小學萬聖節英語小閱讀

① 求一篇關於萬聖節的簡單介紹的英語小短文

Halloween (or Hallowe'en) is a holiday celebrated on October 31. It has roots in the Celtic festival of Samhain and the Christian holy day of All Saints. It is largely a secular celebration, but some Christians and Pagans have expressed strong feelings about its religious overtones. Irish immigrants carried versions of the tradition to North America ring Ireland's potato famine of 1846. The day is often associated with the colors orange and black, and is strongly associate with symbols such as the jack-o'-lantern. Halloween activities include trick-or-treating, ghost tours, bonfires, costume parties, visiting haunted attractions, carving jack-o'-lanterns, reading scary stories, and watching horror movies.
或者
Halloween
Halloween is an autumn holiday that Americans celebrate every year. It means "holy evening," and it comes every October 31, the evening before All Saints' Day. However, it is not really a church holiday, it is a holiday for children mainly.
Every autumn, when the vegetables are ready to eat, children pick large orange pumpkins. Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside. It looks as if there were a person looking out of the pumpkin! These lights are called jack-o'-lanterns, which means "Jack of the lantern".
The children also put on strange masks and frightening costumes every Halloween. Some children paint their faces to look like monsters. Then they carry boxes or bags from house to house. Every time they come to a new house, they say,"Trick or treat! Money or eat!" The grown-ups put treat-money or candy in their bags.
Not only children, but most grown-ups also love Halloween and Halloween parties because on this day,they can disguise themselves as personages or ghost as their imaginations will lead them. This bring them the satisfaction of being young.

萬聖節前夕
萬聖節前夕是美國人年年都會慶祝的秋季節日。它的意思是「神聖的夜晚」，在每年的10月31日，也就是萬聖節前夜。但實際上這不是一個真正的宗教節日，而主要是孩子們的節日。
每年秋天蔬菜成熟可以食用的時候，孩子們就會挑出大個兒的橙色南瓜。然後在南瓜上刻上一張臉，把一根點燃的蠟燭放在裡面。看起來就好像有人在向南瓜外面張望。這些燈就叫做「iack-o'-lantems」，意思也就是「傑克的燈」。
每年萬聖節前夕孩子們還戴上奇怪的面具，穿上嚇人的服裝。有些孩子把臉刷成怪物。然後他們拿著盒子或袋子挨家挨戶串門。每來到一個新房子他們就說：「不款待就搗亂!給錢還是吃的!」大人們就會把用來招待的錢或糖放在他們的袋子里了。
不僅孩子，許多成年人也喜歡萬聖節前夕和萬聖節前夕晚會。因為這一天他們可以根據自己的想像把自己裝扮成名流或幽靈。這會帶給他們年輕的快感。

② 萬聖節 英語小介紹

Halloween is celebrated on October 31. On Halloween, American children dress up in funny or scary costumes and go "trick or treating" by knocking on doors in their neighborhood. The neighbors are expected to respond by giving them small gifts of candy or money.

③ 關於萬聖節的英語小短文，家翻譯

Halloween is a western festival. It』s on Oct.31st. It』s a happy time for children because at night they put on the masks to attend the party. After the party, they knock at someone』s door and say: 「回trick or tread」答. It means if you don』t give me the candies, I will play trick on you! At last kids can get enough candies for one year.

④ 萬聖節的英語作文（帶翻譯，短一點）

Easter is one of the two major important Christian festivals.Easter celebrates the death and resurrection of Jesus Christ and Christmas celevrates his birth. It's not as big a festival as Christmas It starts usually in late March or early April and Easter holiday is Friday, Saturday, Sunday and Monday. It's quite a long holiday for everybody.
The main symbol of Easter is the Easter egg. Children like Easter eggs because they are made of chocolate. eggs are a symbol of new life.
Easter is also a time for families to get toge ther like Christmas. Many people see Easter as a nice long holiday and they hace a good time with their families and friends.

翻譯：復活節是一個主要的基督教的重要節日。復活節慶祝耶穌基督的死亡和復活，聖誕慶祝他的出生。這不是大的節日聖誕節通常在三月底開始或四月初，復活節是星期五，星期六，星期日和星期一。這是一個很長的假期為每個人。
復活節的主要標志是復活節彩蛋。孩子們喜歡復活節彩蛋是因為它們是用巧克力做的。雞蛋是新生命的象徵。
復活節也是一個家庭團聚一起喜歡聖誕節。許多人視復活節為很好的假期，他們有一個良好的時間與他們的家人和朋友。

⑤ 萬聖節英語短文

Halloween is an annual celebration, but just what is it actually a celebration of? And how did this peculiar custom originate? Is it, as some claim, a kind of demon worship? Or is it just a harmless vestige of some ancient pagan ritual?

The word itself, "Halloween," actually has its origins in the Catholic Church. It comes from a contracted corruption of All Hallows Eve. November 1, "All Hollows Day" (or "All Saints Day"), is a Catholic day of observance in honor of saints. But, in the 5th century BC, in Celtic Ireland, summer officially ended on October 31. The holiday was called Samhain (sow-en), the Celtic New year.

One story says that, on that day, the disembodied spirits of all those who had died throughout the preceding year would come back in search of living bodies to possess for the next year. It was believed to be their only hope for the afterlife. The Celts believed all laws of space and time were suspended ring this time, allowing the spirit world to intermingle with the living.

Naturally, the still-living did not want to be possessed. So on the night of October 31, villagers would extinguish the fires in their homes, to make them cold and undesirable. They would then dress up in all manner of ghoulish costumes and noisily paraded around the neighborhood, being as destructive as possible in order to frighten away spirits looking for bodies to possess.

Probably a better explanation of why the Celts extinguished their fires was not to discourage spirit possession, but so that all the Celtic tribes could relight their fires from a common source, the Druidic fire that was kept burning in the Middle of Ireland, at Usinach.

Some accounts tell of how the Celts would burn someone at the stake who was thought to have already been possessed, as sort of a lesson to the spirits. Other accounts of Celtic history debunk these stories as myth.

The Romans adopted the Celtic practices as their own. But in the first century AD, Samhain was assimilated into celebrations of some of the other Roman traditions that took place in October, such as their day to honor Pomona, the Roman goddess of fruit and trees. The symbol of Pomona is the apple, which might explain the origin of our modern tradition of bobbing for apples on Halloween.

The thrust of the practices also changed over time to become more ritualized. As belief in spirit possession waned, the practice of dressing up like hobgoblins, ghosts, and witches took on a more ceremonial role.

The custom of Halloween was brought to America in the 1840's by Irish immigrants fleeing their country's potato famine. At that time, the favorite pranks in New England included tipping over outhouses and unhinging fence gates.

The custom of trick-or-treating is thought to have originated not with the Irish Celts, but with a ninth-century European custom called souling. On November 2, All Souls Day, early Christians would walk from village to village begging for "soul cakes," made out of square pieces of bread with currants. The more soul cakes the beggars would receive, the more prayers they would promise to say on behalf of the dead relatives of the donors. At the time, it was believed that the dead remained in limbo for a time after death, and that prayer, even by strangers, could expedite a soul's passage to heaven.

The Jack-o-lantern custom probably comes from Irish folklore. As the tale is told, a man named Jack, who was notorious as a drunkard and trickster, tricked Satan into climbing a tree. Jack then carved an image of a cross in the tree's trunk, trapping the devil up the tree. Jack made a deal with the devil that, if he would never tempt him again, he would promise to let him down the tree.

According to the folk tale, after Jack died, he was denied entrance to Heaven because of his evil ways, but he was also denied access to Hell because he had tricked the devil. Instead, the devil gave him a single ember to light his way through the frigid darkness. The ember was placed inside a hollowed-out turnip to keep it glowing longer.

The Irish used turnips as their "Jack's lanterns" originally. But when the immigrants came to America, they found that pumpkins were far more plentiful than turnips. So the Jack-O-Lantern in America was a hollowed-out pumpkin, lit with an ember.

So, although some cults may have adopted Halloween as their favorite "holiday," the day itself did not grow out of evil practices. It grew out of the rituals of Celts celebrating a new year, and out of Medieval prayer rituals of Europeans. And today, even many churches have Halloween parties or pumpkin carving events for the kids. After all, the day itself is only as evil as one cares to make it.

⑥ 英語關於萬聖節的小詩帶中文翻譯,要求簡短

英文：

1、《Halloween laws》

There are different ghosts and demons in the world.

Blue eyes, red hair, blue teeth, purple mouth and wind.

The spirit swordsman knocks on the door, and the female saint and Superman compare the edge.

Skillfully use pumpkin to carve embarrassing faces and sweet sugar to fill a bag of happy children.

2、《Halloween》

Since ancient times, evil spirits have covered our ears and eyes, but now the monsters are ferocious.

When I met the prince's grave, I saw the witch's tree rising.

In order to protect the house from vampires, turn off the light just for fear of goblin.

Faint and dream of looking for the spear halberd. Kill all the demons to keep the peace.

中文：

1、《 觀萬聖節》

飛流三千凡塵萬里有西東，鬼怪妖魔各不同。

碧眼紅毛毛亂舞，藍牙紫口口生風。

精靈劍客敲門戶，女聖超人比刃鋒。

巧用南瓜雕囧臉，甜糖滿袋樂兒童。

2、《萬聖節》

自古魅魑遮耳目，如今魍魎露猙獰。

才逢王子墳旁坐，又見巫婆樹上行。

掩戶為防吸血鬼，熄燈只怕噬人精。

昏然入夢尋槍戟，斬盡妖魔保太平。

⑦ 萬聖節英語小短文

Halloween (or Hallowe'en) is a holiday celebrated on October 31. It has roots in the Celtic festival of Samhain and the Christian holy day of All Saints. It is largely a secular celebration, but some Christians and Pagans have expressed strong feelings about its religious overtones. Irish immigrants carried versions of the tradition to North America ring Ireland's potato famine of 1846. The day is often associated with the colors orange and black, and is strongly associate with symbols such as the jack-o'-lantern. Halloween activities include trick-or-treating, ghost tours, bonfires, costume parties, visiting haunted attractions, carving jack-o'-lanterns, reading scary stories, and watching horror movies

⑧ 萬聖節英語短文章

呵呵……

昨天剛幫人翻譯了一篇，雖然看起來，不是很完整，你摘用吧！

What is Halloween?
Halloween might be the funniest and the most scary celebration of them all. The question is – what is Halloween anyway? Is it a night where we are supposed to worship ghosts or the dead of the earth or is it a Christian celebration that has turned into something weird?
Origin
The answer to the question is two-folded. First of all Halloween derives from the New Year celebration of the Celts. They called that night Samhain, Winter´s Eve. The Celts thought that the spirits of people who had died the past year would search for new bodies this particular night, the 31st of October. In order not to be possessed, people would make their own homes as uncomfortable as possible, by turning off the heat. At night, the Celts went on a parade, dressed in weird clothes. The aim was to frighten the souls of the dead.
All Saints Day
The day after Halloween, the 1st of November is the All Saints Day, an important holiday in the Christian church. It is also called All Hallows, a definition turned into Halloween. The church has never been in favor of the Celtic tradition of Halloween, and has tried to stop the celebrations by claming the the parades and the costumes to be evil. But that has not been that successful. Today Halloween is a secular holiday.
Today
The Celtic traditions has persisted the catholic criticism. The habit of Halloween got to America in the 1840:s by Irish immigrants. The tradition has since then grown into an international habit, and Halloween is today celebrated in all of the western countries. The costumes and the parading on the streets are still two of the main things about Halloween. The trick-or-treating is also a tradition that has become a part of the modern form of Halloween. That tradition comes from the Celtic habit of walking door-to-door in order to collect money and food for the parade.

什麼是萬聖夜？

或許萬聖夜是眾多節日里最有趣、最嚇人的一個了。可問題是，到底萬聖夜是什麼？是一個我們來朝拜幽靈或

者亡靈的夜晚嗎？還是一個由原本基督節慶演變而來的什麼怪東西？

淵源
這個問題的答案有二。首先，萬聖夜起源於蓋爾特人的新年慶祝活動。他們把新年的那天夜晚叫做薩溫節

（Samhain），意思是冬季來臨的前夕。蓋爾特人相信，在10月31日的晚上，去年死去親友的亡魂會回來，尋

找替死鬼。為了不被附身，人們會關掉暖氣，使家裡盡可能的冷（讓亡魂找不到活人）。當夜晚來臨時，

所有蓋爾特人身著怪異而又可怕的服飾，出門遊行，希望能嚇走亡靈。

萬聖節
11月1日，萬聖夜翌日，即為「聖徒之日」，是基督教中非常重要的一個節日。這一天又被稱作：萬聖日，這也是萬聖夜的來源。教堂從來沒有認可蓋爾特人萬聖夜的傳統，也曾試圖將遊行和這種穿著看作異端，但是卻沒有成功。而今，萬聖夜變成一個人人都慶祝的節日。

今天
蓋爾特人的傳統經受住了天主教的批判，於1840年間被愛爾蘭移民者傳到美國。從那以後，萬聖夜逐漸演變為

一個國際性的慶祝節日，大多數西方國家都會慶祝這一天。上街遊行和著裝怪異仍然是萬聖夜最主要的兩大特

色。「不給糖就搗亂」，來自於蓋爾特人為支持遊行、挨家挨戶的收集錢財和食物的活動，成為了如今萬聖夜的一部分。

⑨ 關於萬聖節的英語小短文，越少越好！！！！！！急急急！！！！

One story about Jack, an Irishman, who was not allowed into Heaven because he was stingy with his money. So he was sent to hell. But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern. Well, Irish children made Jack's lanterns on October 31st from a large potato or turnip, hollowed out with the sides having holes and lit by little candles inside. And Irish children would carry them as they went from house to house begging for food for the village Halloween festival that honored the Druid god Muck Olla. The Irish name for these lanterns was "Jack with the lantern" or "Jack of the lantern," abbreviated as " Jack-o'-lantern" and now spelled "jack-o-lantern." traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night. Halloween celebrations would start in October in every elementary school.Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns. And from black paper you'd cut "scary" designs ---an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck. And of course black cats for more bad luck. Sometimes a black cat would ride away into the sky on the back of the witch's broom. And on Halloween night we'd dress up in Mom or Dad's old shoes and clothes, put on a mask, and be ready to go outside. The little kids (children younger than we were) had to go with their mothers, but we older ones went together to neighbors' houses, ringing their doorbell and yelling, "Trick or treat!" meaning, "Give us a treat (something to eat) or we'll play a trick on you!" The people inside were supposed to come to the door and comment on our costumes.Oh! here's a ghost. Oh, there's a witch. Oh, here's an old lady.Sometimes they would play along with us and pretend to be scared by some ghost or witch. But they would always have some candy and maybe an apple to