有關遠親不如近鄰的閱讀英語
① 遠親不如近鄰。英語怎麼說的
遠親不如近鄰
這句話的英文Better is a neighbor，也有「最好不過是鄰居」的意思。
遠親不如近鄰，指遇有緊急情況需要幫助的時候，遠道的親戚就不如近旁的鄰居那樣能及時給予幫助。同時，這句話也指平時鄰里之間交往比遠親更多一些，使得鄰里之間有了一種甚於遠親的感情。是一句讓人感到溫暖的常用語，表示鄰里之間關系親厚。
② 「遠親不如近鄰」英語怎麼說
回答和翻譯如下 ：
Better neighbours than distant ones .
遠親不如近鄰 。
③ 「遠親不如近鄰」 翻譯成英語
a good neighbor is better than a brother far off
絕對地道翻譯，呵呵
④ 求關於「遠親不如近鄰」的英語文章
Neighbors are dearer than distant relatives
As the saying goes: close neighbors are dearer than distant relatives, why is that? Because if there is anything not immediately find distant relatives, it is better to direct neighbors, which neighbors are dearer than distant relatives called
Interpretation refers to the event of emergency, all the way to the relatives and neighbors as close in time to help out.
遠親不如近鄰
俗話說：遠親不如近鄰，這是團侍為什麼？因為如果有什麼不能立即找到遠房親戚，最好是直接的鄰居，鄰居比遠親叫的快。
解釋指的是事件碧輪發生的緊急情況，所有的方式向親悔或信戚和鄰居及時幫助。
⑤ 遠親不如近鄰.英語怎麼說的
Afar-。
現在鄰里關系遠不像過去走動的頻繁，以前鄰里關系相處的好。
自己家的鑰匙都可以放鄰居家，有什麼事情，自己時間趕不上，和鄰居說一聲就可以了。
現在的老小區，大家居住時間久的，鄰里之間關系還是比較友好的。
不過，大多數的鄰里關系還是不錯的，即使現在不如以前，只要大家主動打招呼說一聲。
人與人的關系還是比較好相處的。希望大家住在鋼筋水泥澆築的城市森林裡，還能夠友好理性的相處。
彼此能夠換位思考，不要讓悲劇發生，不要給心裡留下陰影。讓生活多些陽光。
而在生活之中，其實在家面對著最多的人是家人，第二位就是鄰居了，親戚還只能排在你的最後面。
簡單一點來講，古人把鄰里關系看得如此之重，不是沒有它的道理存在的。是在講一個關於人與人之間的最基礎交往。
近鄰還不抵對門，這里的對門就是講家與家之間的鄰里關系，而往往相處得越近，就越發容易產生矛盾，甚至有時候為了一尺之牆，引發鄰里關系大打出手的事情都時有發生。
所以古人的告誡語在當下的社會之中仍舊還是很適應的。
⑥ 英語諺語遠親不如近鄰
遠親不如近鄰指遇有急難，遠道的親戚就不如近旁的鄰居那樣能及時幫助。表示鄰里之間關系親厚。那你們知道遠親不如近鄰這句話用英語怎麼說嘛?下面跟著我一起來看看吧。
遠親不如近鄰的英語 諺語
Neighbor is better than a distant relative
常用英語諺語
Practice makes perfect
熟能生巧
No sweet without sweat
苦盡甘來
Bend the willow while it is still young
修樹要趁早，育人要趁小
Nothing is difficult to the man who will try
世上無難事，只要人肯試
The fire is the test of gold; adversity of strong man.
烈火試真金，困苦煉壯士
The specter sees most clearly.
旁觀者清
We must not lie down, and cry “God help us
求神不如求己
It is good to learn at another man’s cost
前車之鑒
The loss outweighs the gain
得不償失
The path to glory is always rugged
光榮之路常坎坷
A little help is worth a deal of pity.
一次行動勝過一筐空話
Nothing is impossible to a willing heart
有志者事竟成
No way is impossible to courage.
勇士面前無險路
Step by step the ladder is ascended.
登梯需要逐級登
A man becomes learned by asking questions.
要長學問，就得多問
Where there is life, there is hope.
生命不息，希望長在
Fortune often rewards with interest those that have patience to wait for her
做事只要有耐心，到頭總會有好運
耐心候好運，好運常會來
Prevention is better than cure
預防勝於治療
A little knowledge is a dangerous thing
一知半解，害已誤人
Actions speak louder than words
事實勝於雄辯
All is not gold that glitters
發光的未必都是金子
All roads lead to Rome
條條大路通羅馬
A good beginning is half done
良好的開端是成功的一半
Every advantage has its disadvantage
有利必有弊
A miss is as good as a mile
失之毫釐，差之千里
Failure is the mother of success
失敗是成功之母
It is never too old to learn
活到老，學到老
Knowledge is power
知識就是力量
Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it
世上無難事，只怕有心人
A hero is known in the time of misfortune
時勢造英雄
A contented mind is perpetual feast
知足常樂
A friend is best found in adversity
患難見真友
A good medicine tastes bitter
良葯苦口，忠言逆耳
A journey of a thousand miles begains with a single step
千里之行，始於足下
A lazy youth, a lousy age
少壯不努力，老大徒傷悲
God helps those who help themselves.
天助自助者.
Easier said than done
說起來容易做起來難
Where there is a will,there is a way.
有志者事竟成
Experience is the mother of wisdom.
實踐出真知
遠親不如近鄰的英語諺語相關 文章 ：
1. 關於勵志的英文諺語
2. 有關友情英文名言
3. 2017高考英語諺語
4. 每日一句英語勵志名言
⑦ 英語諺語---遠親不如近鄰
以下是 考 網英文寫作翻譯頻道為大家整理的《英語諺語---遠親不如近鄰》，供大家參考。更戚帶多內容請看本站 寫作翻譯 頻道。
1、遠親不如近鄰指遇有急難，遠道的親戚就不嘩凱如近旁的鄰居那樣能及時幫助。表示鄰里之間關系親厚。是一句讓人感到溫暖的一句常用話。
A good neighbor is better than a brother far off means Come a long way in case of trouble, relatives is not as timely as near neighbor for help. Said the neighborhood relationship between thick. Is a let a person feel warm, a commonly used words.
2、遠親不如近門的下一句是：近鄰不如對門。
The next sentence after a good neighbor is better than a brother far off is a next door is better than a neighbor.
3、昨天奶奶突發急病，鄰居王阿姨趕忙幫著送進醫院，這可真是遠親不如近鄰哪！
Yesterday grandma had an unexpected emergency, and neighbor aunt Wang hurried to help to hospitalize her, so A good neighbor is better than a brother far off.!
4、您這就見外了，遠親高蘆蘆不如近鄰嘛，我看見了能不管？
I'm being treated as a stranger. A good neighbor is better than a brother far off. How can I ignore it when seeing it?