3分鍾經典英語故事閱讀帶翻譯

1. 英語童話故事帶翻譯(3分鍾左右簡單一點的

A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you.

"Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?"

"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work."

So the wolf and the dog went to the town together.

On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.

He felt quite surprised, and asked him why it was like that?

"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it."

"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."

一隻狼快要餓死了，一隻狗看見後問他：「你現在的無規律的生活一定會毀掉你，為什麼不像我一樣穩定地幹活並有規律地獲得食物呢?」
狼說：「如果我有個地方住，我沒有意見。」狗回答說：「跟我到主人那裡去，我們一起工作。」於是狼和狗一起回到了村子。
在路上，狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛，他很奇怪地問為什麼會那樣。
「噢，沒有什麼，」狗說，「我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我，你很快就會習慣的。」「就是因為這個原因嗎?」狼說道，「那麼，再見了，我的朋友，我寧願選擇自由。」

寓意:自由比安樂更重要。
Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公雞
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？瀨戶早妃」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」
狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，。公雞跑到了樹底下。

2. 大學生3分鍾英語搞笑故事帶翻譯

The Policeman and the Thief
Once, a new policeman caught a thief in a small town, and decided to bring him back to the police station in the city. On their way they came to a shop where bread was sold. 「 We have no food, and we must be hungry after a while. Let me go into the shop and buy some bread for us. Wait here for me.」 The thief said.
The policeman agreed with him and waited in the street for a long time , but thief didn』t come out of the shop. The policeman began to be worried ,and ran into the shop, he couldn』t see the thief but the back door of the shop.
The policeman had to go back to the police station alone, and he was very unhappy.
Luckily, the policeman caught the thief at the same place the next day. When.they walked though the same street and the same shop, 「 Wait here,」 said the policeman 「 Last time you ran away from the shop. This time , I』ll go into the shop and buy the bread , and you must wait here for me.」

警察與小偷
一次， 一個新上任的警察在小鎮上抓住了一個小偷，他決定把這小偷押送到城裡警察局去。在路上，他們路過了一家麵包店。「我們沒帶吃的，呆會兒肯定會餓的，讓我去給咱們買點麵包。你在這等等我啊。」小偷說道。
警察同意了，並在街上等了很長一段時間，但是，小偷一直沒有從商店出來。警察開始擔心了，他跑進商店，除了一扇開著的後門，他什麼也沒看見。
警察不得不很郁悶的獨自回到了警察局。
幸運的是第二天，他在同一地方又抓住了那小偷。當他們路過同一條街，同一家商店時，「在這等著我，」警察說道，「上次，你從這家商店溜了，這次，我去買麵包，你必須在這等我！」

3. 2-3分鍾英語小故事（帶中文翻譯）

少兒英語小故事--猴子撈月(中英文對照)

One day,a little monkey is playing by the well.

一天，有隻小猴子在井邊玩兒。

He looks in the well and shouts :

它往井裡一瞧，高喊道：

「Oh!My god!The moon has fallen into the well!」

「噢！我的天！月亮掉到井裡頭啦！」

An older monkeys runs over, takes a look,and says,

一隻大猴子跑來一看，說，

「Goodness me!The moon is really in the water!」

「糟啦！月亮掉在井裡頭啦！」

And olderly monkey comes over.

老猴子也跑過來。

He is very surprised as well and cries out:

他也非常驚奇，喊道：

「The moon is in the well.」

「糟了，月亮掉在井裡頭了！」

A group of monkeys run over to the well .

一群猴子跑到井邊來，

They look at the moon in the well and shout:

他們看到井裡的月亮，喊道：

「The moon did fall into the well!Come on!Let』get it out!」

「月亮掉在井裡頭啦！快來！讓我們把它撈起來！」

Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .

然後，老猴子倒掛在大樹上，

And he pulls the next monkey』s feet with his hands.

拉住大猴子的腳，

All the other monkeys follow his suit,

其他的猴子一個個跟著，

And they join each other one by one down to the moon in the well.

它們一隻連著一隻直到井裡。

Just before they reach the moon,the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,

正好他們摸到月亮的時候，老猴子抬頭發現月亮掛在天上呢

He yells excitedly 「Don』t be so foolish!The moon is still in the sky!」

它興奮地大叫：「別蠢了！月亮還好好地掛在天上呢！」

4. 英語故事帶翻譯 幽默 3分鍾左右

The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it. Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【譯文】 老貓 一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。 於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」

5. 求一篇3----5分鍾的英語故事（要帶翻譯~）

Many years ago, there lived a very rich man who wanted to do something for the people of his town. But first he wanted to find out whether they deserved his help. So he placed a very large stone in the center of the main road into town. Then he hid behind a tree and waited. Soon an old man came along with his cow.
許多年前，有一個很有錢的人想為他的鄉親做一些事。但是，首先他想知道他們是否值得他的幫助。於，他把一個非常大的石頭放在鎮上主要道路的中心。然後，他躲在了一棵樹，等待著。很快，一個老人牽著牛走來。
"Who put this stone in the center of the road?" said the old man, but he did not try to remove the stone. Instead, with some difficulty he passed around the stone and continued on his way. Another man came along and did the same thing; then another came, and another. All of them complained about the stone in the center of the road, but not one of them tried to remove it. Late in the afternoon, a young man came along. He saw the stone and said, "The night will be very dark. Some neighbor will come along later in the dark and will fall against the stone. "
「誰把石頭放在路中心了？ 」老人說，但他沒有搬開石頭。相反，費了點勁，他繞過石頭，繼續趕路。另一個人來了，做了同樣的事情;然後來了一個又一個。所有這些人都抱怨石頭擋在路中間，但是沒有一個人試圖將其搬走。黃昏時，一個年輕人來了。他看到了石頭並且說， 「晚上是很黑的。天黑時，鄰居走來時，會被石頭絆倒的。 」
The young man then began to move the stone. He pushed and pulled with all his strength to move it to one side. But imagine his surprise when under the stone he found a bag full of money and this message: "This money is for the thoughtful person who removes this stone from the road. That person deserves help."
這個年輕人開始把石頭搬走。他用勁所有力量連推帶拉把石頭推倒一邊去。而讓他吃驚的是，他在石頭下發現一個裝滿金錢的袋子和這條訊息：「這錢是給從這條路上搬走這塊石頭的深思熟慮的人。這個人值得幫助。」