in the up coming year.
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas
and stay with you all the year through.
讓溫馨的祝願、幸福的思念和友好的祝福，在聖誕佳節來到你身邊，伴你左右。
A Christmas greeting to cheer you from your daughters.
願女兒的聖誕祝福帶給你快樂。
At Christmas and always, may peace and love fill your heart, beauty fill your world,
and contentment and joy fill your days.
聖誕的祝福，平日的希冀，願你心境祥和、充滿愛意，願你的世界全是美滿，
願你一切稱心如意，快樂無比。
May the joy of Christmas be with you throughout the year.
願聖誕的快樂一年四季常在。
Peace and love for you at Christmas from all your students.
祝老師聖誕節充滿平安和愛。
Wishing you a sparkling Christmas and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you.
願你的聖誕光彩奪目，願你的新年燦爛輝煌！佳節快樂！
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
願你擁有聖誕節所有美好的祝福。
Wishing you all the happiness of the holiday season.
祝節日幸福如意。
Hope all your Christmas dreams come true!
願你所有的聖誕夢想都成真！
Hope you enjoy the happiness of Christmas and all the trimmings.
祝你享盡聖誕佳節的快樂和聖誕的禮品。
Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things.
傳統佳節之際，獻上聖誕的殷殷祝福，祝新年萬事如意！
I wish you a merry Christmas. All affection and best wishes to you and yours.
以我所有的愛心與真誠祝你及全家聖誕快樂。
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts. May the kind of Christmas outshine all the rest.
在這歡樂的時節給你我最真的祝福和親切的思念，願你今年的聖誕比往年更璀璨。
May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Best wishes.
願聖誕不僅是你歡笑的時刻，更是你欣喜的日子。祝福你。
May the glow of Christmas candle fill your heart with peace and pleasure and make your New Year bright.
Have a love filled Christmas and New Year!
願聖誕的燭光帶給你祥和與喜悅，祝你的聖誕和新年充滿愛。
May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will
have a wonderful time enjoying Christmas Day and wishing you a New Year that is happy in every way.
願明亮喜慶的聖誕燭光溫暖一年中的每個日日夜夜，祝你歡歡喜喜度聖誕，
高高興興過新年！
Christmas time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
聖誕來臨，祝新年快樂，願你時時刻刻幸福歡樂！
May your Christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near,
and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
願你的聖誕充滿溫馨，祥和，與親人團聚的快樂，祝聖誕樂陶陶，新年樂無限。
Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
衷心祝福來年快樂、幸運！
Christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and
loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.
聖誕是這樣美好的時光：爐火熊熊，花兒芬芳，醇酒飄香，殷殷祝福，美好回憶，
恩愛日新。即便沒有一切，只要有愛便足矣。
May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year!
願聖誕美景與歡樂常伴隨你！
Christmas greetings and best wishes!
致聖誕賀忱與最美好的祝福！
Wishing you every happiness when Christmas is near, and expressing appreciation for your cares and
concerns ring the year.
聖誕即將來臨，祝你快樂幸福，對你一年來的關心和照顧表示衷心的感謝。
Thinking of you at Christmas with a wish that is warm and sincere. Have a wonderful Christmas and
joyous New Year!
以真摯熱誠的祝福，在聖誕之際思念你。祝聖誕快樂，新年快樂！
Forget, forgive, for who may say that Christmas day may ever come to host or guest again. Touch hands!
願知道聖誕節會不斷來臨的人們，忘卻和寬恕以往的一切不快，讓我們攜手共進吧！
A wish for a truly merry Christmas and may the joy of Christmas linger in your heart all the year!
聖誕快樂！願聖誕的喜悅整年縈繞你心間。
Wishing you a blessed Christmas and a New Year filled with happy surprises.
祝聖誕平安，新年中有意想不到的收獲！
With the old wish that is ever new, may the greeting do its share toward making your Christmas a pleasant one.
老的祝福，卻又常新，原此祝福，使你的聖誕更加愉快圓滿。
Numerous loving wishes for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me.
無盡的愛戀與祝福，獻給我的愛妻，你永遠是我珍貴的聖誕禮物和我的一切！
Christmas is the most human and kindly of season, as the month of June with sunshine and the balmy breath of roses.
聖誕最有人情味，充滿仁愛的時節，它如同陽光明媚、玫瑰吐露芬芳的六月。
Wishing you a Christmas of happy time and a New Year of happy days.
願聖誕是你快樂的時節，願新年是你幸福的日子。