英式下午茶英語閱讀
⑴ 下午茶文化的英文翻譯，急需！！！
British Victorian Britain in 1840, the bayesian dove chess ms Anna, every moment that afternoon, wilt not boring, thought from wearing a formal dinner Party have complicated, etiquette and period of time, and feel a bit hungry, please housemaid to pieces of toast, and tea cream.
Ms Anna later invited several bosom friend with tea and snacks, to share, to easily comfortable afternoon, between a thought in circles, a noble lady eyeglasses-reshaping the socialite, Until today, has formed a kind of elegant ease peremptory have afternoon tea, also be orthodox "English tea culture", this is the so-called "Victoria have afternoon tea" origin.
⑵ 英式下午茶 內容翻譯....急需..請翻譯正確
Breakfast
The complete standard English breakfast include the following foods: bacon, eggs, fried mushrooms, fried tomatoes, fried sausage, black pudding and sometimes fries and ketchup soybeans, of course, will have coffee or tea table. Staples normally bread-bombing.
In recent years, the British began to traditional breakfast nutrition ratio questioned their breakfast menu has "functional Breakfast" change: more and more Britons opting cereals, vegetable salad, fruit, as the main breakfast food.
Chinese meal
A fundamental part of the proportion of the British people do not eat lunch, and the rest is "lightning" solution. The most popular lunch is a sandwich, there are other Western-style bread. With fries, orange juice, coffee and some fruit.
Afternoon tea
Afternoon tea is a British classic day in the most colors and patterns a meal, composed of a variety of confections (muffins, butter cake, Jean, sweet circle, butter pretzels, sandwiches, cheese bread); All kinds of tea (Earl (Earl Gray), Darjeeling (Darjeeling), Ceylon tea); and milk, sugar, coffee and countless spices.
Britons now drink tea in general is a dessert in the tea +1 with.
Dinner
Dinner is British meals, food is more abundant.
First, soup, the most common is the English-cream soup, corn soup and mushroom cream soup; Foreign vegetables and stews and I was very welcomed.
General appetizer dish salad is lemon juice or soiled the fish.
Main courses is still roasted beef, lamb or pork and vegetables and baked potatoes. And there are fish, hamburgers and other food to eat fried fries, or just raw salt and vinegar fries. English-style dishes very large family in general is a meat and two vegetables. (Vegetable dishes relatively small )
Desserts include: Steaming Liquid Egg with, cakes, steamed Jam Vol potatoes, syrup pudding, strawberry pie, plus some fruit. The summer they eat ice cream.
⑶ 英式下午茶的一些英文
說到抄吃，我可太喜歡啦，呵呵。一般襲來講，上層社會的afternoon tea 講究一些，通常有:
beverage-飲品： black tea (milk or sugur added);
staple-主食: sandwich（celery+cucumber+ham+omelette+salmon）；
dessert-點心類：biscuit（餅干），cookie（曲奇），muffin（英式小松餅），fruit cake（水果蛋糕），pastry（酥皮點心）
⑷ 英式下午茶的Full Tea 和 Light Tea 怎樣翻譯為英文
濃茶；淡茶
⑸ 英國下午茶的三部曲
到底傳統的英式下午茶，有著什麼樣的魔力如此迷幻著英國人的胃口？如果是未曾品嘗過英式下午茶的人，在侍者將三層架的點心送上桌時，馬上就能體會到英式下午茶的精巧、貴族氣息。待一層層品嘗之後，則更能體會，是什麼樣的美味讓人停不下口。
第一部：享用美味點心。
通常三層塔的第一層是放置鹹味的各式三明治，如火腿、芝士等口味，但這些三明治並不是點心主廚做的，而由另外的三明治師傅製作。第二層和第三層則擺著甜點，一般而言，第二層多放有草莓塔，這是英式下午茶必備的，其他如泡芙、餅干或巧克力，則由主廚隨心搭配，第三層的甜點也沒有固定放什麼，而是主廚選放適合的點心，一般為蛋糕及水果塔
在事事講究傳統的英國下午茶漂洋過海傳到我國以後，茶點也相應做出了一些變化，開發出各種新的口味。像是只有一口大小、上面綴有魚子醬和小黃瓜的甜點，手制餅干，以及一種可以和奶油或果醬一起吃的叫做scone的英式松餅。20多款的茶點小巧玲瓏、風味各異，宛如一件件精雕細琢的藝術品，令人流連在欣賞精品的雅趣中而不捨得品嘗。
第二部：品賞精緻的茶器。
維多莉亞下午茶是一門綜合得藝術,簡朴卻不寒酸,華麗卻不庸俗…雖然喝茶得時間與吃得東西(指純英式點心)是正統英式下午茶最重要得一環，但是少了好得茶品、瓷器、音樂、甚至好心情，則喝下午茶就顯得美中不足了。
第三部：品茶。
下午茶，「茶」是絕對的主角。專用下午茶分為大吉嶺與伯爵茶、錫蘭茶等幾種。一般都是直接沖泡茶葉，再用茶漏過濾掉茶渣才能倒入杯中飲用。透明的玻璃茶壺，當熱水傾注而下，可以看到在水中慢慢蘊開的茶葉尖。最美的是玫瑰花茶，看著小小的玫瑰花瓣在水中輕舞飛揚，心情也跟著飛舞起來。不過在這個季節，奶茶是我的最愛。 紅茶與牛奶的組合彷彿是優雅的貴族邂逅了名流紳士，無論是小啜一口還是大口暢飲的酣暢淋漓，在寒冷的冬季，滾燙的奶茶無疑是一劑溫暖的秘方，瞬間從舌尖順滑到胃壁，許久之後，口中仍留有淡淡的香甜，讓人回味，奶茶還可以隨心搭配午後點心，無論是濃郁的芝士蛋糕、甜糯的巧克力松餅，亦或是隨性的厚多士、憨厚的菠蘿包，亦中亦西，奶茶都可以欣然相佐。
⑹ 英式下午茶點心有哪些用英語怎麼說
英式下午茶點心有哪些
英文：What are the English afternoon tea
⑺ 英式下午茶的英文介紹
這是簡介，還有很多細節介紹，在參考資料鏈接里。
Afternoon Tea is the service that comes to mind when we think of a sophisticated British tea. It』s the elegant repast served at 4 or 5 pm, consisting of tea with scones, small sandwiches, cakes and other pastries.
A Cream Tea means that clotted cream is served as well. Clotted cream, also called Devonshire cream, is a thick cream made by heating milk until a layer of cream forms on its surface that is then cooled and skimmed off.
Afternoon tea was "invented" by Anna, Duchess of Bedford (1783 – 1857), wife of the 7th Duke, in 1840 as "a way to quell the inevitable hunger pangs between lunch and dinner". In other words, she 「got too hungry for dinner at eight…」!
In the 19th century large meaty breakfasts were common and luncheon was a light sort of picnic with no servants present. Dinner was not served until 8 pm, so it is perfectly understandable that the chess got a little hungry in the late afternoon.
Traditionally, a formal afternoon tea is performed according to certain rules of etiquette. At intimate gatherings the tea server (usually the hostess) pours the tea while seated with her guests.
The server first asks "Sugar?」, then 「one lump or two?". The sugar, if requested, is placed in the cup using specially designed sugar tongs.
Then she asks, "Milk, or lemon?" Milk and lemon should not be used together since lemon curdles the milk. Fresh milk is the best choice for Indian or African teas, and lemon for Ceylon or China teas.
The milk is poured before the tea. (But see Tea Trivia below!!)
For the lemon-takers, a plate garnished with thinly sliced lemons is offered with a small fork. Most British think that the addition of lemon is pretentious/affected!
After handing the cup to the guest, hot water is offered for those who like their tea weaker.
Once everyone is served tea, the guests select traditional tea fare from the table or a tiered cake stand. The goodies can include crumpets slathered with butter, tea breads with fresh and dried fruits, dainty well-trimmed tea sandwiches, tall stand cakes, flaky scones, tart jams, lemon curds, small cookies, etc. Each guest takes a napkin, a small plate, and a butter knife for spreading jam, cream or sweet butter.
It takes some practice to balance a full cup, saucer, plate piled high with cakes and sandwiches, knife and napkin, but dropping crumbs and spilling tea are initiation rites and part of the enjoyment of the ceremony.
For Hotel restaurant or Tea Room service, wait staff serve customers at indivial tables.
⑻ 英國人的下午茶 中英文對照
從飲茶文化的發源來講，最早於下午喝茶的民族，理應是一向以 茶文化著稱的古代中國。然而隨著時代的發展，將下午茶發展為一種既定習俗的文化方式，則是英國人。 一種流行的傳說認為，在1840年一位英國 上流社會的女士：貝德芙公爵夫人安娜女士，在下午時分因百無聊賴，讓女僕准備了少量的烤麵包片、奶油 和紅茶 。這種簡便的飲食方式很快就成為了英國貴族們打發下午時光的一種絕佳方式。 然而下午茶的發展也受到了當地文化的影響，在以嚴謹禮儀要求著稱的英國，下午茶逐漸產生了各式各樣的禮節要求與習慣。 並成為英國上流社會中每日必不可少的社交環節之一。 From the tea culture of origin is concerned, the first afternoon tea at national , should be always to tea culture , known in ancient China . However, with the development of the times, will be developed into an established custom of afternoon tea culture, then it is English. A popular legend that in 1840 a British high society lady: Beide Fu Duchess Anna, in the afternoon e to boredom, so the maid to prepare a small amount of toast , butter and tea . This easy way of eating quickly became a British aristocrat who sent a great way to afternoon time. However, the development of afternoon tea by the local culture, in the strict etiquette demands known to the British, tea etiquette graally proced a wide variety of requirements and habits. British high society and become an essential social element of the daily. 英國人喝下午茶的方式豐儉由人，由高貴的正式茶聚（ tea party ），到可以不喝茶只吃點心的餐飲（ high tea ），都可以稱為下午茶。 隨著時代發展，英國婦女逐漸擁有自己的事業，部分人視傳統的下午茶為過時的習俗，因此現在不是所有英國人到了下午三四點就一定會喝下午茶。 時下的英式下午茶一般在下午三點半到四點半進行。 英式下午茶的專用紅茶為產自英屬殖民地 印度 的 大吉嶺紅茶 與 伯爵茶 、或 錫蘭高地紅茶 。 除此之外英國也有在下午茶時喝奶茶的習慣。 隨茶而來的還有切成薄片的 檸檬 及奶罐。 隨著時間的推移，一些在早期上不得檯面的加味茶也逐漸被人們所接受，這令下午茶在普通民眾中流傳更為廣泛。 然而喝茶並不是主要的環節，品嘗 蛋糕 、三明治 等各種點心，反而成了最重要的部分。正式的下午茶點心一般被壘成「三層架」的形式：第一層放置各種口味的 三明治 （ tea sandwich ），第二層是英國的傳統點心 司康餅 （ scone ），第三層則是小蛋糕和水果 塔。 這個三層架點心應先從下往上吃。 除了這種必不可少的三層點心，一些牛角麵包 、葡萄乾 、魚子醬 等食品也會被擺上來，來迎合賓客的口味。
⑼ 急求一篇3分鍾左右的高中英文演講稿，主題關於英國飲食文化或者是介紹英式下午茶都可以，急求(#Д
English style of eating habits is also easy, pay attention to nutrition. Breakfast is usually porridge milk or a cup of red juice, coated with butter toast, fried bacon or sausage, eggs. At noon, the children eat lunch at school, alts at lunch on the job on the vicinity to buy a sandwich, a cup of coffee on, just kill. Only to the weekend, the British people will be rich on a table. Usually the main course is meat, such as grilled chicken, roast beef, fish and so on. A wide variety of vegetables, like cabbage, fresh peas, potatoes, carrots and so on. Vegetables in general are no longer processed, mounted on a tray, poured from the supermarket to buy ready-made sauce will be consumed. After the main course there will always be together digestible of sweets, such as cooking fruit, fruit pudding, cheese, ice cream and so on.
Fried fish and fries (Fish and chips)
This is the traditional British fast food nation (fast
food). It is in the 19th century 60's pop up. At that time, the railway put start fresh fish one night directly (direct) transported from the east coast to London. English at the fish paste on top ofgood deep-fried in oil, and fried potatoes be eaten together. People put a mixture of salt and vinegar sauce and pour it into the article on fish and potatoes, with a newspaper bag, and then eat from the paper in hand. Today, people often use a clean paper packaging, and to provide a fork (fork).
Cha (Tea)
British National enjoy a cup of tea. At the traditional British (tradition) on people with porcelain tea cup, one person a cup, a spoonful of tea. The majority of British people like to drink strong tea, but I want to add much milk. Many years ago, people used to put milk into the cup, then add the tea, and finally add water.
Coffee (Coffee)
Now in the United Kingdom, as popularity of coffee and tea. People either do not add milk or add milk, or drink coffee or preparing a new instant coffee.
Wine (Wine)
English wine instry is very strong. More and more of the many vineyards are procing wine and red wine (red
wine). English pubs everywhere, has several flavors, each with 10,000 large and small pubs, which have many hundreds of years of history, this old pub is usually haunted legends, it is interesting that not only did not care about the owner, but also his house ghost Li Chuan-story as the general put on a table in each. Something fishy about the pub business better and sell more expensive.
Eating habits with knife and fork pyronaridine ~
British people generally preferred way of cooking there is: cooked in soy and vinegar, barbecue, fried and fried. Of meat, seafood, game cooking methods are unique; However, the categories of the beef they have special preferences, such as barbecue beef (ROASTED BEEF), is attached not only in the consumption of seasonal vegetables, baked potato, but also will add some steak on the mustard sauce; at the use of seasoning on the butter and liquor preferences; at spice up the taste of meat Kou, cinnamon and other spices fresh.
The more well-known British cuisine has: beef kidney allocation (STEAK KIDNEY PIE), fish Pai (ENGLISH FISH CHIP), the Royal butter chicken (CHICKEN A LA KING) and so on. British people enjoy hunting, only once a year at the hunting period, there is much of the hotel or restaurant will be introced to game meal, such as deer (VENISON), rabbits (HARE), pheasant (PHEASANT),, such as cooking. General cooking game when using some gin or berries and wine, this approach is in order to remove the smell of mutton flavor of the food itself.
Breakfast is very important to the British people, British restaurants in the supply of a wide range of meals, have fruit juice, fruit, eggs, meat, wheat porridge category, bread, jam and coffee. Nowadays the popular afternoon tea (HIGH TEA) is the mass from the United Kingdom, and its more famous there is Victoria-style VICTORIAN STYLE), the contents can be said to be all-inclusive, including all kinds of small points, muffin, fruit tarts (TARTE ) and sandwiches. Supper on the daily lives of English is also one of the most important part of the meal of their choice is usually late, and are eating betterto promote friendship between meals can imagine they belong to are very autonomous nation, and a supper for them could take hours.
The United Kingdom at the local, there will be lot of people who love to drink, mainly because it itself is also a wine procing country. English at the cost of alcohol consumption on the expenditure than the other also to the many.
Nobu Restaurant
This is a world-renowned Japanese-style sushi restaurant, perfect interpretation of the cultural diversity of London. Enjoy the best way is to let the staff recommend, another is called a reversal of the world's black cod, point of confusing the champagne glass. Of course, the best have someone else foot the bill! Remember the location you want in advance, otherwise.
St. John's Restaurant
Very authentic British restaurant, under the name of the solemn nostalgia,thick sauce, verytraditional British dishes. Pig here are LOGO, shows a simple kick! Have to roast whole pigs, Yorktraditional rural English dishes. Confections are a weight of more down 2,3個. Good to eat! Ensure that you spot, the United Kingdom must go FREE to try!
Hakkasan Restaurant
An average consumption of 60 pounds in London's top restaurants. Is not a false faceskill, newspapers comment on is "the history of the sexiest Chinese restaurant", are impartial appraisal. Hot and sour soup, pipa ck, pork Doo British sparkling wine, Greece white Portuguese. It seems that Chinese and Western, at tip of tongue on an.
中文:
英國人的飲食習慣亦式樣簡單，注重營養。早餐通常是麥片粥沖牛奶或一杯果汁，塗上黃油的烤麵包片，熏鹹肉或煎香腸、雞蛋。中午，孩子們在學校吃午餐，大人的午餐就在工作地點附近買上一份三明治，就一杯咖啡，打發了事。只有到周末，英國人的飯桌上才會豐盛一番。通常主菜是肉類，如烤雞肉、烤牛肉、烤魚等。蔬菜品種繁多，像捲心菜、新鮮豌豆、土豆、胡蘿卜等。蔬菜一般都不再加工，裝在盤里，澆上從超市買回的現成調料便食用。主菜之後總有一道易消化的甜食，如燒煮水果、果料布丁、乳酪、冰激凌等。
魚和油炸土豆條（Fish and chips）
這是英國民族傳統的快餐食品（fast
food）。它是在19世紀60年代流行起來的。那時，鐵路開始把新鮮的魚一夜間直接（direct）從東海岸運到倫敦。英國人在魚上面裹上糊放在油里炸好，和炸土豆條一起吃。人們把鹽和醋的混合調料倒在炸魚和土豆條上，用報紙包上，然後從紙包里拿著吃。如今，人們經常用清潔的紙包裝，並提供一個餐叉（fork）。
茶（Tea）
英國民族喜歡喝茶。在英國傳統（tradition）上人們用瓷茶杯泡茶，一人一個茶杯，一匙茶。大多數英國人喜歡喝濃茶，但是要加許多牛奶。多年前，人們習慣先把牛奶倒入茶杯，然後再放茶，最後加水。
咖啡（Coffee）
現在在英國，咖啡和茶一樣受歡迎。人們或是加牛奶或是不加牛奶，或是喝新泡製的咖啡或速溶咖啡。
酒（Wine）
英國的酒業很強盛。越來越多的葡萄園正在生產白酒和紅酒（red
wine）。英國的酒館無所不在，有好幾萬家大大小小各具風味的酒館，其中還有不乏數百年歷史的，這樣的老酒館通常傳說鬧鬼，有趣的是，主人不但不避諱，還把他家的鬼故事像立傳一般擺在每一張桌子上。有鬼的酒館生意更好，而且賣得更貴。
飲食習慣用刀叉咯~
英國人一般較喜愛的烹飪方式有：燴、燒烤、煎和油炸。對肉類、海鮮、野味的烹調均有獨到的方式；然而，他們對牛肉類方面又有特別的偏好，如燒烤牛肉（ROASTED BEEF），在食用時不僅附上時令的蔬菜、烤洋芋，還會在牛排上加上少許的芥茉醬；在佐料的使用上則喜好奶油及酒類；在香料上則喜好肉寇、肉桂等新鮮香料。
較為人知的英國料理菜名有：牛肉腰子派（STEAK KIDNEY PIE）、炸魚排（ENGLISH FISH CHIP）、皇家奶油雞（CHICKEN A LA KING）等。英國人喜歡狩獵，在一年只有一次的狩獵期中，就有許多的飯店或餐廳會推出野味大餐，如野鹿（VENISON）、野兔（HARE）、雉雞（PHEASANT）、野山羊（WILDSHEEP）等的烹調。而一般烹調野味時，均採用些杜松子或漿果及酒，此做法是為了去除食物本身的膻腥味。
英國人對早餐非常講究，英國餐館中所供應的餐點種類繁多，有果汁、水果、蛋類、肉類、麥粥類、麵包、果醬及咖啡等。 時下所流行的下午茶（HIGH TEA）也是傳來自於英國，其較知名的有維多莉亞式VICTORIAN STYLE），內容可說是包羅萬象，包括各式小點、松糕、水果撻（TARTE）及三明治等。 晚餐對英國人來說也是日常生活中最重要的一部份，他們選擇的用餐時間通常較晚，而且都是邊吃邊喝邊聊，以促進用餐人之間的情誼，可想見他們是屬於極有自主性的民族，而一頓晚餐對他們來說可能要花上好幾個鍾頭。
在英國當地，會有許多愛好喝的人士，主要是因為它本身也是個產酒國家。英國人在飲酒上的花費比起其它的支出還來的多。
Nobu餐廳
這是一家享譽全球的日式壽司餐廳，完美詮釋了倫敦的多元文化。最好的享受方式就是讓店員推薦，再多叫一份顛倒世界的黑鱈魚，點一杯暈頭轉向的香檳。當然，最好還有別人買單！事前要記得定位啦，不然免談。
聖約翰餐廳
很正宗的英國餐廳，頂著懷舊庄嚴的名字，汁濃醬稠、入味十分的傳統英式菜。豬是這里的LOGO，透著一股純朴勁兒!有轉烤全豬、約克夏布丁等傳統的英國鄉村菜。甜點的分量更是一份打倒2、3個。 很好吃的！保證讓你過癮，有空去英國一定要嘗一嘗！
Hakkasan餐廳
一家平均消費60英鎊的倫敦頂級中餐廳。絕不是死撐面子的假把式，報紙上的評論是「史上最性感的中餐廳」,是中肯的評價。酸辣湯、琵琶鴨、五花肉斗英國氣泡酒、希臘白葡。似乎中西合璧，在舌尖上共譜一曲。
你可以摘選哦
⑽ 英式下午茶的英文介紹
這是簡介，還有很多細節介紹，在參考資料鏈接里。
Afternoon Tea is the service that comes to mind when we think of a sophisticated British tea. It』s the elegant repast served at 4 or 5 pm, consisting of tea with scones, small sandwiches, cakes and other pastries.
A Cream Tea means that clotted cream is served as well. Clotted cream, also called Devonshire cream, is a thick cream made by heating milk until a layer of cream forms on its surface that is then cooled and skimmed off.
Afternoon tea was "invented" by Anna, Duchess of Bedford (1783 – 1857), wife of the 7th Duke, in 1840 as "a way to quell the inevitable hunger pangs between lunch and dinner". In other words, she 「got too hungry for dinner at eight…」!
In the 19th century large meaty breakfasts were common and luncheon was a light sort of picnic with no servants present. Dinner was not served until 8 pm, so it is perfectly understandable that the chess got a little hungry in the late afternoon.
Traditionally, a formal afternoon tea is performed according to certain rules of etiquette. At intimate gatherings the tea server (usually the hostess) pours the tea while seated with her guests.
The server first asks "Sugar?」, then 「one lump or two?". The sugar, if requested, is placed in the cup using specially designed sugar tongs.
Then she asks, "Milk, or lemon?"
Milk and lemon should not be used together since lemon curdles the milk. Fresh milk is the best choice for Indian or African teas, and lemon for Ceylon or China teas.
The milk is poured before the tea.
(But see Tea Trivia below!!)
For the lemon-takers, a plate garnished with thinly sliced lemons is offered with a small fork. Most British think that the addition of lemon is pretentious/affected!
After handing the cup to the guest, hot water is offered for those who like their tea weaker.
Once everyone is served tea, the guests select traditional tea fare from the table or a tiered cake stand. The goodies can include crumpets slathered with butter, tea breads with fresh and dried fruits, dainty well-trimmed tea sandwiches, tall stand cakes, flaky scones, tart jams, lemon curds, small cookies, etc. Each guest takes a napkin, a small plate, and a butter knife for spreading jam, cream or sweet butter.
It takes some practice to balance a full cup, saucer, plate piled high with cakes and sandwiches, knife and napkin, but dropping crumbs and spilling tea are initiation rites and part of the enjoyment of the ceremony.
For Hotel restaurant or Tea Room service, wait staff serve customers at indivial tables.